(Đã dịch) Thích Khách Chi Vương - Chương 113: Lo lắng
Tẩy Tâm Trai là một nhà hàng chay vô cùng nổi tiếng ở Minh Kinh thành.
Nguyên liệu chế biến ở đây đều có nguồn gốc từ Ngọc Thỏ tinh, hoàn toàn tự nhiên và chứa đựng nguyên lực linh tính.
Tẩy Tâm Trai nằm ở vành đai sáu, nên chiếm diện tích rất lớn. Toàn bộ kiến trúc mô phỏng theo phong cách động chùa thời Viễn Cổ trên hành tinh mẹ.
Các pho tượng Phật với đủ chất liệu khác nhau được đặt khắp nơi. Tổng thể kiến trúc vô cùng trang nhã và thanh lịch.
Các phòng ăn đều là phòng đơn, bốn phía được bao quanh bởi những tấm màn lụa mỏng màu trắng tinh khiết.
Gió nhẹ khẽ thổi, tấm lụa mỏng khẽ bay. Tiếng tụng kinh du dương ẩn hiện đâu đó, vang vọng trong không trung. Khói hương trầm thoang thoảng, hư ảo như có như không, càng làm tăng thêm vẻ phiêu diêu, thanh tịnh.
Trong phòng, bàn ghế được bài trí theo số người, trên đó bày bốn đĩa rau xanh, hai đĩa dưa muối nhỏ, một bát súp, hai chiếc bánh ngô bé xinh và một bình nước trái cây.
Cao Huyền đến Minh Kinh thành đã hơn hai tháng, nhưng đây là lần đầu tiên anh ăn những món chay như vậy.
Các món ăn tuy đơn giản nhưng được chế biến rất tinh tế. Hương vị chuẩn mực, dù thanh đạm nhưng lại cố gắng làm nổi bật hương vị tự nhiên của từng nguyên liệu, cho thấy sự công phu, tỉ mỉ.
Cao Huyền dù không phải là người quá sành ăn, nhưng ít nhiều gì cũng nhận ra được. Anh cũng phải thừa nhận, đồ ăn của nhà hàng này dù mộc mạc nhưng đạt đến trình độ rất cao.
Tuy nhìn có vẻ ít món, nhưng vì chứa đủ nguyên lực nên có thể nhanh chóng bổ sung năng lượng cần thiết cho cơ thể, mà không khiến người ta cảm thấy quá no bụng.
Chỉ riêng bữa ăn này, kỳ thực cũng đắt đỏ hơn những bữa ăn thường ngày của Bạch Ngọc Đường gấp mấy chục lần. Dù sao, đẳng cấp cũng hoàn toàn khác biệt.
Vệ Việt không nói nhiều, nhưng thái độ rất thân thiết, thỉnh thoảng giới thiệu cho Cao Huyền và Vân Thanh Thường về đặc điểm của các món ăn.
Vệ Minh ở một bên im lặng ăn cơm, không nói một lời. Anh ta chỉ thỉnh thoảng lại lén nhìn Cao Huyền.
Thật sự là, Cao Huyền quá đỗi anh tuấn. Ngay cả hình ảnh ảo trên mạng cũng căn bản không thể thể hiện hết khí chất ung dung tự tại của anh.
Phải nói thế nào đây nhỉ, Vệ Minh cảm thấy Cao Huyền dường như đối với mọi người, mọi việc đều không hề e dè, kính sợ. Khi nhắm mắt, anh ta lại càng giống đang nhìn mọi người, mọi vật bằng vẻ khinh thường.
Thông thường mà nói, người mù vì không sử dụng mắt, các cơ xung quanh mắt tất nhiên sẽ bị teo rút. Dù đều nhắm mắt l���i, sự khác biệt giữa người mù và người bình thường cũng rất rõ ràng.
Cao Huyền lại hoàn toàn không gặp phải vấn đề này. Nếu nói nguyên lực của anh cao minh, hoặc anh tu luyện bí pháp nào đó có thể duy trì sức sống toàn bộ cơ bắp trên khuôn mặt, thì cũng có thể giải thích được.
Dù sao, vẻ anh tuấn của Cao Huyền đạt đến mức không gì sánh bằng. Rất khó để người ta tin rằng đó là kết quả của sự trưởng thành tự nhiên.
Và còn một điều nữa khiến Vệ Minh cảm thấy rất kỳ lạ.
Anh ta đã thua Cao Huyền ba lần trên Chiến Võng, nhưng khi tận mắt thấy Cao Huyền, anh ta lại vô cùng ngạc nhiên vì không hề phát hiện khí chất kiếm khách trên người đối phương.
Thông thường mà nói, với kiếm pháp cao siêu như vậy, khí chất kiếm khách hẳn phải rất rõ ràng. Nhưng trên người Cao Huyền lại không có sự sắc bén, lăng liệt của một kiếm khách. Điều hấp dẫn người khác hơn cả lại là vẻ anh tuấn và khí chất ung dung của anh.
Không thể nhìn thấu Cao Huyền càng khiến Vệ Minh cảm thấy khó hiểu. Trong khi anh ta đường đường là một Hàn Băng kiếm khách, được coi là cường giả hàng đầu đương thời.
Những năm này dù chuyên tâm nghiên cứu khoa học, nhưng anh ta lại có sự lý giải sâu sắc hơn về con người và nhân tính.
Một thiếu niên 18 tuổi như vậy đứng trước mặt, mà anh ta lại có cảm giác không thể nhìn thấu. Điều này thực sự rất bất thường.
Hơn nữa, khí tức của Vân Thanh Thường cũng quá đỗi trầm ổn. Trầm ổn đến mức ngay cả anh ta cũng không thể nhìn thấu.
Đôi nam nữ thiếu niên này lợi hại đến vậy ư?
Vệ Minh thầm nghĩ trong lòng, lại càng đánh giá Cao Huyền và Vân Thanh Thường cao hơn một bậc. Dù anh ta không nói thẳng gì, nhưng thái độ đã có một sự chuyển biến vi diệu.
Vệ Việt là người quen thuộc Vệ Minh nhất, nàng nhận ra sự thay đổi trong thái độ của Vệ Minh, cũng cảm thấy hơi kỳ lạ.
Bởi vì Vệ Minh vốn luôn chướng mắt Cao Huyền.
Người thực sự đơn thuần là Vệ Chân Chân, cô bé hoàn toàn không nhận ra bầu không khí vi diệu trên bàn ăn.
Có thể dẫn Cao Huyền cùng mẹ mình cùng ăn cơm khiến Vệ Chân Chân có cảm giác như dẫn chồng về ra mắt gia đình. Cô bé cũng tỏ ra rất hưng phấn, miệng nhỏ líu lo không ngừng.
Cao Huyền thì vẫn giữ thái độ như thường, nói chuyện rất nhiều. Nhưng anh và Vệ Chân Chân không giống, dù nói nhiều nhưng lời lẽ lại có kiến giải độc đáo riêng, và cũng đầy thú vị.
Ngay cả những chuyện nhỏ nhặt thường ngày, Cao Huyền cũng có thể kể thành những câu chuyện đầy thi vị, khiến người ta bật cười.
Sự hài hước, dí dỏm này, thực chất còn có sức hút hơn cả vẻ bề ngoài.
Cho dù Vệ Minh không ưa Cao Huyền, cũng không thể không thừa nhận, Cao Huyền vô cùng có mị lực, khi ở cùng thì vô cùng nhẹ nhõm và vui vẻ.
Đặc biệt thích hợp để làm bạn bè.
Sau khi dùng bữa xong, nhân viên phục vụ dọn dẹp bát đũa chén đĩa, sau đó mang lên vài món tráng miệng ngọt ngào, hoa quả và một bình trà xanh.
Vệ Việt nói: "Đây là Linh Tiên Trà của Ngọc Thỏ tinh, có thể giúp tâm hồn thanh tịnh nhất. Loại trà này ở bên ngoài rất hiếm. Cao Huyền, Thanh Thường, hai cháu nếm thử đi."
Cao Huyền liên tục uống ba chén, quả thực có vị ngọt hậu kéo dài. Trà còn mang theo khí tức thanh linh, có tác dụng an ủi cả thể xác lẫn tinh thần.
Anh tán dương: "Trà rất ngon."
Vệ Việt mỉm cười nói: "Thực ra, người trẻ tuổi tràn đầy tinh lực, đầy lòng hiếu kỳ và đầy đủ hành động lực. Thế nên loại trà này có lẽ không thích hợp với hai cháu lắm."
Cao Huyền nghe ra ý tứ ẩn sau lời nói của Vệ Việt, anh đ���t chén trà xuống và nói: "Cháu còn nhỏ, chưa hiểu sự đời lắm. Có điều gì không phải, mong Vệ tổng cứ thẳng thắn dạy bảo."
"Giáo huấn thì tôi không dám nhận."
Vệ Việt dù có thân phận cao quý, nhưng sẽ không tự cao tự đại với Cao Huyền. Dù sao, Cao Huyền là ân nhân cứu mạng của cô, dù anh cũng từng nhờ vả cô làm việc, nhưng hai chuyện đó tuyệt đối không thể đặt ngang hàng.
Vệ Việt nghiêm mặt nói: "Cao Huyền, ta nghe nói cháu mượn Bạch Ngọc Đường vài chục triệu, có phải vậy không?"
"Chuyện này đúng là có. Trong buổi đấu giá, cháu đã mượn Đường tỷ 48 triệu để mua một món đồ."
Cao Huyền rất thản nhiên thừa nhận. Đây không phải bí mật gì, ghi chép mua sắm trong buổi đấu giá trên đó rất rõ ràng. Hơn nữa, lúc ấy, Giang Tuyết Quân và Aoba Asuka đều thấy được.
Vệ Việt suy nghĩ một chút rồi nói: "Bạch Ngọc Đường, Bạch tổng, ở Minh Kinh thành rất nổi tiếng, có uy tín và năng lực. Bất quá, cháu và cô ấy chưa quen thân. Việc mượn số tiền lớn như vậy rốt cuộc cũng không hay. Hay là thế này, số tiền đó để ta thay cháu trả trước."
Cao Huyền nhịn không được cười lên: "Vệ tổng lại làm gì thế này. Chẳng lẽ cháu lại phải thiếu tiền của cô sao? Có khác gì đâu."
"Chuyện này lại không giống. Không nói đến mối quan hệ giữa cháu và Chân Chân, chỉ riêng tình cảm giữa chúng ta, ta bỏ ra số tiền đó cũng là chuyện đương nhiên."
Vệ Việt không hề cảm thấy mạng sống của mình không đáng giá, nên việc giúp Cao Huyền vài chục triệu cũng không đáng kể chút nào.
"Vệ tổng hảo ý cháu xin nhận."
Cao Huyền chắp tay tỏ ý cảm ơn, "Cháu và Đường tỷ quan hệ cũng rất tốt. Không cần thiết phải chuyển món nợ này sang cho cô. Đường tỷ sẽ còn nghĩ cháu coi thường cô ấy. Cháu có thể tự xử lý tốt chuyện này, cô không cần lo lắng."
Vệ Việt khẽ thở dài, thực ra nàng cảm thấy Bạch Ngọc Đường có chút thâm trầm và quỷ dị. Nhất là trong buổi yến hội hôm đó, biểu hiện của Bạch Ngọc Đường khá quỷ dị.
Cao Huyền mới 18 tuổi, dù rất có chủ kiến và thông minh, nhưng dù sao vẫn còn quá trẻ.
Nếu có dính dáng đến Bạch Ngọc Đường, e rằng không phải chuyện tốt đẹp gì.
Hơn nữa, Bạch Ngọc Đường đã ngoài 30 tuổi. Dù có trẻ trung, xinh đẹp đến mấy đi chăng nữa, cũng không xứng đôi với Cao Huyền.
Người ngoài miệng tuy không nói, nhưng trong lòng ắt sẽ có đủ lời chỉ trích. Bạch Ngọc Đường thì không sao, nhưng danh tiếng của Cao Huyền sẽ bị hủy hoại.
Chỉ là những lời này lại không tiện nói rõ. Dù sao, nàng và Cao Huyền vẫn chưa thân thiết đến vậy.
Vệ Việt ôn nhu nói: "Được rồi, cháu tự mình nắm bắt là tốt rồi. Có gì cần, cứ tìm ta."
"Cảm ơn Vệ tổng, nếu cần cháu nhất định sẽ không khách khí."
Thái độ của Cao Huyền có chút thoải mái, nhưng lại ẩn chứa vài phần thân thiết.
"Còn một chuyện nữa, Chân Chân đã được Đại học Trung Kinh chọn vào, vài ngày nữa con bé sẽ đi Trung Kinh."
Mặc dù Cao Huyền cũng không coi Vệ Chân Chân là bạn gái, Vệ Việt vẫn thông báo sớm cho anh một tiếng.
Vệ Việt không muốn Cao Huyền hiểu lầm, nàng giải thích: "Đây cũng là sự hỗ trợ từ phía đối tác. Tấm thịnh tình đó không thể chối từ. Hơn nữa, Đại học Trung Kinh quả thực cao hơn Đại học Minh Kinh nửa bậc, là đại học tốt nhất Đông Châu..."
Chuyện này là do Yến gia vận hành, một phần để lấy lòng, và cũng có ý coi Vệ Chân Chân như một vật thế chấp.
Dù sao cũng là thương vụ hợp tác hàng nghìn tỷ, Yến gia không thể hoàn toàn tín nhiệm Vệ Việt. Giữ Vệ Chân Chân trong tay, ít nhiều gì cũng có chút tác dụng.
Tình huống trong chuyện này rất phức tạp, Vệ Việt cũng không tiện nói rõ với Cao Huyền.
Cao Huyền thì lại hiểu ngay lập tức, biết đó là do Yến gia sắp xếp. Bất quá, đó cũng không hẳn là chuyện xấu. Đối với Vệ Chân Chân mà nói, thậm chí còn là chuyện tốt.
Vệ Chân Chân trước đó cũng hoàn toàn không biết rõ tình hình, cô bé ngơ ngác nhìn Vệ Việt không thể tin được: "Mẹ, tình huống gì thế ạ?"
Không đợi Vệ Việt trả lời, Vệ Chân Chân bắt đầu khóc lóc om sòm, giãy giụa: "Con không đi, con không đi, con chỉ muốn ở lại Minh Kinh, con muốn ở cùng với mẹ."
Vệ Việt lạnh mặt nói: "Chuyện này không phải chuyện con có thể quyết định, phải đi."
Vệ Chân Chân luống cuống, cô bé ôm cánh tay Cao Huyền òa khóc nức nở: "Anh ơi, em không muốn rời xa anh..."
Cao Huyền cũng đành chịu, anh đành đưa Vệ Chân Chân về nhà, an ủi tâm tình cho cô bé.
Sau đó mấy ngày, Vệ Chân Chân lại trải qua mấy ngày đặc biệt "phong phú"!
Sau đó, Vệ Chân Chân liền bị đưa đến Trung Kinh.
Đứa trẻ lớn lên trong gia đình giàu sang như Vệ Chân Chân, dù kiêu căng, nhưng trong lòng lại không có dã tính, càng không có chút xương cứng nào. Cô bé có thể làm mình làm mẩy, có thể gây ồn ào, nhưng lại không có dũng khí phản kháng mệnh lệnh của Vệ Việt.
Vệ Chân Chân vừa đi, Cao Huyền có nhiều thời gian rảnh hơn, lại bắt đầu phát sóng trực tiếp trên Chiến Võng.
Gián đoạn phát sóng gần hai mươi ngày, lượng fan hâm mộ của Cao Huyền gần như đã bỏ đi hết.
Phòng phát sóng trực tiếp vô cùng quạnh quẽ, nhưng Cao Huyền thì lại không quá để ý. Dù sao anh cũng chỉ muốn đạt đến cảnh giới, tiện thể kiếm chút tiền lẻ.
Bạch Ngọc Đường vẫn luôn quan sát Cao Huyền, thấy Vệ Chân Chân đã đi và Cao Huyền lại bắt đầu phát sóng trực tiếp, nàng cảm thấy thời cơ đã gần chín.
Một người đã quen với cuộc sống cao cấp, việc phát sóng trực tiếp kiếm được vài chục nghìn điểm thì tính là gì.
Sự chênh lệch lớn này, chắc hẳn Cao Huyền cũng có trải nghiệm rất sâu sắc.
Vệ Chân Chân đã đi, một "ví tiền" cứ thế biến mất. Cuộc sống của Cao Huyền chắc hẳn sẽ càng khó chịu hơn.
Bạch Ngọc Đường gửi video cho Cao Huyền: "A Huyền, tối nay có rảnh không? Em dẫn anh đi xem những thứ hay ho..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi hội tụ những tâm hồn yêu thích truyện và tri thức.