Nghe Lung bà bà nói, Trần Phú lại bắt đầu sốt ruột.

“Bà ơi, theo lời bà và Tiểu Cửu thì món đồ hai người kia bán cho tôi chiều nay là đồ cổ thật, không phải lừa tôi ư?!”

Lung bà bà chậm rãi gật đầu.

“Ừm, xem ra không phải đồ giả rồi! Nếu không thì sao lại trêu chọc đến đồ đằng nguyền rủa chứ!”

“Không được, tôi phải đi tìm bọn họ!” Trần Phú không chút do dự, đứng dậy liền đi ra ngoài.

Trần Đại Kế vội vàng ngăn cản.

“Cha, cha dừng lại ngay!”

“Giờ này mà cha còn nghĩ đến chuyện làm giàu từ đồ cổ sao, chẳng lẽ không muốn sống nữa à!”

Trần Phú, cũng giống như Thường Bát gia, có lẽ điều phiền toái nhất đời này chính là đứa con trai xui xẻo này của mình.

Tức giận, ông lại đá một cú vào cái mông to của Trần Đại Kế.

“Thằng nhóc ranh chết tiệt nhà mày muốn cái gì thế hả?! Tao bắt bọn họ đến đồn công an!”

“Đầu cơ trục lợi cổ vật mà để tao bắt gặp, lẽ nào có thể làm ngơ sao?!”

“Chiều nay, tôi cứ ngỡ bọn họ dùng đồ giả để lừa tôi…”

Nghe Trần Phú nói vậy, những người trong tiểu viện càng thêm bội phục ông.

Đừng nhìn vị thương nhân nhân từ này bình thường có vẻ nhát gan, nhưng khi gặp chuyện liên quan đến nguyên tắc, ông tuyệt đối không hề mập mờ.

Hoa Cửu Nan nhận lấy điện thoại của Trần Đại Kế, gọi thẳng cho Sở trưởng Chu Lợi Dân.

Một là để báo cảnh giúp Trần Phú, hai là để hỏi thăm tình hình mộ của cô bé mồ côi bên kia.

Dù sao thì cho đến giờ, Từ Đào và hai chị em nhà họ Miêu vẫn chưa trở về.

Trong khi Hoa Cửu Nan đi vào sân, Lung bà bà cũng không hề rảnh rỗi.

“Đại Kế, lần trước con kéo của Tùng Lão một nắm lá thông lớn, có còn giữ lại không?”

“Lấy ba cái ra cho cha con dùng!”

“Có chứ, có chứ! Bình thường con hay dùng để xỉa răng nên đâu có nỡ vứt đi.” Vừa trả lời, tên này vừa hấp tấp chạy vào phòng mình lấy ra.

“Nãi nãi, đủ hết ở đây này!”

“Đủ không ạ? Nếu không đủ con lại đi kéo của Thụ gia gia một nắm nữa!”

Lung bà bà nhìn Trần Đại Kế thật sự là vừa bực mình vừa buồn cười.

Kéo một nắm ư? Con nghĩ lá thông của Vạn Niên Thụ Thần là lông dê chắc?

Cái thằng phá gia chi tử này!

Tuy nhiên, xem ra Tùng Lão cũng thật sự rất thương Đại Kế, nếu là người khác dám làm vậy, e rằng đã sớm bị ném ra khỏi tiểu viện rồi.

Lung bà bà tuy tuổi đã cao, nhưng đôi tay lại vô cùng linh hoạt.

Chỉ trong chớp mắt, ba nhánh lá thông đã được bà kết thành một đồ án đặc biệt, sau đó lại dùng dây đỏ buộc chặt.

“Cháu trai nhà họ Trần, hãy mang theo thứ này cẩn thận, trong khoảng thời gian này dù có chuyện gì xảy ra cũng đừng tháo xuống.”

“Có Tùng Lão che chở, đồ đằng sẽ không thể làm gì được cháu trong thời gian ngắn đâu!”

Trần Phú trịnh trọng đón lấy bằng hai tay, rồi cẩn thận đặt vào túi áo trong cùng.

Sau đó, ông vội vàng chạy vào tiểu viện, dập đầu lia lịa trước Tùng Lão.

“Tiểu tử này xin tạ ơn ngài, tạ ơn ngài!”

“Đợi trời sáng, tôi sẽ bảo lái xe chở mấy tấn phân hóa học đến, bón hết cho ngài!”

Một cơn gió nhẹ thổi qua, tựa như bàn tay ấm áp của một người cha, nhưng lại hất Trần Phú ngã chổng vó.

Cũng may Vạn Niên Thụ Thần có tính cách lạnh nhạt, nếu không, giờ phút này chắc chắn đã viết một tấm bảng đặt cạnh mình rằng:

Trần gia phụ tử không được đến gần!

Lúc này, Hoa Cửu Nan cúp điện thoại, đỡ lấy Trần Phú đang nhe răng nhếch miệng, rồi cùng ông trở lại trong phòng.

“Bà ơi, cháu đã báo cảnh xong rồi.”

“Ở khe núi bên kia, anh Hôi Lục nói người chết không phải do cô bé mồ côi hại, trên người cô bé không hề có chút lệ khí nào.”

“Hơn nữa, con nữ quỷ đáng thương đó còn bị trọng thương, thần chí không rõ, không thể hỏi được gì cả.”

Phàm là quỷ đã từng hại người, trên người chúng đều quấn một tầng hắc khí, hại càng nhiều người thì hắc khí càng dày đặc.

Người có đạo hạnh tự nhiên có thể nhìn ra ngay, loại quỷ này thường được gọi là lệ quỷ.

Ngược lại, những con quỷ chưa từng hại người thì trông vẫn giống như lúc sinh thời.

Loại quỷ này trong lòng không có oán khí, chỉ có chấp niệm.

Bởi vì một số tâm nguyện chưa hoàn thành, chúng mới còn lưu lại dương gian.

Đồng thời, chúng cũng sẽ trốn tránh con người.

Bởi vì nếu va chạm với người có dương khí sung mãn, chúng sẽ tan biến.

Ma Y Mỗ Mỗ nghe Hoa Cửu Nan nói xong, không kìm được khẽ cảm khái.

“Thực ra trước khi Hôi Lục và mọi người đi, ta đã nghĩ không thể nào là cô bé mồ côi hại người được.”

“Từ khi hóa quỷ đến giờ, hơn hai ngàn năm rồi, cô bé vẫn luôn yên tĩnh chờ đợi như vậy.”

“Thật đáng thương cho những người dân vô tri, lại còn bị thuật sĩ giang hồ lừa gạt tiền, xây miếu để trấn áp cô bé.”

“Thực ra cô bé mồ côi vẫn luôn ở đó, chỉ là sợ quấy rầy người sống nên không hiện hình thôi mà…”

Thường Hoài Viễn nghe vậy khẽ gật đầu.

“Ma Y tỷ tỷ nói đúng, Thường mỗ cũng hơi có nghe nói.”

“Vị kỳ nữ này không những chưa từng hại người, ngay cả những dị loại như chúng ta cũng chưa từng bị cô ấy sát hại.”

“Hậu bối trong nhà từng kể, có khi bị thương gần khu mộ cô bé mồ côi, vị cô bé này còn hiện thân cứu chữa.”

Nói đến đây, vẻ nho nhã trên mặt Thường Hoài Viễn lộ ra một chút tức giận.

“Không ngờ một nữ tử tâm địa thiện lương như vậy, lại phải chịu một kết cục bi thảm đến thế!”

“Nếu để Thường mỗ biết ai đã hại cô ấy, chắc chắn sẽ ra tay giúp đòi lại công bằng!”

Chú thích: Liên quan tới quỷ không hại người, « Tử Bất Ngữ » có ghi chép rất kỹ càng.

Tạm dịch lại đoạn văn đó như sau:

Xưa kia có một người tên là La Lưỡng Đỉnh, trời sinh có Quỷ Nhãn (đồng tử màu trắng, có thể nhìn thấy ma quỷ).

Theo lời ông ta, mỗi khi mặt trời lặn, trên đường phố đều là ma quỷ qua lại. Những con quỷ này thấp hơn người thường vài thước, gương mặt mơ hồ một khối.

Nhìn từ xa, chúng giống như những khối hắc khí, có con khập khiễng bước đi, có con dựa tường trò chuyện, lẩm bẩm không ngừng, tựa như đang kể lể chuyện nhà.

Chúng còn luôn thích đến những nơi đông người, náo nhiệt.

Nhưng chúng và con người ai đi đường nấy, không hề can thiệp lẫn nhau.

Thậm chí có một số quỷ “vô hại” vừa thấy người là sẽ vội vàng tránh đi, bởi vì nếu va chạm với người có dương khí sung mãn, chúng sẽ tan biến.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy đọc và chia sẻ hợp pháp.