(Đã dịch) Thi Sinh Tử, Quỷ Sĩ Quan - Chương 67: Xung đột
Hai người vừa bước vào cửa lớn thì vừa vặn gặp Mã Thụy Đông, người phụ trách họ hằng ngày.
Anh ta mới được phân về đây năm ngoái, bây giờ còn chưa lập gia đình nên vẫn ở trong ký túc xá của công nhân viên chức.
“Hoa Cửu Nan, những ngày em vắng mặt cần phải nhanh chóng bù đắp lại đấy.”
“Trước hết cứ mượn sổ ghi chép của người khác xem thử, nếu có gì không hiểu, cứ đến hỏi tôi bất cứ lúc nào.”
Không đợi Hoa Cửu Nan lên tiếng, Trần Đại Kế đã vội vàng bày tỏ thái độ:
“Ngài cứ yên tâm, tôi cũng sẽ bù đắp lại!”
Mã Thụy Đông sững sờ, sau đó đặc biệt nghiêm túc nói:
“Cậu à? Nếu là cậu, để bù đắp lại thì khó hơn nhiều, phải bắt đầu từ những kiến thức cơ bản!”
Trần Đại Kế xấu hổ ra mặt:
“Ông có biết không, đôi khi nói sự thật làm người ta đau lòng lắm đấy…”
“Biết hổ thẹn rồi dũng cảm tiến lên” – câu nói này miêu tả Trần Đại Kế chính xác nhất.
Trong khoảng thời gian tiếp theo, thằng nhóc này dường như biến thành một người khác:
Không những mỗi ngày đều chăm chỉ cố gắng mà còn kiên trì dậy từ bốn giờ sáng, cùng Hoa Cửu Nan luyện quyền.
Con người ta, chỉ cần cố gắng thì nhất định sẽ có thu hoạch.
Thu hoạch rõ ràng nhất của Trần Đại Kế là số lần dùng bính âm trong thư tình viết cho Lý Vân ngày càng ít đi.
Hoa Cửu Nan cũng không nhịn được mà khen hắn:
“Thật không ngờ cậu lại thông minh đến thế, Đại Kế ạ.”
“Mới có mấy ngày mà tiến bộ thần tốc thế!”
Trần Đại Kế hơi ngượng ngùng, gãi đầu nói:
“Đại ca, cái này có gì đâu, tra từ điển đâu có khó lắm.”
“Lý Vân mới dạy tôi ba ngày là tôi học được ngay…”
Hoa Cửu Nan lập tức ngã ngửa, mãi sau mới thốt ra một câu:
“Đại Kế, mày thật mẹ nó là một “thiên tài nhỏ”!”
Đúng lúc này, có người hớt hải chạy vào:
“Hai vị đại ca mau đi xem một chút, Trương Thuận làm vệ sinh lúc bị Triệu Béo đánh!”
Triệu Béo tên thật là Triệu Phi, đặc điểm lớn nhất là béo, ít nhất cũng phải hai trăm bảy, tám chục cân.
Nhà hắn ở huyện thành, nghe nói bố hắn là một đại quan.
Vì lúc ở thành phố, hắn đã làm lớn bụng một cô gái nên mới phải về trấn để tránh điều tiếng.
Triệu Phi dựa vào các mối quan hệ trong nhà, quen thói hống hách, bắt nạt người khác càng là chuyện thường xuyên xảy ra.
Khi Hoa Cửu Nan và Trần Đại Kế chạy đến nơi, thì thấy Hổ Oa đang dìu Trương Thuận mặt mũi sưng vù đứng ở một bên.
Triệu Phi ngạo mạn chỉ vào bọn họ mà chửi bới ầm ĩ.
Hổ Oa nhìn thấy Hoa Cửu Nan, y như đứa trẻ bị bắt nạt cuối cùng cũng tìm thấy người lớn trong nhà mình.
“Cửu Nan ca, Triệu Phi và bọn chúng bắt nạt người!”
“Khu vực vệ sinh của chúng ta đã quét sạch sẽ, vậy mà bọn chúng lại đổ tuyết bên mình sang.”
“Trương Thuận ra nói lý lẽ với bọn chúng thì bị Triệu Phi đánh!”
Trần Đại Kế nghe xong, tức đến run người.
“Khốn nạn, lũ chúng mày được phết nhỉ!”
“Từ trước tới giờ toàn là lão tử đi bắt nạt người khác, đây là lần đầu tiên bị bắt nạt đấy!”
“Nào nào nào, tao xem đứa nào lại có cái tính hèn hạ thế!”
Tuy Trần Đại Kế là lính mới nhưng lại có tiếng tăm không nhỏ.
Tất cả mọi người đều biết nhà hắn có tiền.
Chính xác hơn là có mỏ, mà còn là loại có mấy cái cơ!
Vì thế khi Trần Đại Kế ra mặt, những người khác lập tức im bặt không dám hó hé.
Triệu Phi lại bật cười khẩy một tiếng:
“Mày chính là Trần Đại Kế đúng không? Lão tử nghe nói về mày rồi.”
“Đừng tưởng trong nhà có mấy đồng tiền bẩn là có thể hống hách trước mặt lão tử!”
“Hôm nay lão tử dù có đánh phế mày, mày cũng chẳng có chỗ nào mà kêu gào lý lẽ đâu, tin không?”
Không đợi Trần Đại Kế nói chuyện, Hoa Cửu Nan bước lên phía trước, chắn ngang, lạnh lùng nói với Triệu Phi:
“Ngươi dám động vào Đại Kế một chút, ta cam đoan hôm nay tàn phế chính là ngươi!”
Triệu Phi bị khí thế lạnh lẽo tỏa ra từ Hoa Cửu Nan làm cho chấn động, bất giác lùi lại một bước.
Sau đó hắn hùm hổ hỏi vặn lại:
“Mày là thằng ranh con từ xó xỉnh nào chui ra mà dám xía vào chuyện của người khác!”
Trần Đại Kế chửi ầm lên:
“Triệu Béo khốn nạn, cái thằng ranh con là mày mới đúng!”
“Hắn là đại ca của tao, Hoa Cửu Nan!”
Nghe thấy tên Hoa Cửu Nan, Triệu Phi ngược lại yên tâm.
Trong lòng hắn, thằng nhóc xuất thân từ cái xóm nhỏ này chẳng là cái gì cả.
Thậm chí còn không đáng sợ bằng tên nhà giàu mới nổi Trần Đại Kế kia.
Triệu Phi liếc mắt ra hiệu, mười tên đi cùng hắn lập tức hung hăng bao vây Hoa Cửu Nan.
Bọn chúng không dám động vào Trần Đại Kế, nhưng cũng chẳng nể nang gì Hoa Cửu Nan, một thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi như chúng nó.
Trần Đại Kế thấy vậy, lập tức quay sang phía mình hô lớn:
“Bọn chúng muốn đánh hội đồng! Anh em xông lên hết, có chuyện gì cứ để tao lo!”
Thế nhưng Trần Đại Kế hiển nhiên chẳng có mấy sức lôi kéo.
Hay nói đúng hơn là, dù sao cũng mới quen nhau chưa được mấy ngày, mọi người còn chưa thân thiết, chẳng có mấy tình cảm.
Chỉ có năm sáu người đến giúp đỡ, trong đó còn có hai nữ sinh Từ Phương Thảo và Lý Vân.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được vun đắp một cách tỉ mỉ.