(Đã dịch) Thị Tỉnh Chi Đồ Tiên Thành - Chương 7: . Bái sư
Cảnh tượng lại được tua nhanh, rồi khi tốc độ chậm lại, quái vật lại bị ngăn chặn.
Lần này là một gã đàn ông lưng gù xấu xí vô cùng, Thương Tam Nhi thề có trời đất lương tâm, hắn đời này chưa từng thấy ai xấu đến thế!
Vừa nhìn thấy đã cứ ngỡ là yêu quái, nếu ở trong thành, không biết sẽ dọa chết bao nhiêu trẻ con, phụ nữ!
Cũng không biết mẹ hắn đã sinh ra một kẻ như thế nào, xấu đến kinh người.
Thế nhưng, khác với kẻ cường tráng lúc trước, Đại La Kim Tiên lại không giới thiệu lấy một lời về gã đàn ông lưng gù xấu xí này.
Trong cảnh tượng, giữa những ngọn núi kia, vừa giáp mặt, gã đàn ông lưng gù xấu xí đã giao đấu với quái vật.
Quái vật hung ác, nhưng toàn thân ma vụ của nó hoàn toàn vô dụng đối với gã đàn ông lưng gù xấu xí kia, chỉ có thể dựa vào vật lộn, đánh qua đánh lại. Ngoài những thiệt hại do U Ma hắc vụ gây ra, họ còn đánh sập cả ngọn núi, qua một hồi lâu vẫn bất phân thắng bại.
Ba Bạn Đạo Nhân xóa bỏ cảnh tượng: "Không hiểu thì đừng xem nữa, cả hai bọn họ vẫn đang đánh nhau, chưa phân thắng bại! Thôi, còn xem làm gì?"
Để lão thần tiên đợi lâu, Thương Tam Nhi cuối cùng cũng đã thông suốt!
Không tiện ngồi lâu nữa, Thương Tam Nhi lấy miếng giấy còn lại lau chùi sạch sẽ, đứng dậy đi tới trước mặt vị đạo nhân áo trắng.
Ba Bạn Đạo Nhân chỉ nhìn hắn, không nói gì.
Thương Tam Nhi còn đang do dự, nói tránh đi: "Lão thần tiên, tiểu nhân chút bản lĩnh cũng không có, thực sự làm đồ đệ của người, cũng không thể bảo vệ được Lục Liễu thành!"
Ba Bạn Đạo Nhân nói tiếp: "Nhận nhân quả của lão đạo, cần ngươi cam tâm tình nguyện! Nhận truyền thừa này, tự nhiên sẽ dạy ngươi bản lĩnh, còn có vô số chỗ tốt dành cho ngươi, nhưng từ đây họa phúc tương liên, lão đạo có được giảm tội hay không, đều đè nặng lên thân thể ngươi!"
Trước vô số chỗ tốt đến từ Đại La Kim Tiên, tên lưu manh vốn chỉ lo cái lợi trước mắt đương nhiên tâm động. Nghe đến câu cuối cùng, hắn chưa từng có ai coi trọng mình như vậy, càng khiến nhiệt huyết dâng trào, liền trực tiếp quỳ xuống: "Sư phụ ở trên, xin nhận đồ nhi ba bái!"
Chờ hắn dập đầu lạy ba cái, vị Thiên Tiên áo trắng ngửa mặt lên trời cất tiếng nói to: "Kính báo chư thiên, nay Ba Bạn Đạo Nhân thu thân truyền đệ tử Thương Xuân, khiến hắn nhận lấy y bát của ta, từ đây nhân quả tương liên, cùng nhau gánh vác!"
"Thương Xuân?"
"Cái tên Tam Nhi này quá tục. Đã bái sư, vi sư đổi cho con chữ 'Xuân'. Con nói Lục Liễu thành đã thành Khô Liễu Thành, cũng là mong gặp lại mùa xuân!"
"Tạ sư phụ đã ban tên!"
Lại dập đầu một cái, Thương Tam Nhi đứng dậy, nghĩ bụng sẽ mở miệng lấy lòng, nhưng lại sợ quá thẳng thắn khiến sư phụ ghét bỏ.
Ba Bạn Đạo Nhân xem như không thấy, thở dài: "Thiên Quan sắp đến rồi. Đồ nhi, con quái vật kia hại vi sư phải chịu đại tội, một chưởng bóp chết nó thì quá tiện nghi. Nếu là con, nên xử trí nó thế nào cho thỏa đáng?"
Gãi gãi đầu, Thương Tam Nhi đáp: "Nếu con có bản lĩnh của Thiên Tiên, nó dám khiến con chịu khổ bao nhiêu năm, thì con sẽ cho nó ăn bấy nhiêu năm phân!"
Ba Bạn Đạo Nhân gật đầu: "Thế cũng đủ hả giận!"
Con mắt trên trán ông ấy lại lóe lên, lần này không phải cảnh tượng, mà là một cánh cửa ánh sáng.
Ba Bạn Đạo Nhân biến mất trong quang môn.
Cánh cửa ánh sáng kia vẫn còn ở đó.
"Sư phụ?"
Nhìn quanh hai bên, phủ thành chủ vẫn đầy rẫy hài cốt, vẫn tối tăm không chút ánh trăng, nhưng không còn cảm giác âm trầm nữa.
Đi đến bên cạnh Lão Hoàng, sờ thử, xác thực lạnh cóng.
Đã ở cùng nó hơn mười năm, nhưng thọ mệnh của Lão Hoàng thực sự đã tận, sờ lên t·hi t·hể nó cũng không cảm thấy quá thương cảm.
Sau một lát, Ba Bạn Đạo Nhân lại thoắt cái xuất hiện, tay phải xách Cưu Trượng, tay trái nắm chặt một bóng đen hai đuôi đang 'chi chi' kêu loạn.
Bóng người lại thoắt một cái, trong quang môn lại có một người nhảy vọt ra theo, chính là gã đàn ông lưng gù xấu xí đã từng giao đấu với quái vật trong cảnh tượng trước đó. Hắn vừa ra ngoài liền quỳ gối, nằm rạp xuống đất, không nói một lời.
Có một mùi hôi thối tràn ngập ra, Thương Tam Nhi vội vàng dùng tay bịt mũi, quay đầu không dám nhìn kẻ xấu xí kia.
Ba Bạn Đạo Nhân trước tiên nói với gã đàn ông xấu xí đang quỳ đó: "Chớ nói hôm nay ngươi không có công, dù có công đi chăng nữa, tội của mẫu thân ngươi cũng không phải lão đạo có thể quyết định, lão đạo cũng không dám cầu xin Bạch Đế! Về đi thôi!"
Tay áo vung lên, gã đàn ông lưng gù xấu xí bị đánh bay vào quang môn, quang môn cũng theo đó biến mất.
Đuổi đi gã đàn ông xấu xí, Ba Bạn Đạo Nhân mới nói v��i bóng đen hai đuôi đang 'chi chi' kêu loạn trong tay: "U Ma, ngươi hại cả thành sinh mạng con người, cũng khiến lão đạo phải chịu tội hai trăm bảy mươi năm. Chút hồn phách còn sót lại này, tiêu diệt cũng không đủ xoa dịu mối hận của lão đạo! Thành thật buông lỏng linh thức, làm Hồn nô cho đồ đệ của lão đạo, mới có thể thoát chết!"
U Ma hung ác, nhưng một chút tiết tháo cũng không có. Âm hồn này nghe nói còn có thể được sống, lập tức không còn giãy dụa nữa, an tĩnh lại trong tay Ba Bạn Đạo Nhân.
Cưu Trượng của Ba Bạn Đạo Nhân khẽ chỉ về phía trước, từ miệng hồ lô rượu bay ra một quả bàn đào lớn bằng nắm tay, lơ lửng giữa không trung trước mặt Thương Tam Nhi.
"Muốn thu phục con quái vật này, đồ nhi cần thành Nhân Tiên, có thể vận dụng linh thức. Ăn quả tiên đào này, con có thể lập tức thăng cấp Nhân Tiên lục giai. Nếu chỉ cầu trường thọ, chỉ trong chớp mắt con lại có thể dương thân thăng Địa Tiên, chỉ là..."
Thấy tận mắt muôn vàn thần thông của Ba Bạn Đạo Nhân, Thương Tam Nhi đã không còn chút nghi ngờ nào với vị Đại La Kim Tiên này. Nghe nói là tiên đào dành cho mình, hắn liền đưa tay từ giữa không trung lấy xuống, ôm ngay vào lòng rồi gặm.
Đồ đệ vẫn là thân thể phàm nhân, chẳng biết thuật sạch sẽ, vừa mới đi đại tiện, lại còn sờ soạng rất nhiều t·hi t·hể trước đó. Lúc này tay cũng chưa rửa, liền ôm tiên đào gặm. Ba Bạn Đạo Nhân nhìn thấy mà lòng phiền ý loạn, nghẹn họng, câu nói tiếp theo nhất thời đứt đoạn.
Đối với phàm dân chưa được giáo hóa, chuyện như thế có lẽ là thường tình, nhưng thân truyền đệ tử của một Đại La Kim Tiên đường đường lại cũng thô bỉ như vậy, sau này còn phải mất mặt bao nhiêu nữa?
Tương lai khó lường.
Tiên đào vừa vào miệng đã hóa thành khí cơ thơm ngát. Thương Tam Nhi gặm xong trong loáng cái, chợt cảm thấy khí cơ đi đến đâu, toàn thân ấm áp, thoải mái vô cùng. Nhưng chẳng hiểu sao, khí cơ dường như muốn giao cảm với bên ngoài cơ thể, lại bị một tầng gông xiềng khóa chặt, có chút khó chịu.
Hạt đào trong tay vẫn không nỡ vứt đi. Ý thức thúc đẩy khí cơ nhẹ nhàng chấn động ra bên ngoài, gông xiềng liền bị xuyên phá!
Khí cơ lập tức cảm ứng được với bên ngoài cơ thể, thoải mái vô cùng.
Bên cạnh, vị sư phụ vừa nhận đồ đệ nghẹn họng: "Cái này... Con... Lại thành Dương Thần, thăng Địa Tiên rồi sao?"
Thương Tam Nhi hỏi lại: "Sư phụ, không được sao ạ?"
Cổ ngữ nói họa vô đơn chí, quả không sai chút nào!
Một Đại La Kim Tiên đường đường, giờ khắc này hối hận đến xanh ruột, chỉ muốn khóc!
Còn bên cạnh, có người đang cười, cười ngả nghiêng.
Là một bé trai áo đỏ thắt bím hai bên, tầm sáu bảy tuổi, từ hư không bật ra, cười lăn lộn.
"Ha ha ha, buồn cười chết đi được!"
"Ai u! Thật sự chết cười mất! Lão Tam Hữu còn muốn gọi Khô Liễu thành gặp xuân, ha ha!"
Bé trai áo đỏ hoàn toàn không thèm để ý đến đầy đất thi cốt, cười đến lăn lộn trên đất, hết bên này lại bên kia.
Tam Hữu Đạo Nhân khóc không ra nước mắt. Thương Tam Nhi chưa hiểu chuyện gì thì sau lưng bé trai áo đỏ, lại đột ngột xuất hiện một người.
Người này áo vàng mũ vàng, râu ngắn dưới cằm, lưng đeo một thanh trường kiếm, eo treo Khuyết Giác Đạo Ấn. Vừa hiện thân đã thở dài: "Đạo huynh, chuyện đã qua thì có thể biết, hiện tại thì có thể xem xét, nhưng tương lai khó lường, lòng người khó đoán! Biến số cũng không thể cưỡng cầu!"
Bé trai áo đỏ thắt bím hai bên vẫn còn lăn lộn trên đất, Tam Hữu Đạo Nhân mới hít thở lại bình thường: "Ôi! Thật đáng giận chết lão đạo đây mà!"
Thương Tam Nhi lúc này mới biết có chuyện không ổn, ngượng ngập hỏi: "Sư phụ, sao lại... thế này ạ?"
Gã đàn ông áo vàng mũ vàng liếc nhìn hắn một cái, thản nhiên nói: "Đạo huynh chưa từng thu đồ đệ truyền thừa, muốn thu thì cũng phải thu kẻ tốt! Kẻ này tính tình lỗ mãng, cả gan làm loạn, không nghị lực, không căn cơ đã đành, lại còn gây ra vô số tội ác nhỏ nhặt, chỉ là một tên vô lại chợ búa, sao có thể gánh vác nhân quả của Tiên gia? Chỉ sợ không gây họa cho đạo huynh đã là may mắn lắm rồi!"
Thương Tam Nhi nghe thấy rất bất mãn, nhưng nghe ngữ khí của gã, lại xác định gã này có thể ngồi ngang hàng với sư phụ, có tức giận cũng chỉ có thể tạm nuốt xuống.
Không ngờ một Đại La Kim Tiên lại xui xẻo đến thế, uống nước cũng mắc răng! Tam Hữu Đạo Nhân trong bụng vô số chữ "hối hận" đang xoay vòng, nuốt giận mà nói với gã đàn ông áo vàng: "Đã kính báo chư thiên, nhân quả đã kết, lại vì việc này mà sinh biến, không thể đổi ý!"
Bé trai áo đỏ nằm trên đất lại "ha ha" cười hai tiếng, v��� mặt hả hê nói: "Ta trên đường tới, Bạch Đế truyền âm, sửa lại pháp chỉ, nói ngươi việc đã đến nước này, mới vội vàng tìm thân truyền để kết nhân quả, dụng tâm không đúng. Muốn tự mình bảo vệ Lục Liễu thành, hình phạt phải chịu liền bị sửa lại: cứ mười người chết thì phải chịu một năm hình phạt phong phá!"
Nhận lấy cái đồ đệ rách rưới này, hình phạt liền từ hơn hai trăm bảy mươi năm biến thành hơn hai nghìn bảy trăm năm rồi ư?
Nếu không có đại công đức, thân truyền đệ tử thủ thành ba năm, mới có thể giảm được một năm hình phạt!
Với dáng vẻ lưu manh như thế, có thể giữ thành được bao nhiêu năm?
Chuyện đã qua thì có thể biết, hiện tại thì có thể xem xét, đó là nói đến sinh linh hạ giới. Thiên Tiên có thể có những thủ đoạn bí mật, nhưng cũng không thể vượt quá giới hạn, càng không thể nào tính toán được đến Thiên Đế. Bạch Đế sao... sao lại dễ dàng thay đổi thời hạn thi hành án của lão đạo như vậy?
Khi lão đạo từ cửu thiên trở về, tu vi còn xuống dốc đến mức nào nữa?
Đại La Kim Tiên cũng có lúc thật lòng. Giờ khắc này, Tam Hữu Đạo Nhân thực sự rơi xuống hai giọt nước mắt!
Mệnh đã nói thì ắt có buồn có vui. Lưu lạc thành ra nông nỗi này, vượt qua rồi sẽ luôn có lúc tái khởi! Tiên đồ mấy nghìn năm, đạo tâm cũng không dễ bị phá vỡ. Hít thở sâu một hơi, Tam Hữu Đạo Nhân chấn chỉnh lại tinh thần, nói với gã đàn ông áo vàng: "Dù không thành tài, nhưng đã là kết cục đã định! Về sau xin hãy nể mặt lão đạo, mà chiếu cố nhiều hơn, hơn trăm thành xung quanh cũng cần đạo hữu chiếu cố thêm một thời gian!"
Là lão đạo thời vận bất lợi, nhưng đã là kết cục đã định, dù sao giảm được năm nào hay năm đó.
Trở về tiên giới, đến trước mặt Bạch Đế rồi khóc, xem có thể nể mặt mà giảm chút thời hạn thi hành án. Khóc ở hạ giới thì không bị mất mặt.
Gã đàn ông áo vàng gật đầu. Từ sau lưng, Khuyết Giác Đạo Ấn bay lên, khẽ chạm vào người Thương Tam Nhi.
Thương Tam Nhi vừa có cảm ứng, Đạo Ấn đã bay trở về, gã đàn ông áo vàng nói: "Tên ta là Bảo Ấn. Về sau Lục Tiết Sơn khói đen bốc lên dày đặc, có U Ma xuất hiện, lúc nguy nan, hãy gọi tên ta, ta nhất định sẽ tới cứu!"
Nói xong, hoàng quang lóe lên, Bảo Ấn biến mất không thấy tăm hơi.
Tam Hữu Đạo Nhân lại nói với bé trai áo đỏ đang ngồi trên đất: "Đợi lão đạo dặn dò đồ nhi đôi lời, Thiên Quan đợi một lát!"
Mừng rỡ xem chuyện cười lớn, bé trai áo đỏ ung dung vẫy tay: "Không ngại gì, ngươi cứ dặn dò đi!"
Tam Hữu Đạo Nhân lúc này mới chuyển hướng Thương Tam Nhi: "Con đã thăng Địa Tiên, thân thể ở lại lâu sẽ gây hại cho thần hồn. Vi sư sẽ tặng con một vật gửi thân!"
Từ trong hồ lô rượu treo ngược trên Cưu Trượng lại bay ra một vật, xoay tròn rồi phóng lớn, hóa ra là một bàn cờ gỗ hoàng dương, mặt bàn lớn bằng cái mâm.
Bảo Ấn áo vàng, Thiên Quan áo đỏ, khiến Thương Tam Nhi phiền muộn vô cùng, mình vừa bái sư còn chưa tu hành, nghe nói đã phế rồi sao?
Sư phụ cho mình một bàn cờ?
Trước đây ở trà phường, dưới gốc liễu già, từng thấy người đánh cờ, những thế cờ giăng ngang giăng dọc Thập Cửu Đường, Phi Giác, Tiêm Đỉnh, Thiên Nguyên Đả Kiếp nghe rất thú vị. Đáng tiếc chỉ là người ngoài ngành, cũng không hiểu gì về cờ.
Một người còn phải lo lắng sinh kế, làm gì có rảnh rỗi mà học cờ?
Sư phụ lại còn đầy vẻ oán khí. Thương Tam Nhi nhặt lại hạt đào ăn dở, cam chịu giả vờ ngốc nghếch: "Sư phụ, đây chính là bàn cờ khỉ sao?"
"Ha ha!"
Thiên Quan lại cười ngả nghiêng: "Cái thằng này ngược lại nói không sai chút nào, đúng là một khối bàn cờ khỉ!"
Bản dịch này, với từng câu chữ đã được trau chuốt, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.