(Đã dịch) Thi Sinh Tử, Quỷ Sĩ Quan - Chương 454: Chó săn
Hoa Cửu Nan giữ lễ, Trần Đại Kế trọng tình nghĩa.
Hai người đưa Lý Thục Phân ra xe buýt chuyên chở công nhân. Họ còn dặn dò tài xế, sau khi đưa công nhân đến nhà máy, nhất định phải đưa Lý Thục Phân về nhà an toàn.
Vị đệ tử xuất mã lắm lời này vẫn chưa hết hy vọng, trước khi lên xe còn nắm chặt tay Hoa Cửu Nan: “Chất nhi, lại nói giúp thím với bà cháu m���t tiếng đi.” “Thật ra… thật ra chủ nhà đưa ra là năm trăm tệ… Thím không cần một trăm tệ tiền ‘cò’ đâu… Năm mươi tệ thôi cũng được!” “Còn lại bốn trăm rưỡi, thím lấy hết!” “Ôi chao, hai đứa cháu đừng đi mà… Thật sự không được thì thím chỉ lấy ba mươi thôi, bốn trăm bảy còn lại đưa hết cho nhà cháu không được sao?!”
Sau khi xe buýt khuất dạng, Trần Đại Kế hung hăng khạc một tiếng. “Quỷ tha ma bắt, cái đồ gì vậy!” “Đến nhà mình mà dám đòi tiền, còn muốn dùng tiền để thuê bà nội tao, nghĩ sao vậy!” “Nếu không phải nhìn bà ta là một bà lão, tao đã sớm đánh cho rồi!”
Cuộc đối thoại của mấy người đó, bị Thường Bát gia đang nấp trong bóng tối nghe lọt tai không sót một chữ nào.
Hơn bốn trăm tệ lận chứ, số tiền đó mua được biết bao nhiêu mì gói! Có nên nhận cái “việc tư” này không nhỉ…
Ý nghĩ “táo bạo” này vừa mới nảy ra, Thường Bát gia đã bóp chết nó ngay trong lòng. Không được, việc đối phó với xác chết vùng dậy quá nguy hiểm, ta sợ có mạng kiếm tiền nhưng lại mất mạng để tiêu. Vẫn là cứ chăm chỉ làm việc, tích lũy công lao, chờ ngày “một người đắc đạo gà chó cũng thăng thiên”!
Có điều nói đi cũng phải nói lại, cái việc tư này cũng không phải là không thể nhận… Chỉ cần kéo thêm đại ca của ta, hô một tiếng là có thể đánh cho xác chết vùng dậy tan nát! Đại ca… Đại muội tử chắc hẳn cũng sẽ đi…
Chẳng nói chi đến những hoạt động nội tâm phong phú của Bát gia, Hoa Cửu Nan và Trần Đại Kế trở về tiểu viện thì điểm tâm nóng hổi đã được chuẩn bị sẵn sàng.
Sau khi giới thiệu sơ qua về Tiểu đạo sĩ Hô Bình, mọi người chia nhau ngồi vào vị trí chủ khách. Lung bà bà nghe Hoa Cửu Nan kể về chợ quỷ xong, trong lòng không khỏi rùng mình sợ hãi. Nếu Hoa Cửu Nan hay Trần Đại Kế có chuyện bất trắc, bà lão sợ rằng cũng sẽ đau lòng đến mức không sống nổi.
“Hai cháu xử lý như vậy là đúng rồi, đánh không lại thì phải biết chạy, hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt!” “Tang môn, người đi viếng, Thiên Cẩu… Ba con hung vật này, thật sự hơi khó nhằn.”
Thấy Lung bà bà có vẻ khó xử, Trần ��ại Kế liền thừa cơ mách tội: “Bà nội à, bà phải nói cha con một tiếng.” “Nếu như cha mà chịu lái xe chở hết thân thích nhà thằng Siêu qua đó, chắc chắn sẽ dễ dàng hạ gục ba tên đó!”
Trương Siêu ban đầu không muốn dính vào “cuộc chiến” giữa cha con Trần Đại Kế, nhưng thấy “thằng lưu manh” đang trừng mắt nhìn mình chằm chằm, chỉ đành cố gắng nói: “Cái đó nhất định phải rồi…”
Thấy cảnh này, Trần Phú có chút ngỡ ngàng. Hắn chẳng thể ngờ được, vừa sáng tinh mơ, Trần Đại Kế đã “vạch tội” mình một tràng. Vội vàng nuốt xuống miếng cơm trong miệng, hắn lớn tiếng phản đối: “Thím à, đừng có nghe thằng ranh con đó!” “Kéo theo người chết… thân thích nhà họ Trương, nhỡ mà gặp cảnh sát kiểm tra, thì tôi giải thích sao đây…” “Không cẩn thận một cái là tôi bị xử bắn luôn đấy!”
Lung bà bà mỉm cười nhìn hai cha con, nhẹ giọng an ủi: “Bà biết, bà biết rồi.”
Trong một căn phòng khác, Vương Tam, người đang âm thầm dẫn dắt Vương Thiển Nguyệt tu hành vu pháp một cách vô tri vô giác, nghe xong thì chau chặt đôi mày. Hừ! Ba hung vật! Biết Cửu Nan là người của Hoàng tộc chí nhân mà còn dám làm hại, mấy hung thần này chán sống rồi sao?! Cúi đầu nhìn cô con gái đang nhắm mắt tu hành, Vương Tam lẩm bẩm nói: “Nha đầu, con tự chơi một lúc đi, cha đi ra ngoài săn bắn đây.” “Đợi đến ban đêm, cha sẽ hầm Chó Hoang cho con và Tiểu Cửu ăn.”
Đế quân giận dữ, thây nằm trăm vạn. Con Chó Hoang mà Vương Tam nhắc tới, chính là Thiên Cẩu trong số ba hung vật… Tiểu Thiển Nguyệt tâm tư trong sáng, trợn đôi mắt long lanh lên nhẹ giọng hỏi: “Cha, người… người sẽ không gặp nguy hiểm chứ, Tiểu Nguyệt lo lắng lắm…”
Nghe vậy, tình cha con nồng đậm dâng trào trong lòng Vương Tam. Duỗi bàn tay thô ráp ra, hắn xoa đầu Vương Thiển Nguyệt nhỏ bé, ôn tồn nói: “Nha đầu yên tâm đi, trước khi trời tối cha sẽ quay lại ngay thôi.” “Nếu con thấy buồn chán, thì cứ đi tìm hai cô chị mà chơi.”
Sau khi nói xong, hắn còn cố ý lấy cây súng săn treo trên tường xuống, khoác thêm chiếc áo bông vải thô rồi ra cửa. “Nương, con ăn xong trong phòng rồi, con lên núi đi dạo một lát đây.”
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép.