(Đã dịch) Thi Sinh Tử, Quỷ Sĩ Quan - Chương 90: Cổ Phật rơi lệ
Lung Bà Bà có vẻ mặt đầy nghiêm nghị.
“Lão già này không cần mạng các ngươi, chỉ mong Triệu Ái Quốc từ nay về sau làm quan tốt, tạo phúc cho dân chúng vùng này!”
Triệu Ái Quốc đầu tiên sững sờ, sau đó mặt đầy hổ thẹn, cuối cùng vô cùng cung kính nhìn Lung Bà Bà, phù một tiếng quỳ sụp xuống đất.
“Ngài thật là sống Bồ Tát!”
“Ta Triệu Ái Quốc thề v���i trời: Nếu lời ngài vừa nói mà ta không làm được, thì chẳng cần trời giáng ngũ lôi, tự tìm chỗ kết liễu đời mình, còn hơn phải xấu hổ!”
Lão hòa thượng Không Thiền cũng mặt đầy kính nể, chắp tay trước ngực thi lễ với Lung Bà Bà.
“Nam mô A di đà phật, nữ Bồ Tát từ bi. Dân chúng nơi đây thật có phúc!”
Về sau, Triệu Ái Quốc quả nhiên nói được làm được, đã làm vô số việc thiết thực, tốt đẹp cho dân chúng. Thậm chí mấy lần từ bỏ cơ hội thăng chức, kiên quyết ở lại huyện thành chủ trì công việc. Đương nhiên, dân chúng toàn huyện cũng hết mực kính yêu ông, ai nấy đều gọi ông là Triệu Thanh Thiên.
Sau bữa cơm trưa, tiểu đạo sĩ lòng đầy nhớ thương sư phụ mình cùng Ngưu phó tổ trưởng cùng nhau rời đi.
“Bản lĩnh ta thấp kém, lưu lại nơi này cũng không giúp ích được gì.”
“Xin bà bà cứu Triệu Phi xong, hãy mau chóng ra tay giúp sư phụ con.”
Cùng với họ, những người đi cùng Triệu Ái Quốc cũng rời đi. Âm dương hữu đạo, những chuyện này vốn dĩ không nên để người thường tham dự.
Không Thiền lão hòa thượng trước khi đi, cung kính nói với Lung Bà Bà:
“Nam mô A di đà phật, nếu ma đầu trong ngôi chùa nhỏ kia phá phong mà ra, thì còn cần nữ Bồ Tát thỉnh tiên gia đến trấn áp.”
Lung Bà Bà gật đầu đáp ứng:
“Hòa thượng cứ yên tâm đi, chỉ cần hắn dám ra đây gây tai họa cho dân lành, lão già này sẽ liều mạng với hắn!”
Đưa tiễn đám người, sắp xếp ổn thỏa cho gia đình Triệu Phi, Hoa Cửu Nan và Hồ Phỉ Nhi lại vịn Lung Bà Bà ngồi tựa vào ghế mây nghỉ ngơi.
Hồ Phỉ Nhi một bên đấm chân cho cụ, một bên nhẹ nhàng nói:
“Nãi nãi, con nghe các trưởng bối từng bàn luận, ‘Quỷ Phật Vô Diện’ bị trấn áp trong Kim Quang Tự thật không đơn giản.”
Trần Đại Kế vốn tính tò mò, vội vàng hỏi:
“Phỉ Nhi muội tử, Quỷ Phật là cái gì? Muội biết gì không? Nhanh kể ta nghe với.”
Hồ Phỉ Nhi nhìn Hoa Cửu Nan, thấy hắn cũng lộ vẻ lắng nghe, mới mở miệng kể:
Chuyện này phải kể từ thời Đường, khi đó chưa phải thời mạt pháp, phong trào tu hành thịnh hành. Quỷ Phật Vô Diện là một đứa trẻ bị bỏ rơi, từ nhỏ đã sống cùng sư phụ trong Kim Quang Tự trên núi Thúy Phong. Sư phụ không chỉ xem hắn như con ruột, mà còn nói rõ sẽ truyền chức phương trượng cho hắn trong tương lai. Các sư huynh hết mực che chở hắn, có việc gì bẩn thỉu hay nặng nhọc đều không để hắn nhúng tay.
Từ nhỏ đến lớn, Quỷ Phật Vô Diện biểu hiện không hề khiến mọi người thất vọng: Phật pháp có thành tựu cao thâm, còn trẻ mà đã đọc thuộc lòng hầu hết các kinh văn. Khó hơn nữa là lòng từ bi của hắn: Có thể nói “quét rác không làm tổn hại sinh mạng sâu kiến, thương bươm bướm nên che chao đèn bằng vải lụa.”
Bi kịch bắt đầu vào năm Quỷ Phật Vô Diện 18 tuổi: Sư phụ của hắn, lão phương trượng sắp viên tịch, trước khi đi gọi mấy đệ tử đến bên mình và nói:
“Pháp Giới, con là đại đệ tử của bần tăng, chức phương trượng Kim Quang Tự sẽ truyền cho con.”
“Pháp Dung, con là người khoan hậu thiện lương nhất......”
Quỷ Phật Vô Diện nghe thấy đại sư huynh Pháp Giới sẽ tiếp nhận chức phương trượng, những lời sau đó của sư phụ hắn căn bản không còn nghe lọt tai. Trong lòng hắn, đã sớm coi m��nh là người kế nhiệm. Tất cả sư huynh đệ, ngày thường khi mọi người đùa giỡn, cũng đều gọi hắn là tiểu phương trượng. Thế nhưng tuyệt đối không ngờ tới, cuối cùng lại là kết quả như vậy.
Trong trạng thái mơ mơ màng màng, hắn cùng các sư huynh đệ làm pháp sự cho sư phụ xong, Quỷ Phật Vô Diện liền nhốt mình trong phòng ba tháng không bước ra ngoài. Bởi vì hắn không thể lý giải nổi!
Những người còn lại đều cho rằng Quỷ Phật Vô Diện quá đau buồn, nên đều mở miệng khuyên giải.
Một đêm nọ, Quỷ Phật Vô Diện, người luôn cảm thấy mình bị trêu đùa, bản tính tà ác cuối cùng cũng bộc phát: Hắn lợi dụng lúc những người khác không đề phòng, dùng chủy thủ tẩm độc lần lượt tàn nhẫn sát hại họ. Quỷ Phật Vô Diện để lại đại sư huynh, người mà hắn cho rằng đã ‘cướp đoạt’ chức phương trượng, cho đến cuối cùng. Bởi vì hắn không những muốn giết, mà còn muốn dùng mọi thủ đoạn tra tấn Pháp Giới!
Lúc này, Pháp Giới lại không biết Quỷ Phật đến là để giết mình: Hắn đang tụng kinh trước tượng Phật, hoàn toàn không đề phòng Quỷ Phật đang đứng sau lưng.
“Nam mô A di đà phật, sư đệ đến rồi sao? Đây là......”
Pháp Giới trong tay cầm một phong thư, vừa xoay người thì thứ đón chờ hắn là một thanh chủy thủ tỏa ra hắc quang.
Trúng Tô Cốt Chi Độc, Pháp Giới ý thức hoàn toàn thanh tỉnh, nhưng không thể cử động, miệng không nói được. Quỷ Phật với vẻ mặt dữ tợn, từng đao từng đao róc thịt hắn thành một bộ xương khô. Cho đến trước khi chết, Pháp Giới vẫn trừng lớn hai mắt, khẩu hình rõ ràng là muốn hỏi: “Vì cái gì?!”
Hơn một trăm người trong Kim Quang Tự bị quỷ tăng giết sạch chỉ trong một đêm, hắn ngồi giữa đống xác chết cười gằn suốt một đêm.
“Cạc cạc cạc, đây là cái giá các ngươi phải trả vì dám đùa giỡn ta!”
Sau đó trong vòng ba tháng, Quỷ Phật Vô Diện cứ thế ngồi giữa đại điện trước tượng cổ Phật, nuốt trọn từng người đồng môn do chính tay hắn sát hại. Hoàn toàn không màng đến những thi thể đã mục nát biến chất, đầy giòi bọ, tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc. Trong khoảng thời gian đó, hơn chục thôn dân phụ cận đến miếu dâng hương cầu phúc cũng đều gặp phải độc thủ của hắn. Đợi khi hắn ăn xong thi thể cuối cùng, sấm sét vang dội, cổ Phật rơi lệ!
Bản dịch này là một phần của câu chuyện độc quyền trên truyen.free, hãy đón chờ những diễn biến tiếp theo.