(Đã dịch) Thích Khách Chi Vương - Chương 360: Tiên Nhân ngự kiếm
Lễ trao giải diễn ra rất đơn giản, kể cả màn đối thoại giữa Tần Khẩn và Cao Huyền cũng chỉ vỏn vẹn mười mấy phút.
Điểm sáng duy nhất của buổi lễ trao giải chính là bài diễn thuyết của Cao Huyền.
Cao Huyền cuối cùng nâng cao chiếc cúp rực rỡ, nở nụ cười tươi tắn, khoảnh khắc ấy đã được phóng viên ghi lại, làm ấm lòng hàng triệu trái tim người hâm mộ nữ.
Sau khi buổi lễ kết thúc, như thường lệ là nghi thức biểu diễn bế mạc của trận chung kết. Những ca sĩ nổi tiếng đã có mặt, cất lên những bài hát vui tươi, khiến toàn thể khán giả đứng dậy hòa mình.
Tất cả mọi người đều quên Hodur. Trên thực tế, kẻ thất bại rồi cũng sẽ bị người khác lãng quên.
Dù là Tống Vân Hi hay Kim Ngọc Đường, lúc này căn bản chẳng còn ai bận tâm. Khi đám đông đang cuồng nhiệt ăn mừng, điều được nhắc đến nhiều nhất chính là Cao Huyền, cùng đủ loại tình huống mà họ đã chứng kiến tại hiện trường.
Việc có mặt tại hiện trường theo dõi trận chung kết, cũng trở thành một trải nghiệm đáng để khoe khoang.
Đông đảo các cường giả Hoàng Kim cùng các thiên tài Kiếm Hào đều đã rời sân ngay sau khi lễ trao giải kết thúc.
Chỉ có Typhon không đi, ông ta còn phải lo liệu hậu sự cho Hodur. Kim Nha Kiếm và chiếc vòng vàng Draupnir mà Hodur để lại cũng cần được thu hồi.
Typhon còn mang theo không ít nhân viên tùy tùng, quả thực đã lo liệu hậu sự rất chu đáo.
Hodur nhanh chóng hóa thành một lọ tro cốt nhỏ, trên chiếc lọ bạc có khắc năm sinh, năm mất của hắn, cùng với hình ảnh được điêu khắc bằng tia laser.
Chiếc lọ tro cốt nhỏ bằng nắm tay, thực chất ý nghĩa lớn hơn là để người thân gửi gắm nỗi nhớ thương.
Loại bình kim loại đặc chế này cực kỳ cứng rắn và chống ăn mòn.
Theo thói quen văn hóa giữa các hành tinh, sẽ có những phi thuyền chuyên dụng đưa tro cốt người đã khuất tiến vào khu vực lõi Dải Ngân Hà, rồi rải một lượng lớn tro cốt vào không gian vũ trụ.
Tập tục này cũng bắt nguồn từ một nhóm những nhà thám hiểm liên hành tinh thuở sơ khai của nhân loại. Giấc mộng của họ là khám phá các tinh hà và những bí ẩn của vũ trụ.
Cho nên, sau khi chết, họ đều mong muốn rải tro cốt của mình vào bầu trời sao để phiêu du.
Điều này thể hiện sự dũng cảm khám phá liên hành tinh và tinh thần tự do của loài người. Dần dần, nó trở thành một thói quen xử lý hậu sự của nhân loại.
Đương nhiên, cũng có một vài tinh vực vẫn bảo lưu những truyền thống văn hóa sâu sắc, tro cốt đều sẽ được chôn cất vào mộ địa.
Thái Vi tinh lại khá truyền thống ở phương diện này, ngành kinh doanh mộ địa ở đây cực kỳ phát triển.
Typhon nhẹ nhàng vuốt ve lọ tro cốt màu bạc, ông ta không thực sự ưa thích tính cách của Hodur – kiêu ngạo, âm trầm, và thiếu đi trí tuệ cần thiết.
Thế nhưng, huyết mạch Odin truyền thừa đến thế hệ này, thì chỉ có Hodur và Taurus là có thiên phú nhất.
Hodur đã tích lũy mấy chục năm, chắc chắn có thể đạt tới cảnh giới Hoàng Kim.
Đáng tiếc, hai người con có thiên phú nhất này đều bị Cao Huyền giết.
Typhon cũng không quá đau lòng, ở cái tuổi này của ông ta, đã chứng kiến quá nhiều cái chết. Ông ta chỉ là có chút buồn bã vô cớ.
Huyết mạch Odin cứ thế truyền nối đời này sang đời khác, sức mạnh ngày càng suy yếu. Vinh dự tổ tiên đã bị họ vứt bỏ không còn gì.
Cho đến bây giờ, các thế gia huyết mạch Hoàng Kim ở Trung Ương Tinh Vực đã không còn coi gia tộc Odin là đồng loại nữa.
Lần này ông ta đã phải chịu nhiều sỉ nhục, chính là bằng chứng rõ ràng nhất. Cũng chính vì gia tộc Odin không có thực lực, Hodur mới có thể bị người khác giết chết một cách không kiêng dè, và sau khi chết, còn trở thành bàn đạp cho kẻ chiến thắng.
Typhon không đau lòng vì Hodur, mà lại bi thương vì sự suy vong của cả gia tộc. Nỗi bi thương này thật sâu sắc và đậm đặc. Thậm chí còn vượt qua cả mối cừu hận ông ta dành cho Cao Huyền.
Theo Typhon, Cao Huyền chẳng qua cũng chỉ là một kẻ tầm thường.
Kẻ đáng hận thực sự là Tần Khẩn, Tống Mục Dương, Lưu Trọng, những cường giả huyết mạch Hoàng Kim này, từng người đều cao ngạo khinh thường, chẳng ai quan tâm đến vinh dự của gia tộc Odin.
Điều bi thương hơn cả là Typhon không thể nào trả thù được những kẻ đó. Ông ta chỉ có thể tìm đến Cao Huyền gây sự, để trút hết nỗi phẫn nộ và bi thương lên người Cao Huyền bé nhỏ.
Ý nghĩ này càng khiến tâm trạng của Typhon thêm sa sút.
Typhon thấy chán nản, thậm chí muốn buông tha cho Cao Huyền. Cao Huyền xét cho cùng cũng xuất thân từ tầng lớp thấp kém, trời sinh đã không hợp với những gia tộc môn phiệt này.
Nhìn vào thái độ của Tần Khẩn, Tống Mục Dương và những người khác, họ và Cao Huyền cũng có m��u thuẫn không hề nhỏ. Kể cả Lưu Trọng, Nguyên An Thành và những người đó.
Những cường giả Hoàng Kim này, chẳng mấy ai có lòng bao dung, độ lượng.
Người bình thường thường có một sự hiểu lầm rằng cường giả Hoàng Kim ắt hẳn phải là người có lòng dạ rộng lớn.
Sức mạnh và nhân phẩm không hề có bất kỳ mối liên hệ nào. Một kẻ tiểu nhân âm độc, hèn mọn, nếu có đủ thiên phú và tìm được con đường của riêng mình, vẫn có thể trở thành cường giả.
Liên minh không có khả năng mở rộng, suốt ngàn năm qua không ngừng "nội cuốn". Các cuộc đấu tranh nội bộ liên minh ngày càng phức tạp và kịch liệt.
Trong hoàn cảnh như vậy, những cường giả Hoàng Kim có thể nổi bật lên, thực chất ai nấy cũng đều có tâm tư phức tạp. Tuyệt nhiên không có cái gọi là "người tốt".
Thậm chí có thể nói như vậy, cường giả Hoàng Kim thì không hề có người tốt.
Tống Mục Dương là người có tính cách khoan hậu, thì có lẽ sẽ nể tình mà tha cho Cao Huyền một lần. Còn những người khác như Tần Tuyên, Lưu Trọng, chắc chắn sẽ không để Cao Huyền sống sót rời khỏi Thái Vi tinh.
Nếu đổi lại là những cường giả có lòng dạ rộng lớn khác, có lẽ sẽ tìm cách chiêu mộ Cao Huyền.
Vấn đề là, với sự kiệt ngạo bất tuân trong lòng Cao Huyền, làm sao hắn có thể thần phục người khác được?
Typhon rất muốn xem Cao Huyền sẽ đối kháng với các cường giả Hoàng Kim từ mọi phía như thế nào. Thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, ông ta vẫn không thể bình tâm.
Ông ta muốn xem những đại thế gia kia sẽ ứng xử ra sao, chẳng lẽ đối phó một Cao Huyền bé nhỏ mà còn phải cân nhắc nhiều đến thế ư?
Cao Huyền kiêu ngạo đến vậy, ắt hẳn phải có chỗ dựa. Thế thì sao chứ? Ông ta đường đường là một cường giả Hoàng Kim trung giai, tay cầm Vĩnh Hằng Chi Thương, lẽ nào lại phải sợ một Cao Huyền bé nhỏ!
Typhon nghĩ tới đây, lực lượng tinh thần của ông ta dạo quanh, khóa chặt khí tức của Cao Huyền. Cao Huyền đang ở tầng cao nhất của Tinh Hải cao ốc!
Typhon có chút ngoài ý muốn, Cao Huyền lá gan thật là lớn, lại dám ở lại khách sạn mà không rời đi.
Tầng cao nhất của Tinh Hải cao ốc, còn có một luồng khí tức quen thuộc của cường giả Hoàng Kim, chính là Tần Khẩn.
Cao Huyền và Tần Khẩn quả nhiên có sự cấu kết. Bất quá, trận chung kết đã kết thúc, Tần Khẩn không thể nào còn che chở cho Cao Huyền được nữa.
Đây cũng là điều Tần Khẩn đã hứa hẹn với ông ta từ trước.
Typhon cầm theo Kim Nha Kiếm từ gian phòng đi ra, bước lên đài ngắm cảnh ở tầng cao nhất của Tinh Hải cao ốc.
Đài ngắm cảnh này không mở cửa cho người ngoài, chỉ những khách trọ của khách sạn mới có thể vào sau khi thông qua kiểm duyệt thông tin cá nhân.
Lúc này, trời đã về khuya, vòng hoàng hôn cuối cùng đang rực cháy ở chân trời, nhuộm đỏ gần nửa bầu trời. Phía bên kia, bầu trời đã chìm trong một mảng u ám, hai vầng trăng, một lớn một nhỏ, đã hiện lên.
Một bên, hoàng hôn tàn đỏ như máu, một bên, ánh trăng non lạnh lẽo như nước.
Đứng trên đài ngắm cảnh ở tầng cao nhất của Tinh Hải cao ốc, người ta vẫn có thể ngắm nhìn thành phố rộng lớn được chiếu rọi bởi ánh hoàng hôn và trăng non.
Những tòa nhà cao tầng san sát, được bố trí một cách trật tự, dàn trải, những ánh đèn lấp lánh trong bóng chiều vẫn lặng lẽ nhấp nháy.
Tử Viên thành vẫn bảo lưu những nét văn hóa cổ xưa truyền thống, dù cao ốc san sát nhưng vẫn mang phong cách cổ điển đẹp đẽ, và không có những ánh đèn hiện đại chói lóa kia.
Trong đêm tối của thành phố, ánh đèn đều rất nội liễm, hàm súc, khiến cả thành phố mang một vẻ đẹp tĩnh mịch.
Typhon cảm thấy màn đêm của Tử Viên thành thật đẹp, những thành phố khác đều quá ồn ào, quá hiện đại, không có được vẻ đẹp trầm tĩnh này.
Typhon rất ưa thích vẻ đẹp của Tử Viên thành, điều này khiến ông ta có thể cảm nhận được hơi thở lịch sử lắng đọng theo thời gian, cảm nhận được hơi thở văn minh kế thừa không dứt kia.
Sau khi lặng lẽ thưởng thức vẻ đẹp hoàng hôn của Tử Viên thành một lúc, Typhon lúc này mới quay lưng lại từ lối vào, liền thấy Cao Huyền và Tần Khẩn đang ngồi trong đình nói chuyện.
Đình nghỉ mát nằm ở trung tâm đài ngắm cảnh, xung quanh đình còn bày biện vài chậu cúc và hoa Lan. Xung quanh còn có một vòng hành lang được xây dựng.
Bên ngoài cao ốc toàn bộ là kính trong suốt, ngăn cách đài ngắm cảnh với bên ngoài.
Cấu trúc của đài ngắm cảnh không hề ảnh hưởng đến tầm nhìn, mà còn giữ được nét cổ kính. Cách xây dựng thật xảo diệu.
Trong đình, Cao Huyền và Tần Khẩn đều không hề để ý đến Typhon.
Typhon cũng không bận tâm đến hai ng��ời họ, ông ta tự mình bước vào đình và ngồi xuống bên trái Cao Huyền.
Trong đình, thực ra còn có một người máy nữ sĩ cổ trang đang pha trà một cách tinh xảo, với khuôn mặt dịu dàng, đối xử nho nhã lễ độ với mọi người, động tác mềm mại uyển chuyển.
Thấy Typhon ngồi xuống, nữ sĩ cúi chào thật sâu một cách lặng lẽ, rồi rửa chén và rót một chén trà mới cho Typhon.
Typhon nhấp một ngụm trà, lá trà quả thực không tồi, hương trà thanh u, nước trà trong suốt tinh khiết, vị ngọt hậu kéo dài nơi cuống họng.
Tần Khẩn lộ vẻ không vui trên mặt. Hắn vừa định nói chuyện chính sự với Cao Huyền thì Typhon lại đến.
Tên này là cố tình phá đám ư?
Tần Khẩn truyền âm bằng tinh thần lực cho Cao Huyền: "Thấy không, Typhon chính là đến để giết ngươi. Ngươi đưa Tạo Hóa Kim Đan cho ta, lần này ta còn có thể bảo đảm ngươi không chết."
Cao Huyền cười một tiếng: "Ngươi cầm Tạo Hóa Kim Đan rồi quay lưng lại để Typhon giết ta thì sao, ta không tin ngươi được."
Tần Khẩn hơi tức giận: "Tổng quán quân cho ngươi, Kiếm Vương cũng cho ngươi, ch��ng ta đã nói rõ từ trước, ta đều làm đúng như đã thỏa thuận. Vậy mà ngươi lại không chịu đưa Tạo Hóa Kim Đan cho ta, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
"Ta không muốn làm gì cả. Chỉ là không muốn đưa Tạo Hóa Kim Đan cho ngươi thôi." Cao Huyền chậm rãi nói.
"Ngươi là muốn chơi xấu?" Tần Khẩn có chút không thể tin được, Cao Huyền dám đùa hắn, thật sự chán sống rồi ư!
Cao Huyền có chút ngạc nhiên: "Ngươi cũng đoán được cái này ư, lợi hại."
Tần Khẩn tức điên người, hắn sống mấy trăm năm, mỗi ngày đều phải tính toán mưu mô với người khác, thế mà lại bị một tên oắt con 19 tuổi đùa bỡn?
Hắn lại có chút không hiểu, đối phương làm sao lại có gan dám đùa giỡn hắn?
Tần Khẩn kiềm chế cảm xúc phẫn nộ trong lòng, hắn trầm giọng hỏi: "Cao Huyền, ta không thích nói đùa."
Cao Huyền cũng thu lại nụ cười: "Ta không hề nói đùa."
Tần Khẩn nhìn khuôn mặt anh tuấn vô cùng của Cao Huyền, ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc đậm sâu. Thiếu niên này làm nhiều đến thế, chỉ để trêu đùa hắn? Hắn bị điên rồi ư?
Hay là, thiếu niên này có chỗ dựa nào khác?
Tần Khẩn không khỏi nắm chặt chuôi kiếm bên hông, sắc mặt cũng trở nên nghiêm trọng: "Ta vẫn là không rõ, rốt cuộc ngươi đang nghĩ gì. Đưa đồ vật cho ta, mọi chuyện sẽ coi như xong. Ngươi cứ thế bội ước, làm ta thật khó xử đó."
"Tạo Hóa Kim Đan đối với ta không quá quan trọng đâu, cho ngươi cũng chẳng sao. Nhưng ta chính là muốn làm khó ngươi thôi."
Cao Huyền nhe răng cười một tiếng, nói những lời chua ngoa còn sắc bén hơn cả mũi kiếm, khiến ngay cả Tần Khẩn lão luyện cũng bị câu nói này làm tổn thương sâu sắc.
Tần Khẩn trực tiếp nhìn chằm chằm Cao Huyền, giống như một cô gái si tình bị kẻ bạc tình phản bội, trong ánh mắt tràn đầy sự không thể tin nổi và phẫn nộ, còn pha lẫn vài phần khổ sở, đau đớn.
Nếu không phải vì Tạo Hóa Kim Đan, Tần Khẩn đã rút kiếm giết tiểu tử này.
Thế nhưng, Tạo Hóa Kim Đan còn chưa tới tay, hắn đành phải nhẫn nhịn.
Tần Khẩn cố kìm nén sát ý, nói: "Cao Huyền, ngươi đừng quá mức."
"Ngươi đùa ta, ta chơi ngươi, tất cả chúng ta đều chẳng phải người tốt g��. Cần gì phải giả vờ ngây thơ làm gì."
Cao Huyền cười tủm tỉm nói: "Ta chính là lừa ngươi chơi đó, ngươi còn chưa hết hy vọng sao. Ha ha ha. . ."
"Tiểu tử, ta giết ngươi như giết một con chó." Tần Khẩn không thể nhịn thêm được nữa, hắn mặt đầy sát khí nói: "Ta nói lần cuối, ngươi đừng tự tìm cái chết."
Điều khiến Tần Khẩn bất ngờ là Cao Huyền không hề tức giận hay tỏ ra sợ hãi chút nào, ngược lại, hắn gật đầu: "Đúng vậy, dù sao cũng là một cường giả Hoàng Kim, có chút tính khí là điều dễ hiểu."
Tần Khẩn thực sự không thể nhịn được nữa, hắn rút Phá Thành Kiếm ra, chém thẳng vào cổ Cao Huyền.
Kiếm pháp của hắn cao siêu tuyệt diệu, rút kiếm và ra đòn nhanh như điện quang, người vẫn bất động, vai không hề rung chuyển, chỉ có cánh tay, khuỷu tay và cổ tay là hoàn thành một loạt biến hóa.
Tư thái xuất kiếm của Tần Khẩn nhanh nhẹn, thoải mái, kiếm ý Phá Thành mạnh mẽ cấp bậc Hoàng Kim cũng trực tiếp đè ép Cao Huyền.
Đường đường là một cường giả Hoàng Kim, không một lời đã trực tiếp rút kiếm ra tay, đơn giản chính là một cú đánh lén.
Tần Khẩn cũng không bận tâm điều đó, hắn không biết Cao Huyền có át chủ bài gì, nếu đã quyết định ra tay thì phải dùng hết toàn lực.
Typhon đang vội vàng lùi lại cũng kinh ngạc tột độ, Tần Khẩn lại bị Cao Huyền giết chết rồi ư?!
Cao Huyền từ lúc rút kiếm cho đến khi thu kiếm vào vỏ, tiếng kiếm kêu thanh thoát không thể tưởng tượng nổi, êm dịu như mây trôi, mềm mại như làn gió nhẹ, kiếm ý lại trong vắt như dòng nước mùa thu, có khả năng chiếu rọi cả bầu trời dài rộng.
Kiếm này thật thanh thoát siêu phàm, quả có phong thái tiên nhân ngự kiếm.
Trận chiến này, Cao Huyền hoàn toàn chiến thắng Tần Khẩn. Rõ ràng hắn đã ngưng tụ tinh thần hạch tâm, tấn cấp lên mức năng lượng Hoàng Kim.
Ở tuổi 19 mà tấn cấp lên mức năng lượng Hoàng Kim, từ trước đến nay trong lịch sử nhân loại, hắn hẳn là người đầu tiên. Điều đáng sợ hơn nữa là thiếu niên này lại ẩn nhẫn đến thế, tấn cấp lên mức năng lượng Hoàng Kim mà lại có thể che giấu không lộ ra, chờ đợi đến thời khắc mấu chốt mới rút kiếm tung một đòn chí mạng giết chết Tần Khẩn.
Tần Khẩn đáng thương, tuy là một Hoàng Kim lão làng, lại bị Cao Huyền một kiếm giải quyết trong lúc vội vàng không kịp phòng bị.
Trong tay Typhon, Vĩnh Hằng Chi Thương vô thức chĩa về phía Cao Huyền, trên khuôn mặt già nua tràn đầy sự cẩn trọng và đề phòng. Thiếu niên này thật đáng sợ, ông ta nhất định phải thận trọng hơn nữa.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả thấu hiểu và trân trọng.