Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thích Khách Chi Vương - Chương 380: Khó chịu

Lý Hào tỏ vẻ hòa nhã nhưng trong lòng lại đầy vẻ bề trên. Hắn tìm Cao Huyền đến, chỉ là muốn Cao Huyền biết điều một chút, đừng quá ngông nghênh để tránh chọc giận công ty Đông Tinh.

Chuyện ở quầy rượu Vân Tiêu, theo Lý Hào thì chẳng đáng kể chút nào.

Đã làm ăn ở hộp đêm, kiểu gì cũng sẽ gặp đủ thứ phiền phức.

Lý Hào cũng sẽ không vì một chút phí bảo kê mà gây thù chuốc oán với đám đầu đường xó chợ. Đương nhiên, hắn cũng sẽ không dễ dàng nhượng bộ hay tỏ ra sợ hãi.

Cao Huyền đánh người của công ty Đông Tinh, tuy nói là vì bảo vệ quầy rượu, nhưng cũng tạo cớ cho đối phương gây sự.

Dù sao thì Cao Huyền cũng là người làm việc cho quầy rượu. Hắn không thể để đám thuộc hạ thất vọng ê chề.

Chính vì thế Lý Hào mới gọi Cao Huyền đến, vài lời khen của hắn đã là lời tán dương lớn nhất dành cho người bảo vệ này.

Điều khiến hắn hơi bất ngờ là Cao Huyền lại tỏ vẻ thản nhiên, không hề có ý tứ được sủng ái mà lo sợ.

Thật tình, Lý Hào không mấy ưa thái độ này của Cao Huyền, đã ngoài bốn mươi, vẫn còn lăn lộn ở đáy xã hội, ngay cả phép tắc làm người cơ bản cũng không biết.

Xem ra, người này cả đời cũng chỉ đến thế mà thôi.

Lý Hào không phải là có địch ý với Cao Huyền, mà chỉ là cảm thấy mình không được tôn trọng như lẽ ra phải có, nên hơi khó chịu.

Dù là một ông chủ lớn, hắn dù trong lòng không vui nhưng cũng sẽ không thể hiện ra mặt.

Lý Hào lại lấy điện thoại ra liên hệ Nghiêm Đông. Điện thoại vừa kết nối, Lý Hào khách sáo gọi: "Nghiêm tổng,"

Chưa đợi Lý Hào nói hết lời, Nghiêm Đông đã vội vàng nói: "Lý tổng, đều là tôi có mắt như mù, không nhận ra ngài là bậc đại nhân vật. Tôi sai rồi. Ngày mai tôi sẽ rời khỏi thành phố An Bình, xin ngài đại nhân đại lượng, tha cho tôi lần này..."

Lý Hào ngớ người, chuyện gì thế này? Đối phương có phải đang châm chọc mình không?

Nghiêm Đông nói xong mấy lời khách sáo, không đợi Lý Hào kịp đáp lời đã cúp máy.

Nghiêm Đông rất rõ ràng, Cao Huyền là một nhân vật lợi hại, điều này chẳng liên quan gì đến Lý Hào.

Nếu Lý Hào thực sự có giao tình với Cao Huyền, đã chẳng để anh ta làm bảo vệ, sống cảnh quẫn bách như vậy.

Chỉ là Nghiêm Đông không dám chắc thái độ của Cao Huyền đối với Lý Hào ra sao, nên mới khách sáo trình bày sự việc.

Dù sao thì hắn cũng muốn đi, nhân cơ hội nói chuyện với Lý Hào để nói rõ mọi chuyện, cũng coi như gián tiếp gửi lời đến Cao Huyền.

Lý Hào đặt điện thoại xuống trầm tư hồi lâu, nhưng vẫn không nghĩ ra rốt cuộc đối phương có ý gì.

Hắn khoát tay với Cao Huyền: "Các cậu về trước đi, nhớ đừng gây chuyện."

Diêu Mẫn cúi đầu cung kính, sau đó mới dẫn Cao Huyền rời khỏi phòng.

Vừa ra khỏi quán trà, Diêu Mẫn đã trách móc: "Anh đó, thấy ông chủ mà cũng chẳng chịu cung kính chút nào."

"Cung kính hắn thì cũng có được tiền đâu mà, ích gì chứ."

Cao Huyền thờ ơ, Lý Hào chẳng có gì tốt xấu, cũng chỉ là một thương nhân lắm tiền thôi.

Giàu có đến mấy thì cũng chỉ là người thường. Tên này còn tỏ vẻ tự phụ, Cao Huyền chẳng buồn chấp nhặt.

Diêu Mẫn chẳng biết làm sao với cái tính ngang bướng của Cao Huyền, đành bất lực nói: "Lý Hào là người tự cao tự đại, anh không cung kính hắn thì hắn sẽ nghĩ anh coi thường hắn ngay. Anh làm việc dưới trướng người ta, nhún nhường một chút cũng đâu có mất mặt."

"Cô nói đúng."

Cao Huyền nói: "Nhưng mà, tôi muốn thay đổi cách sống."

Diêu Mẫn thật bất ngờ: "Anh muốn làm gì?"

Cao Huyền nói: "Tạm thời chưa nghĩ ra, chỉ là không muốn sống mãi thế này nữa."

"Ưm?"

Diêu Mẫn rất khó hiểu, Cao Huyền đã tuổi này rồi, còn muốn giày vò cái gì nữa?

Hơn nữa, trong cái trạng thái này, Cao Huyền có tư cách gì mà "giày vò" chứ?

Cao Huyền trầm ngâm nói: "Có lẽ, là bởi vì nhiệt huyết của tôi chưa nguội, là vì ước mơ của tôi còn chưa lụi tàn."

"Anh bị điên rồi à!"

Chưa đợi Cao Huyền nói hết, Diêu Mẫn đã nổi đóa, cô chỉ vào ngực Cao Huyền nói: "Anh cũng bốn mươi rồi, là một lão bợm rượu, còn nói mộng tưởng gì nữa chứ, không phải vớ vẩn sao?"

Cô ấy tức giận hừ hừ nói: "Anh có phải tìm được nhân tình khác rồi không? Anh muốn đi thì cứ nói thẳng, đừng có mà nói mấy lời vớ vẩn đó!"

"Cô kích động thế làm gì..."

Cao Huyền hơi khó hiểu: "Cô không phải yêu tôi đấy chứ?"

"Anh cút đi."

Diêu Mẫn tức đến đỏ bừng mặt, cô không giải thích gì mà quay người bước nhanh ra ngoài.

Ánh nắng buổi chiều rất đẹp, bóng lưng Diêu Mẫn bước vội vã vẫn rất đẹp, chỉ là ẩn chứa đôi chút hoang mang và nỗi buồn man mác...

Cao Huyền hơi khó hiểu, anh sống hai đời rồi mà nói thật cũng ch��a bao giờ quá hiểu được suy nghĩ của phụ nữ.

Với nhan sắc của anh, chẳng cần phải tìm hiểu phụ nữ. Phụ nữ đều tự hiểu anh ấy mà.

Diêu Mẫn là người phụ nữ bình thường nhất trong số những người anh từng qua lại, thậm chí là kém cỏi nhất.

Anh vốn nghĩ mối quan hệ của hai người rất đơn giản, chỉ là hai người đàn ông đàn bà nương tựa nhau sưởi ấm.

Hiện tại xem ra, Diêu Mẫn lại không nghĩ như vậy. Có lẽ, cô ấy có nhiều kỳ vọng hơn vào Cao Huyền?

Đáng tiếc, Cao Huyền không còn là Cao Huyền phàm tục ngày xưa nữa.

Cao Huyền không biết vì sao, trong lòng cũng cảm thấy chút buồn man mác. Có lẽ là vì người phụ nữ ấy, có lẽ là vì cuộc sống bình dị mà chân thực này.

Anh hít một hơi thật sâu, lẩm bẩm: "Dù thế nào đi nữa, từ hôm nay tôi sẽ sống là chính mình."

Đến tối, Cao Huyền cũng không đến quầy rượu Vân Tiêu.

Ở quầy rượu ồn ào, náo nhiệt ấy, những cô gái trẻ đẹp, căng tràn sức sống kia khiến bao bản năng xao động. Ngay cả như vậy, bản chất cuộc sống ấy vẫn trống rỗng và nhàm chán.

Mọi người có thể giải tỏa trong những xao động ấy, nhưng không cách nào thực sự đạt được sự thỏa mãn. Chẳng một ai có thể tìm thấy những điều đó từ quán bar...

Cao Huyền đến hai ngày, sau khi nhìn thấy sự ồn ào náo nhiệt ấy, đã mất hứng thú với cuộc sống như vậy.

Cao Huyền nằm trên giường, lặng lẽ dùng tinh thần lực cải tạo cơ thể mình.

Mỗi một chút tiến bộ đều khiến anh cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

Sự tiến bộ nhỏ bé này, trong cuộc đời tu luyện của Cao Huyền vốn không đáng kể. Thế nhưng, sự tiến bộ dù nhỏ nhoi ấy lại mang đến cho anh cảm giác phong phú chưa từng có, anh thậm chí cảm thấy mình đang nắm giữ sinh mệnh, nắm giữ vận mệnh của chính mình.

Không cần bất cứ mục đích nào, chỉ cần mạnh hơn một chút, anh đã cảm nhận được sự thỏa mãn mãnh liệt trong tâm hồn.

Sự tu hành thuần túy này khiến Cao Huyền cảm thấy vô cùng tốt.

Ngày thứ hai, Cao Huyền như thường lệ đi đến quyền quán, rèn luyện cho đến khi hết ca.

Đến tối, lần này Diêu Mẫn chủ động gọi điện thoại cho anh: "Anh mau đến đi làm đi, lão Phương một mình không xuể."

"Tôi nói muốn thay đổi cách sống, không phải nói đùa đâu."

Cao Huyền chậm rãi nói: "Về sau tôi sẽ không đến quán bar làm việc nữa."

Diêu Mẫn có chút sốt ruột: "Anh rốt cuộc muốn làm gì chứ? Anh còn giận tôi sao?"

Cô ấy lẩm bẩm mắng điều gì đó, rồi vội vàng dịu giọng khẩn cầu: "Lão Cao, anh đừng giận. Hôm đó tôi không nên nói vậy với anh, anh mau đến đi, tôi nhớ anh lắm..."

Cao Huyền giải thích: "Tôi không có giận cô. Tôi quyết định, muốn lên đài thi đấu."

"Anh điên rồi, anh cũng bốn mươi rồi!"

Diêu Mẫn vốn là người rất thích chiến đấu, hiểu rõ sự tàn khốc của những cuộc tranh tài võ đài, cô biết ở tuổi như Cao Huyền thì căn bản không thể lên đài.

Ngay cả khi lên được thì cũng chỉ là để người khác "cày" thành tích mà thôi.

Với trạng thái cơ thể của Cao Huyền thế này, chưa được mấy ngày đã sẽ bị đánh phế.

Cao Huyền im lặng một lát rồi nói: "Cứ để tôi thử xem sao, biết đâu lại có kỳ tích."

"Kỳ tích cái gì chứ, anh bị tâm thần à, có bệnh thì uống thuốc đi..."

Diêu M���n đang mắng, thì phát hiện điện thoại đã bị dập máy.

Cô ấy giơ điện thoại lên định đập, nhưng rồi lại không nỡ. Do dự một lát, cô cẩn thận nhét điện thoại vào túi quần.

"Chưa được mấy ngày anh sẽ không nhịn được mà muốn uống rượu, đến lúc đó xem anh cầu xin tôi thế nào..."

Diêu Mẫn tràn đầy tự tin, cô biết Cao Huyền nghiện rượu đến mức nào.

Một người có thể dựa vào nghị lực mà chịu đựng vài ngày, nhưng nếu kéo dài thì chẳng ai cưỡng lại được cám dỗ của cơn nghiện rượu.

Cao Huyền kiếm được từng ấy tiền ở quyền quán, chỉ đủ anh ta uống rượu mà thôi.

Điều khiến Diêu Mẫn bất ngờ là, một tuần trôi qua, Cao Huyền vẫn chưa đến.

Cô ấy có chút không nhịn được mà muốn đi tìm Cao Huyền xem tình hình ra sao, nhưng lại cảm thấy nếu chủ động tìm thì sẽ bị coi thường, nên cô đành cố nhịn.

Lại qua mấy ngày, Diêu Mẫn không đợi được Cao Huyền, thì lại nhận được lệnh triệu tập của Lý Hào.

"Cao Huyền không đi làm nữa à?"

Lý Hào nghe Diêu Mẫn kể về tình hình, hắn hơi bất ngờ.

Mấy ngày nay hắn không hề nhàn rỗi, khắp nơi hỏi thăm chuyện của công ty Đông Tinh.

Nghiêm Đông và Nghiêm Tinh đã dọn đi, giấy phép đăng ký kinh doanh của công ty Đông Tinh cũng bị gạch bỏ.

Lý Hào hỏi quanh một hồi, chẳng ai biết Nghiêm Đông và Nghiêm Tinh đã xảy ra chuyện gì. Có người nói họ đắc tội đại nhân vật, có người lại bảo họ đắc tội cao thủ tuyệt thế...

Dù sao thì đủ thứ lời đồn, chẳng có gì xác thực. Những lời đồn đại chợ búa này vốn dĩ chẳng có căn cứ.

May mắn thay, Lý Hào là người có quan hệ rộng, hỏi thăm khắp nơi cuối cùng cũng tìm được một tên tiểu đệ từng làm việc cho công ty Đông Tinh.

Tên tiểu đệ này bị Cao Huyền đánh gãy tay, vẫn đang nằm viện điều trị. Không ngờ Nghiêm Đông và Nghiêm Tinh đột nhiên bỏ trốn, đến tiền chữa trị cũng chẳng có ai chi trả.

Cả đám ngớ người, vết thương của chúng cũng không nhẹ. Dù tuổi còn trẻ, khả năng hồi phục tốt, cũng cần hai tháng mới lành.

Ông chủ bỏ chạy, chúng đến cơm ăn còn khó, tiền thuốc thang đâu ra. Cả đám người bị buộc rời viện, ai về nhà nấy.

Tên tiểu đệ này nghe nói có người hỏi thăm chuyện công ty Đông Tinh, liền hấp tấp tự tìm đến.

Lý Hào hàn huyên với tên tiểu đệ này mới biết được, hóa ra Cao Huyền đã đánh gãy xương và gây trọng thương cho cả đám người bọn chúng.

Nghe nói Nghiêm Đông và Nghiêm Tinh đều bị Cao Huyền đánh cho nhừ tử, sợ tè ra quần, vội vàng cuốn gói rồi chuồn mất.

Lý Hào nghe xong vô cùng kinh hãi, hắn thậm chí nghĩ tên nhóc này có thể là tay trong của Cao Huyền, cố ý đến bịa chuyện lừa hắn.

Về sau hắn lại tìm thêm vài tên tiểu đệ khác của công ty Đông Tinh, thậm chí tìm được cả kế toán trưởng, lúc này mới làm rõ chân tướng sự việc.

Nói thật, Lý Hào cũng rất kinh ngạc.

Công ty Đông Tinh dù sao cũng có vài trăm người, hai anh em Nghiêm Đông và Nghiêm Tinh cũng là những kẻ liều mạng, ở vùng duyên hải cũng có chút danh tiếng.

Nghe nói Cao Huyền đã dí súng vào đầu tại chỗ, khiến cả Nghiêm Đông tàn nhẫn cũng sợ tè ra quần. Còn nòng súng thì bị vặn xoắn thành bánh quai chèo?

Những chi tiết này nghe có vẻ hoang đường, nhưng những người này cũng chẳng việc gì phải tâng bốc Cao Huyền.

Lý Hào càng thêm hứng thú với Cao Huyền, mà người này lại không làm ở quầy rượu nữa, hắn càng có hứng thú hơn.

Hắn hỏi: "Cô quen Cao Huyền lắm đúng không, Cao Huyền giờ ở đâu, cô gọi hắn đến đây."

Diêu Mẫn có chút khó xử: "Chúng tôi cũng không phải là quá quen. Hắn không đi làm nữa, tôi cũng không tiện gọi hắn."

Diêu Mẫn biết Cao Huyền chán ghét Lý Hào, Cao Huyền đã không đi làm thì cũng chẳng cần thiết phải nịnh bợ Lý Hào.

Lý Hào suy nghĩ một chút rồi nói: "Cũng phải, vậy tôi sẽ đi gặp hắn."

Hắn hỏi Diêu Mẫn: "Cô biết Cao Huyền ở đâu không?"

Diêu Mẫn không biết Lý Hào muốn làm gì, cô ấy có chút chột dạ hỏi: "Ông chủ, ngài tìm hắn làm gì ạ?"

Lý Hào cười nói: "Yên tâm đi, tôi tìm hắn có việc tốt thôi."

Diêu Mẫn không còn cách nào: "Cao Huyền thời gian này hẳn là ở quyền quán Phi Hổ."

"Vậy chúng ta đi quyền quán Phi Hổ bái phỏng cao nhân vậy." Lý Hào cười ha hả, tỏ vẻ tâm trạng rất tốt.

Diêu Mẫn lại nơm nớp lo sợ, không biết Lý Hào có ý gì.

Một ông chủ lớn như Lý Hào đương nhiên có xe riêng đưa đón. Chiếc xe hạng S cao cấp lướt đi, đến đâu cũng không sợ mất mặt.

Quyền quán Phi Hổ thực ra nằm gần vùng ngoại ô, vị trí hơi hẻo lánh.

Chiếc xe sang trọng của Lý Hào vừa dừng trước cửa quyền quán đã thu hút không ít ánh mắt chú ý.

Lý Hào vừa bước vào quyền quán, huấn luyện viên và quản lý Lão Phì đã ra đón.

Diêu Mẫn và Lão Phì rất quen nhau, cô đơn giản giới thiệu hai bên, Lão Phì và huấn luyện viên đều đặc biệt nhiệt tình.

Chẳng cần nói gì, chỉ riêng việc Lý Hào có tiền cũng đủ khiến người ta phải tôn kính.

Nghe nói Lý Hào tìm Cao Huyền, Lão Phì vội vàng đi gọi anh ta.

Chẳng mấy chốc, Cao Huyền uể oải bước vào phòng khách, Lý Hào đang ngồi ở vị trí chủ tọa liền đứng dậy đón.

Lý Hào biết cách cư xử, nhưng cũng biết hạ mình. Hắn đến là để kết giao bạn bè, đương nhiên phải thể hiện thái độ nhiệt tình, lịch sự.

Nhưng, khi nhìn rõ Cao Huyền, Lý Hào lại ngẩn người một lúc, hơn mười ngày không gặp mà Cao Huyền dường như đã thay đổi thành một người khác.

Khuôn mặt Cao Huyền trước đây cơ bắp chùng nhão, mặt mày ủ rũ, nhìn dáng vẻ suy sụp, tiều tụy.

Giờ đây, Cao Huyền lại có ngũ quan góc cạnh, sắc mặt hồng hào, đặc biệt là đôi mắt long lanh, sáng ngời.

Lý Hào sống nửa đời người, đây là lần đầu tiên hắn thấy mắt người nào có thể sáng đến vậy.

Mọi người đều biết, trẻ con khiến người ta cảm thấy xinh đẹp là bởi vì tròng mắt chúng đen láy, rất có thần. Đến khi lớn tuổi, con ngươi dần giãn ra và đổi màu, rất ít người còn giữ được đôi mắt đen nhánh ấy.

Một người nếu có đôi mắt long lanh, có thần, thì cả người họ sẽ trông đặc biệt có sức sống.

Các cơ bắp trên mặt anh cũng săn chắc lại, ngũ quan nhờ đó trở nên góc cạnh, có hình. Trông anh rõ ràng tuấn tú hẳn lên.

Cái bụng nhỏ của Cao Huyền cũng biến mất, bên trong chiếc áo phông cotton rộng rãi là những khối cơ bắp săn chắc.

Ngay cả bắp chân lộ ra dưới chiếc quần đùi của anh cũng cân đối, săn chắc và đầy sức mạnh.

Cao Huyền lúc này, hệt như một chàng trai đôi mươi vừa trưởng thành, toàn thân tràn đầy sức sống mãnh liệt, tinh thần sung mãn.

Chỉ vỏn vẹn hơn mười ngày, hình ảnh Cao Huyền trước và sau lại chênh lệch lớn đến vậy. Điều này khiến Lý Hào vô cùng chấn động.

Diêu Mẫn còn kinh ngạc hơn, mấy ngày không gặp mà Cao Huyền như trẻ lại hai mươi tuổi. Không, thậm chí còn tuấn tú và có sức hút hơn cả thời anh ta hơn hai mươi tuổi.

Đặc biệt là đôi mắt sắc bén, sáng rõ ấy, còn thu hút và có sức mê hoặc hơn cả Cao Huyền thời kỳ đỉnh cao.

Diêu Mẫn không ngờ chỉ hơn mười ngày không gặp, Cao Huyền đã có sự thay đổi lớn đến kinh ngạc.

Cao Huyền ở trạng thái này khiến Diêu Mẫn cảm thấy tự ti. Cô ấy thậm chí không dám chào hỏi Cao Huyền.

Cô không biết nên đối mặt với Cao Huyền trong dáng vẻ này ra sao. Chỉ có thể cúi đầu nhìn giày của mình, trong lòng trống rỗng và vô cùng khó chịu.

Cứ như thể có thứ gì đó vô cùng trân quý đã mất đi, mà mãi mãi không thể tìm lại được.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free