(Đã dịch) Thi Sinh Tử, Quỷ Sĩ Quan - Chương 598: Cổ lễ đại tế
Trong khi đó, tại Ma Y sơn.
Lung bà bà mặc cổ phác thú bào, tay cầm một cây vu trượng hình đầu sói, trên mỗi gò má bà vẽ ba vệt thuốc màu, cùng Ma Y mỗ mỗ song song đứng trên tế đàn xương người. Toàn thân toát ra vẻ thần bí, xa xăm.
Hồ Phi Nhi, Thiềm Như Ngọc đứng sát sau lưng hai vị lão bà. Một người tay cầm thanh kiếm lá liễu, một người tay cầm đại đao cửu hoàn. Phía sau bọn họ, hiên ngang đứng chính là Nhị gia Thường Mang Thấm, Ngũ gia Thường Mang Tình của nhà họ Thường.
Bốn phía tế đàn, đặt bốn chiếc đại đỉnh. Trong đỉnh, hương liệu đã được châm lửa, không ngừng tỏa ra những làn khói trắng cuồn cuộn, bao trùm lấy toàn bộ tế đàn.
Mỗi đại đỉnh bên cạnh, đều có một binh sĩ giấy đứng gác và một Hoàng Cân lực sĩ. Những binh sĩ giấy này chính là “tứ đại kim cương” do Trần Đại Kế tự tay phong. Bốn đại kim cương thổi tù và, âm vang cổ kính mà thê lương. Hoàng Cân lực sĩ với cơ bắp cuồn cuộn như nham thạch, ra sức gõ trống trận bằng da trâu, tiếng trống vang dội như sấm rền.
Cách tế đàn chừng trăm mét về phía xa, đàn cương thi, dưới sự dẫn dắt của Tam Tài Nghịch Thi, đứng vào vị trí riêng của chúng. Mỗi cương thi bên cạnh, đều có mười con lệ quỷ do Ma Y mỗ mỗ tuyển chọn từ Quỷ quốc của bà, lảng vảng xung quanh. Nhìn lướt qua, chúng dày đặc chen chúc, âm khí ngút trời, tạo thành một trận thế “Thi Quỷ Giấu Trời”.
Dưới sự gia trì của tất cả những điều này, lúc này Ma Y sơn đã hoàn toàn cách ly với ngoại giới, tự thân đã trở thành một thế giới riêng.
Chính giữa tế đàn, một hương án khổng lồ được đặt trang trọng. Trên hương án, khói xanh cũng lượn lờ, bày đầy những món tế phẩm. Đại tế lần này hoàn toàn tuân theo cổ lễ.
« Lễ Ký · Tế Nghĩa » quy định, khi tế quỷ thần, phải dâng hiến tế phẩm là gan, phổi, đầu, tim và các bộ phận khác của súc vật. Với ngũ cốc, thì nhất thiết phải có kê, tắc. Đồng thời dâng lên úc sưởng (rượu kê đen ngâm úc kim).
Vào những mùa khác nhau, việc tế tự sẽ sử dụng các loại ngũ cốc hoặc rau quả khác nhau: Tức “mùa xuân dâng hẹ, mùa hạ dâng lúa mì, mùa thu dâng kê, mùa đông dâng lúa gạo”, đồng thời quy định “hẹ phải đi kèm trứng, lúa mì phải đi kèm cá, kê phải đi kèm thịt lợn, và lúa gạo phải đi kèm chim nhạn”. Điều này có nghĩa là khi tế bái, rau hẹ phải đi kèm trứng, lúa mì đi kèm cá, kê đi kèm thịt heo, còn lúa gạo đi kèm chim nhạn.
Phàm là tế tự đều phải dâng rượu, nhưng rượu dâng cúng không thể là loại rượu thông thường. Trong sách « Chu Lễ », thiên « Xuân Quan Tông Bá · Thứ Ba » có quy định: “Phàm khi tế tự, quan quản việc tân khách sẽ dùng úc sưởng để dâng lên thần linh.” Nghĩa là đem úc kim trộn lẫn vào rượu sưởng, bày biện tại nơi hành lễ.
Cũng như trong « Kinh Thi · Phong Nhã · Giang Hán » có viết:
“Ly ngươi khuê toản, cự sưởng một dữu. Cáo tại văn nhân, tích núi thổ ruộng.”
Để tế cáo tổ tiên, phải dâng hiến muôi rượu bằng ngọc cùng rượu được ủ từ kê đen, pha thêm úc kim nhuộm vàng.
Và nổi bật nhất trong tất cả cống phẩm, chính là hung vật tuyệt thế bị Thiên Vu lễ khí bao bọc – Vu Thương! Lúc này, Vu Thương đã được Lung bà bà dùng máu tươi vẽ kín những ký hiệu thần bí từ trước. Những ký hiệu này dưới ánh trăng, như có sinh mệnh, không ngừng lưu chuyển, xoay vần.
Mặc dù vạn sự đã sẵn sàng, nhưng Ma Y mỗ mỗ lại lộ rõ vẻ sầu lo.
“Lão muội tử, chúng ta âm thầm tiến hành như vậy, nếu có bất trắc gì xảy ra, chẳng phải sẽ bị lũ trẻ oán trách đến chết sao?!”
Nghe vậy, Lung bà bà khẽ cười khổ một tiếng.
“Lão tỷ tỷ, ta làm vậy cũng là vì bất đắc dĩ! Vu Thương, Vu Thương! Chẳng những chứa đựng nộ khí Chân Long của Hán Vũ Đại Đế, mà còn là oán niệm của toàn bộ Vu Chúc thiên hạ! Lại thêm một vị thái tử, một vị hoàng hậu cùng hơn mười vạn oan hồn vô tội, một khi nổi cơn cuồng nộ, thì căn bản không thể ngăn cản được! Ngay cả khi Tiểu Cửu và những người khác đều đến, cộng thêm sự giúp đỡ từ Âm Ty Địa Phủ cũng vậy thôi. Dù cho có thể lấy bạo chế bạo mà trấn áp được, thì e rằng trong bán kính ngàn dặm cũng sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát!”
Nói đến đây, bà lão khẽ thở dài một tiếng.
“Nếu vậy, sai lầm của chúng ta chẳng phải quá lớn sao?! Không nói người khác, ngay cả Âm Soái, Phán Quan Địa Phủ mà cũng bị tổn thương, thì nhân quả liên lụy trong đó, ta thật không dám nghĩ sâu hơn! Huống chi nếu là Tiểu Cửu và Đại Kế mấy đứa nhỏ bọn chúng, bởi vì chuyện này có bất kỳ sơ suất nào, thì hai tỷ em ta chẳng phải sẽ đau lòng chết sao! Thế nên ta nghĩ, Vu Thương không thể dùng sức mạnh, chỉ có thể dùng sự cảm hóa lặng lẽ. Cho dù vạn nhất không thành công, cũng chỉ một mình ta hồn phi phách tán, không liên lụy đến người ngoài.”
Nghe Lung bà bà nói vậy, Ma Y mỗ mỗ vừa định mở miệng, đã bị bà lão nhẹ nhàng ngăn lại.
“Lão tỷ tỷ, ngài tuyệt đối đừng nói những lời u buồn muốn đi cùng ta nữa! Nếu ta không còn, cả nhà ta vẫn phải nhờ ngài chăm nom! Nếu không, còn lại một lũ tiểu bối, thật sự khiến ta không yên lòng chút nào...”
Trong khi hai vị lão bà trò chuyện, anh em nhà họ Thường phía sau họ cũng không hề nhàn rỗi. Nhị gia Thường Mang Thấm nét mặt kiên quyết, lén nắm chặt tay Ngũ đệ mình, rồi viết một hàng chữ nhỏ vào lòng bàn tay em ấy.
“Nếu sự việc có bất trắc, ngươi hãy dẫn Vu Chúc và Quỷ Chủ rời đi trước, anh sẽ tự mình đoạn hậu!”
Ngũ gia Thường Mang Tình khẽ cười nhạt, rồi lắc đầu. Đoạn, em ấy trở tay viết bốn chữ vào lòng bàn tay nhị ca mình.
“Để ta làm thay!”
Cùng chung suy nghĩ đó, còn có Hồ gia tiên tử Hồ Phi Nhi. Nàng cực kỳ thông minh, vừa xinh đẹp vừa lanh lợi, không nói nhiều lời, chỉ lặng lẽ tiến lại gần Lung bà bà vài bước.
Thiềm Như Ngọc suốt nhiều năm tự thân tu luyện, đã quen nhìn thấu nhân tình thế thái, những mưu mô lừa lọc. Một trái tim đã sớm trở nên thấu đáo. Chứng kiến cảnh này, nàng thoáng do dự, rồi cũng theo sát lại gần Lung bà bà. Bàn tay nhỏ nắm đại đao vì dùng sức quá độ đã trở nên tái nhợt, hoàn toàn không còn chút huyết sắc nào. Thế nhưng, ánh mắt nàng lại vô cùng kiên quyết.
Vào thời khắc mấu chốt này, tuyệt đối không thể để sư phụ mất mặt! Dù có phải liều mạng, cũng phải bảo vệ Vu Chúc điếc! Nghĩ đến dáng vẻ quân tử tuyệt thế của sư phụ mình, nội tâm Thiềm Như Ngọc lập tức càng thêm kiên định. Không thể bỏ chạy, dù có chết cũng không thể tự ý đào tẩu! Vì thể diện của sư phụ, lại càng không thể!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.