(Đã dịch) Thích Khách Chi Vương - Chương 331: Mới quen đã thân
Tống Mục Dương đeo một cặp kính râm lớn, khoác chiếc áo da mô tô kiểu cổ điển, quần jeans, và đi đôi ủng quân đội nặng nề. Toàn bộ trang phục của anh ta toát lên phong cách cổ điển, mạnh mẽ. Anh ta mày rậm mắt hổ, thân hình cao lớn, lưng dài vai rộng, tướng mạo và khí chất cực kỳ ăn nhập với trang phục.
Khi Tống Mục Dương trầm mặt chất vấn, tự nhiên toát ra uy thế của một người bề trên. Vẻ cao ngạo và tự tin tràn đầy từ nội tâm ấy không chỉ là khí chất trời sinh, mà còn là kết quả của quá trình chỉ huy, thống lĩnh không ngừng nghỉ sau này, mới có thể bồi dưỡng nên khí độ như vậy. Nếu là thời cổ đại, đây chính là cái gọi là Vương giả chi khí. Mỗi lời nói, cử chỉ của anh ta đều mang sức mạnh khiến lòng người tin phục. Đến cả anh hùng hào kiệt gặp một lần cũng khó tránh khỏi phải cúi đầu bái phục.
Các thành viên đội kiếm Đại học Kim Ngưu đều biến sắc. Bọn họ vừa hạ cánh từ phi thuyền đã có người tới tìm Cao Huyền trả thù rồi sao? Một vài người không khỏi mừng thầm trong lòng, thầm nghĩ Cao Huyền thích thể hiện như vậy, lần này chắc chắn gặp rắc rối rồi! Duy chỉ có Lan Thiên Ca, người mới bị Cao Huyền làm tổn thương lòng tự trọng, lại không kìm được mà lo lắng cho anh.
Huấn luyện viên trưởng Quý Tú Anh nhíu chặt mày, bởi cô ấy biết Tống Mục Dương. Vị này chính là nhân vật thủ lĩnh thế hệ thanh niên của Đại Tống thế gia. Đại Tống thế gia là gia tộc lớn nhất Bắc Đẩu tinh vực, có thể coi là chủ nhân của tinh vực này. Bàn về địa vị, Đại Tống thế gia cũng là một trong mười hai Hoàng Kim huyết mạch. Chỉ có điều, thế lực của Tống gia không ngừng suy yếu suốt mấy ngàn năm qua, nên giờ chỉ còn có thể trông coi Bắc Đẩu tinh vực.
Dù vậy, Tống gia vẫn là một thế gia cường đại và nổi tiếng trong liên minh. Đừng nói Tiêu gia không sánh được, ngay cả Heracl·es cũng kém xa. Tống Mục Dương, là đại diện thế hệ thanh niên của Tống gia, nghe nói tính cách hào sảng, phóng khoáng, ân oán phân minh, rất khác so với tính cách truyền thống của Tống gia. Còn có tin đồn rằng, Tống Mục Dương đã đạt tới cảnh giới Hoàng Kim Kiếm Thánh.
Nếu Tống Mục Dương gây khó dễ cho Cao Huyền, thì phiền phức lớn rồi! Quý Tú Anh lòng nóng như lửa đốt, nhưng lại chẳng có cách nào. Cô ấy bất quá chỉ là một Bạch Ngân Kiếm Hào nhỏ nhoi, hoàn toàn không có tư cách nói chuyện trước mặt một người như Tống Mục Dương. Đây chính là nỗi buồn của những kẻ nhỏ bé. Ngay cả muốn tìm người giúp đỡ cũng không có đủ nhân mạch.
Cao Huyền vẫn rất thong dong, anh gật đầu nói: "Taurus chết trên Hải Long Tinh. Nếu ngươi nhất định muốn đổ trách nhiệm lên đầu ta, vậy cũng được thôi."
Heracl·es đã đi giảng hòa với gia tộc Odin, Cao Huyền đương nhiên không thể trực tiếp thừa nhận mình đã giết Taurus. Làm vậy chẳng khác nào tát vào mặt Heracl·es. Tuy nhiên, anh cũng không cần thiết phải hoàn toàn phủ nhận. Nếu đối phương muốn tìm phiền phức, việc từ chối tội danh cũng chẳng có ý nghĩa gì. Taurus còn có một người em trai là Hodur, chẳng phải vẫn muốn tìm anh báo thù hay sao.
Tống Mục Dương tháo kính râm xuống, để lộ đôi mắt màu hổ phách đỏ vàng, ánh mắt thâm trầm lại lạnh lùng nghiêm nghị. Anh ta không hề phát động nguyên lực, nhưng cỗ khí thế toát ra đã bao trùm toàn trường. Cả đội kiếm Đại học Kim Ngưu đều không khỏi cúi gằm mặt, không ai dám nhìn thẳng Tống Mục Dương. Ngay cả Quý Tú Anh cũng không chịu nổi áp lực từ Tống Mục Dương mà phải cúi đầu.
Trong đám đông, chỉ có Cao Huyền điềm nhiên như không. Vân Thanh Thường đứng sau lưng Cao Huyền, lạnh lùng nhìn Tống Mục Dương, tay đã đặt lên chuôi kiếm.
Tống Mục Dương thấy Cao Huyền vẫn đứng vững vàng như vậy, không hề lộ vẻ sợ hãi, cũng không khỏi có chút bội phục sự can đảm của đối phương. Thiếu niên này không chỉ có vẻ ngoài anh tuấn vô cùng, mà phần dũng khí và bản lĩnh này cũng không thể xem thường được.
Tống Mục Dương đột nhiên cười lớn, đưa tay vỗ mạnh vào vai Cao Huyền: "Có cốt khí, đúng là một hảo hán, ta thích!"
Cao Huyền lạnh nhạt nói: "Vậy ra, ngươi không phải tới để báo thù."
"Taurus đúng là bạn học của ta, nhưng ta ghét hắn nhất. Khuôn mặt ảm đạm như cương thi. Ngươi giết tốt lắm. Nghe tin hắn chết, ta còn nâng cốc cạn ba ly lớn, vô cùng sảng khoái."
Tống Mục Dương hào sảng nói: "Ta nghe nói ngươi đến rồi, nên đến xem thử. Quả nhiên là anh hùng hào kiệt, không phải dạng vừa đâu. Tối nay ta mời ngươi ăn cơm! Nhất định phải tới!"
Tống Mục Dương chủ động trao đổi phương thức liên lạc với Cao Huyền, sau đó tiêu sái quay người rời đi. Anh ta đi chưa được mấy bước, xung quanh đã có một đám người lặng lẽ đi theo. Một đám người tiền hô hậu ủng vây quanh Tống Mục Dương, khí thế hùng hổ.
Nhà ga sân bay có rất nhiều hành khách ra vào, nhưng Tống Mục Dương vẫn ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước nhanh về phía trước, những nơi anh ta đi qua, những người khác đều tự động dạt sang hai bên. Dòng người dày đặc cứ thế bị tách ra một lối đi.
Nhìn Tống Mục Dương rời đi, Quý Tú Anh thở phào một hơi dài. Vừa rồi cô ấy thật sự đã quá căng thẳng. May mắn thay, Tống Mục Dương không phải đến gây sự.
Lan Thiên Ca, người vẫn đứng nép ở một bên, sắc mặt vô cùng tệ. Cô ấy hiện tại rất hối hận, tại sao vừa rồi lại không có dũng khí đứng cạnh Cao Huyền. Khi mọi chuyện qua đi, thì nói gì cũng đã quá muộn. Lan Thiên Ca đột nhiên hiểu ra câu nói kia của Cao Huyền: hào quang của anh ấy quá chói lọi sẽ làm tổn thương người khác. Không sai, cô ấy không có tư cách ở bên cạnh Cao Huyền. Cô ấy không có khả năng giúp Cao Huyền giải quyết vấn đề, thậm chí không chịu nổi áp lực lớn đến vậy. Nói cho cùng, cô ấy vẫn chỉ là một thiếu nữ. Cô ấy theo đuổi tình yêu ngọt ngào, lãng mạn, chứ không phải cuộc sống thực sự.
Cao Huyền thì không để ý đến phản ứng của những người xung quanh, anh thậm chí còn không để tâm đến Tống Mục Dương. Đối phương chỉ là một Hoàng Kim Kiếm Thánh cấp thấp. Mạnh hơn Thiệu Đạo Viễn không ít, nhưng cũng chỉ đến thế thôi. 38 điểm lực lượng tinh thần của anh đủ để nghiền ép đối phương. Thể chất, nhanh nhẹn, lực lượng cũng chắc chắn không kém đối phương. Tổng lượng nguyên lực 4 triệu độ, ít nhất cũng mạnh hơn Tống Mục Dương gấp đôi.
Sau 300 năm lắng đọng trong thế giới thần thoại, quan tưởng ra Lôi Đình Thần Quân, lĩnh ngộ Thủy Thiên Kiếm, kỹ xảo và ý thức của anh đều đã đạt đến cực hạn. Tống Mục Dương, dù đã hoàn thành Hoàng Kim sinh mệnh thuế biến, cũng không có bất kỳ ưu thế nào so với anh. Không phải Tống Mục Dương yếu, mà là Cao Huyền quá mạnh.
Đương nhiên, Tống gia là địa chủ của Thái Vi Tinh, có quyền thế ngút trời, cũng không dễ chọc vào. Cao Huyền cũng không khinh thường loại quyền thế này. Tổ tông người ta đã nỗ lực, tích lũy qua nhiều đời, điều này cũng chẳng có gì đáng nói. Không cần thiết, anh cũng sẽ không xung đột với Tống Mục Dương.
Từ đầu đến cuối, Cao Huyền đều duy trì trạng thái bình thản. Anh sẽ không phẫn nộ vì sự khiêu khích của đối phương, cũng sẽ không vui vẻ vì sự nhiệt tình của đối phương. Trùng sinh trở về, thật ra Cao Huyền vẫn chưa thoát khỏi tư duy và trạng thái của một sát thủ. Có tầm nhìn, nhưng cách cục và độ lượng vẫn còn kém một bậc, làm việc khó tránh khỏi có chút thiển cận, quá nóng vội. Cho đến bây giờ, Cao Huyền mới đạt tới tâm cảnh như vực sâu biển rộng, sâu không thấy đáy, rộng không lường được. Bất luận mưa to gió lớn hay sơn băng địa liệt, với anh mà nói cũng chỉ là một chút gợn sóng mà thôi. Đây chính là thành quả của 300 năm lắng đọng mà thành.
Tống Mục Dương cũng lờ mờ nhận ra loại độ lượng này ở Cao Huyền, anh ta không khỏi thầm lấy làm kỳ lạ. Thiên phú kiếm pháp tuyệt thế của Cao Huyền thì không nói làm gì. Dù sao chuyện thiên phú là điều không thể giải thích bằng lý lẽ. Nhưng loại độ lượng như của Cao Huyền, lại nhất định phải trải qua vô số ma luyện mới có thể đạt được. Rất khó có thể bẩm sinh đã được như thế.
Tống Mục Dương từ cửa chính nhà ga sân bay đi ra, một đôi nam thanh nữ tú có tướng mạo xuất chúng đang chờ anh ta bên cạnh đoàn xe. Thấy Tống Mục Dương đi ra, cô gái hiếu kỳ hỏi: "Thế nào, người kia không bị anh dọa chết đấy chứ?"
"Tống Vân Hi, em quá coi thường người khác rồi."
Tống Mục Dương lắc đầu cười lớn: "Các em thật ra nên đi cùng ta mới phải, thằng nhóc kia là một nhân vật lợi hại." Nghĩ đến biểu hiện của Cao Huyền, anh ta lại tán thưởng một tiếng: "Thật lợi hại."
Tống Vân Hi thấy Tống Mục Dương không giống như đang nói đùa, cô nàng có chút kinh ngạc: "Hắn không phải mới 19 tuổi sao, có thể lợi hại đến mức nào chứ?"
"Sát gái thì lợi hại."
Tống Mục Dương cười thầm: "May mà em không đi, nếu em đi cùng, chắc chắn sẽ bị thằng nhóc đó mê hoặc đến thần hồn điên đảo."
"Xì! Em là loại người nông cạn như vậy sao."
Tống Vân Hi kiêu ngạo ưỡn cằm nói: "Người theo đuổi em xếp hàng dài từ Thái Vi Tinh đến Thiên Xu Tinh đấy!"
Một thanh niên khác tên Miêu Tây Phượng khinh thường nói: "Thập Nhị Tinh Vực ngay cả một Hoàng Kim Kiếm Thánh cũng không có, thì làm gì có nhân tài nào chứ. Mục Dương ca chỉ nói đùa với em thôi, mà em còn tưởng thật."
Tống Mục Dương đính chính lại: "Ta không hề nói đùa. Cao Huyền thật sự rất rất xuất sắc."
Miêu Tây Phượng có chút không phục: "Mục Dương ca, Cao Huyền có bản lĩnh đặc biệt gì mà anh vừa nhìn đã nhận ra hắn không tầm thường vậy?"
Tống Mục Dương buồn cười nói: "Không tin à? Tối nay ta mời hắn ăn cơm, em có thể đi cùng."
"Mời ăn cơm? Vậy ta nhất định phải đến tham gia." Miêu Tây Phượng lần này thật sự có chút bất ngờ. Tống Mục Dương tính cách hào sảng, rất thích kết giao bằng hữu, làm việc cũng khá ngẫu hứng. Anh ta thường khiến người khác không tài nào nắm bắt được. Giống như lần này đến gặp Cao Huyền, hoàn toàn chỉ vì một lý do khó hiểu. Tống Mục Dương thích kết giao bằng hữu, nhưng người lọt vào mắt anh ta thì không nhiều. Việc mời một thiếu niên vốn không quen biết ăn cơm, điều này tương đối hiếm thấy.
"Tối nay ta cũng đi. Ta muốn xem rốt cuộc là nhân vật thần tiên nào." Tống Vân Hi cũng tỏ ra hứng thú.
"Thằng nhóc này là sát thủ của phụ nữ đấy, em đừng đi."
Tống Mục Dương có ấn tượng vô cùng sâu sắc về nhan sắc của Cao Huyền, đàn ông mà có ngoại hình thế này chính là sát thủ của phụ nữ rồi. Đứa em họ này của anh ta tuy kiêu ngạo, nhưng trong lòng cũng chỉ là người bình thường. Chắc chắn sẽ bị nhan sắc của Cao Huyền làm cho mê mẩn.
Tống Vân Hi cũng không tin: "Anh càng nói như vậy, em lại càng phải xem hắn có mấy cái đầu!"
"Được rồi." Tống Mục Dương chỉ là nói vậy thôi, anh ta cũng không có khả năng ngăn cản Tống Vân Hi. Vả lại, năm nay Tống Vân Hi cũng muốn tham gia Giải đấu Kiếm đạo tổng hợp, kiểu gì rồi cũng sẽ gặp Cao Huyền. Tống Mục Dương cũng không phải loại người có tính tình thích lo chuyện bao đồng. Tống Vân Hi thích Cao Huyền cũng được, không thích cũng được, đó là chuyện của chính cô ấy. Cô ấy đã là một người trưởng thành, có phán đoán và cuộc sống của riêng mình.
Đến tối, Tống Mục Dương tự mình lái xe đến Tinh Hải Cao ốc đón Cao Huyền. Tinh Hải Cao ốc là khách sạn siêu sang cấp bảy sao, cũng là một trong những nhà tài trợ của Giải đấu Kiếm đạo tổng hợp lần này. 64 đội dự thi đều sẽ nghỉ tại Tinh Hải Cao ốc.
Cao Huyền đi vào đại sảnh khách sạn, liền phát hiện Tống Mục Dương đang đứng chắp tay ở cửa chính. Cao Huyền cũng có chút bất ngờ, vị Tống Mục Dương này quyền cao chức trọng, lại là một Hoàng Kim Kiếm Thánh, thế mà lại nguyện ý đứng ở đại sảnh chờ anh. Mặc kệ anh ta giả vờ hay thật lòng có tính tình như vậy, đều rất lợi hại.
"Tống tiên sinh tự mình ra đón tôi, thật sự là thụ sủng nhược kinh." Cao Huyền mỉm cười khách sáo chắp tay.
"Chúng ta mới quen đã thân, đừng khách khí."
Tống Mục Dương hào sảng nói: "Huynh đệ, nếu không chê, cậu cứ gọi ta một tiếng Tống ca."
"Dễ dàng vậy sao?"
Cao Huyền thầm nghĩ trong lòng, nhưng người khác đã nhiệt tình như vậy, anh gọi tiếng Tống ca cũng chẳng mất mát gì.
"Vậy thì tôi xin liều mình trèo cao, Tống đại ca."
"Ha ha ha ha, ta liền thích cái vẻ thoải mái này của cậu. Đàn ông phải như vậy chứ." Tống Mục Dương trông rất cao hứng: "Hôm nay chúng ta ăn tiệc Hỏa Long, ta còn có mấy người bạn muốn giới thiệu cho cậu..."
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.