(Đã dịch) Thích Khách Chi Vương - Chương 423: Thùng cơm
Đôi khi, ranh giới giữa tự tin và ngạo mạn thật khó mà phân định, hoàn toàn phụ thuộc vào cảm nhận của người chứng kiến.
Việc Cao Huyền tuyên bố có thể đánh mười người, trong mắt Lý quản gia chính là sự càn rỡ. Còn đối với Kỳ Diễm, đó là biểu hiện của một người đầy đủ tự tin.
Đương nhiên, Kỳ Diễm sẽ không đời nào gọi mười người đến đánh với Cao Huyền. Nàng chỉ đơn thuần thuê một bảo tiêu kiêm tài xế với mức lương bốn nghìn.
Điều cốt yếu đầu tiên là sự đáng tin cậy và ổn định. Thứ hai là phải có chút sức chiến đấu. Ngoài ra, nàng không có yêu cầu quá cao.
Long Đằng võ quán đã mở được mấy chục năm, quán chủ Mã Bác Nguyên tuy không phải là người quá giỏi đánh đấm, nhưng nhân phẩm lại rất tốt. Ông có tiếng tăm rất được trong vùng này.
Hơn nữa, Long Đằng võ quán đã cắm rễ sâu tại địa phương.
Cao Huyền có sự xác nhận từ Long Đằng võ quán, chí ít đã đủ đáng tin. Mặc dù việc đánh bại bảo tiêu kia có chút bất ngờ, nhưng cũng đủ để thấy anh ta thật sự có công phu.
Kỳ Diễm ngay lập tức đồng ý để Cao Huyền ở lại, và cho người hầu sắp xếp chỗ ở cho anh.
Trang viên đủ lớn, việc sắp xếp cho Cao Huyền không thành vấn đề. Hơn nữa, việc Cao Huyền ở lại cũng tiện cho việc quản lý.
Cao Huyền đã chính thức nhận việc, Mã Lực cũng yên tâm. Anh dặn dò Cao Huyền vài câu, đại ý là bảo anh ta làm việc cẩn trọng và khéo léo trong đối nhân xử thế.
Cao Huyền tất nhiên phải cảm ơn đại sư huynh, hẹn khi nào rảnh sẽ mời anh một bữa cơm, rồi đưa Mã Lực ra đến cổng chính.
Trước khi đi, Mã Lực vẫn không nhịn được hỏi: "Cái chiêu quăng người lúc nãy, ngươi học ở đâu ra vậy?"
Long Đằng võ quán chuyên dạy Thái Cực và Bát Cực, chứ không có công phu vật lộn.
"Thái Cực Triền Ti Thủ là dùng kỹ thuật nghe kình hóa lực, sau đó thuận thế ném đi là được thôi."
Cao Huyền đáp: "Đại sư huynh, đây chính là Thái Cực chính tông do sư phụ truyền dạy đấy."
Mã Lực nửa tin nửa ngờ. Thái Cực Quyền ấy à, thực ra chủ yếu dùng để dưỡng sinh. Muốn nói về đánh đấm thì phải là Bát Cực Quyền.
Đạo lý của Thái Cực Quyền thì đương nhiên đúng, nào là đón, hóa, phát, lấy nhu thắng cương các loại. Chỉ là khi hai người giao đấu, đối phương vung quyền tới, bạn hoặc phải cản hoặc phải né, làm gì có thời gian cho bạn đón, hóa, phát?
Điều đó có nghĩa là đối phương chỉ cần một động tác, bạn lại phải làm ba động tác. Để luyện được đến trình độ tinh vi như vậy, đó phải là một cao thủ thật sự mới được.
Mã Lực theo cha học cả đời, biết rõ Thái Cực Quyền của cha mình cũng chỉ ở m���c bình thường. Ngược lại, Bát Cực Quyền của ông thì khá có thành tựu.
Thời gian gấp gáp, Mã Lực cũng không kịp hỏi thêm. Anh chỉ có thể tin rằng Cao Huyền quả thực đã đột nhiên khai khiếu, công phu tiến bộ vượt bậc.
Đợi đưa Mã Lực rời đi, Cao Huyền trở về chỗ ở của mình. Chỗ của anh là một tòa nhà phụ, nhỏ hơn đáng kể so với tòa nhà chính, cách đó chừng hơn một trăm mét.
Tòa nhà nhỏ này có bốn tầng, với hơn ba mươi căn phòng. Tuy nhiên, mỗi tầng chỉ có một nhà vệ sinh.
Cao Huyền đến sau, nên chỉ được tùy tiện sắp xếp vào một căn phòng ở góc tầng một. Căn phòng chỉ vỏn vẹn mười mấy mét vuông, kê một giường, một bàn, một tủ. Phía bắc có một cửa sổ nhỏ, chỉ có thể nhìn thấy chút ánh nắng lúc mặt trời lặn.
Điều đáng nói là bên ngoài chính là thảm cỏ và hoa cây cảnh được cắt tỉa vuông vức, đẹp đẽ. Trong thời tiết này, bên ngoài toàn là muỗi. Đặc biệt ở tầng trệt, muỗi lại càng nhiều đến đáng sợ.
Những bảo tiêu ở tầng trệt như họ, dĩ nhiên không thể có điều hòa trong phòng. Thậm chí ngay cả quạt điện cũng không có.
Nhiệt độ bên ngoài cao tới ba mươi lăm độ, trong phòng không mở cửa sổ càng thêm oi bức, ẩm ướt.
Đây cũng là do lão quản gia không ưa Cao Huyền, cố tình không cho anh quạt điện. Ông ta muốn hành hạ Cao Huyền.
Cao Huyền thì chẳng bận tâm đến những điều này. Làn da anh ta dường như được bao bọc kín kẽ, ngăn chặn nhiệt độ bên ngoài. Đồng thời, nhiệt lượng bên trong cơ thể có thể được chuyển hóa và thoát ra qua hô hấp.
Xét về khả năng điều khiển cơ thể ở cấp độ cực vi, cả thế giới cộng lại cũng không sánh nổi Cao Huyền.
Cái gọi là môi trường khắc nghiệt, cũng chỉ là đối với người bình thường mà nói.
Làn da Cao Huyền giờ đây rắn chắc và mềm dẻo, cho dù có con muỗi bay vào cũng không thể chích thủng da anh mà hút máu.
Hiện tại Cao Huyền cũng không cần thiết phải luyện tập quyền cước, anh chỉ cần đủ năng lượng.
Trong những lúc không cần thiết, anh nằm trên giường nghỉ ngơi, cố gắng tiết kiệm năng lượng.
Với tư cách là một người mới, Cao Huyền cũng rất không được chào đón. Dù sao anh ta mới đến đã đánh đồng nghiệp, lại còn đắc tội Lý quản gia.
Lý quản gia chỉ cần một câu nói, liền không ai muốn dây dưa với Cao Huyền.
Trong nhà này, Kỳ Diễm là gia chủ. Thế nhưng, mọi việc nội vụ lẫn ngoại vụ, đều do Lý quản gia quản lý.
Bảo tiêu, tài xế, đầu bếp, người làm vườn, người hầu, v.v., đều do Lý quản gia điều phối. Chẳng ai dám đắc tội với ông ta.
Đến tối, vẫn không có ai gọi Cao Huyền xuống ăn cơm.
Cao Huyền có thính giác cực nhạy, làm sao đám người ùa vào bếp ăn cơm lại có thể giấu được anh ta.
Anh ta không chút khách khí đi thẳng vào bếp. Ở đây có hai chiếc bàn dài lớn, dành cho những người làm công việc bên ngoài và nội vụ dùng bữa.
Nhà bếp đã chuẩn bị bốn thau thức ăn lớn, có một đầu bếp phụ trách xới cơm và múc đồ ăn.
Thấy Cao Huyền tới, người đầu bếp béo tròn, đầy mỡ kia liền trừng mắt: "Cậu là ai vậy, chưa thấy bao giờ, sao lại chạy vào đây kiếm cơm? Mau đi ra!"
Nếu là một thanh niên bình thường bị quát như vậy, hơn nửa sẽ khó chịu.
Cao Huyền lại cười tủm tỉm nói: "Tôi tên là Cao Huyền, từ nay về sau sẽ là người của nhà này. Tôi thích ăn thịt, cho tôi nhiều thịt vào."
Trong bốn thau thức ăn lớn, có một thau là khoai tây hầm thịt trâu. Thau lớn đặt đó, màu sắc tươi sáng, mùi vị nồng đậm.
Giới thượng lưu ở Hoàng Kim thành đều thích ăn hải sản. Tuy nhiên, đám bảo tiêu và người hầu này chắc chắn không có tư cách ăn hải sản. Khoai tây hầm thịt trâu thì thiết thực hơn nhiều.
Bên ngoài Hoàng Kim thành có rất nhiều trang trại, dê bò thành đàn. Thịt trâu cũng tương đối rẻ.
Cao Huyền chỉ vào thau khoai tây hầm thịt trâu: "Cho tôi nhiều cái này!"
Người đầu bếp không vui: "Tôi không biết cậu. Cậu đi tìm người làm chứng đi, nếu không sao tôi biết cậu là ai mà cho ăn?"
Cao Huyền thấy tên đầu bếp này rõ ràng đang cố tình làm khó mình. Chẳng qua là một bữa cơm thôi mà, trong trang viên này có đến hơn một trăm người, đa số đều là người dưới. Việc tên đầu bếp này làm khó anh, chắc chắn là có kẻ giật dây.
Anh ta mỉm cười với tên đầu bếp béo ú, nụ cười rạng rỡ đến nỗi khiến tên đầu bếp nhất thời ngớ người ra.
Tên đầu bếp có chút bất an nói: "Cậu có cười với tôi cũng vô dụng thôi, hôm nay tôi không thể cho cậu ăn cơm."
Cao Huyền khẽ vươn tay nắm lấy bàn tay béo của tên đầu bếp: "Tôi nghĩ anh cần khắc sâu ấn tượng một chút, nhắc lại lần nữa, tôi tên là Cao Huyền."
Chưa đợi Cao Huyền nói xong, tên đầu bếp đã hét thảm lên. Hắn cảm thấy bàn tay như muốn bị Cao Huyền bóp gãy, cơn đau nhức kịch liệt khiến hắn đổ mồ hôi đầm đìa, toàn thân ướt như chuột lột.
Những người khác nhao nhao đưa mắt nhìn, Cao Huyền cười quét qua đám đông. Ánh mắt sắc bén của anh ta như lưỡi dao, lướt qua đâu là không ai dám đối diện.
Theo cách nói trong trò chơi, cứ hễ ánh mắt Cao Huyền lướt qua ai, người đó đều phải chịu một bài kiểm tra ý chí.
Trừ phi là những cao thủ cực kỳ lợi hại, đã trải qua rèn luyện mà tôi luyện nên ý chí cường đại, mới có thể đối mặt ánh mắt Cao Huyền mà ý chí không bị suy sụp.
Căn bếp vốn náo nhiệt, lập tức im phăng phắc. Chỉ còn tên đầu bếp là vẫn đang kêu thảm thiết.
Cao Huyền vừa cười vừa hỏi tên đầu bếp: "Nhớ chưa?"
Tên đầu bếp sợ đến xanh mặt, vội vàng gật đầu lia lịa: "Nhớ rồi, nhớ rồi!"
Cao Huyền buông tay tên đầu bếp ra, anh ta thiện chí nhắc nhở: "Béo à, anh đừng có đùa với tôi. Anh hiểu không?"
"Tôi hiểu, tôi hiểu!"
Tên đầu bếp thực sự sợ hãi. Cái kiểu vừa gặp đã trực tiếp ra tay ngang ngược thế này, hắn ta không có dũng khí để đối đầu.
Nếu thật chọc giận đối phương, không khéo vài quyền hắn ta đã toi mạng, vậy thì chết oan uổng quá.
Tên đầu bếp múc đầy hơn nửa thau cơm của Cao Huyền bằng khoai tây hầm thịt trâu, các món khác cũng chất đầy, Cao Huyền lúc này mới bưng thau cơm đi ra một góc.
Cũng chẳng ai dám ngồi gần Cao Huyền; thấy anh ta đến là họ vội vàng bưng thau cơm bỏ chạy.
Cao Huyền cũng mặc kệ những người đó, tự mình lo chén sạch mười thau thức ăn lớn. Chừng đó là khẩu phần của hai mươi người.
Mấy thau thức ăn lớn bị Cao Huyền một mình xử lý sạch, không chỉ tên đầu bếp béo ngớ người, mà những người khác cũng đều kinh hãi kêu lên một tiếng.
Thằng nhóc này chẳng lẽ là quỷ đói đầu thai ư? Với cách ăn uống thế này, dạ dày chẳng vỡ tung ra mới lạ.
Khả năng tiêu hóa của Cao Huyền gấp trăm lần người thường, mọi thứ anh ta ăn vào đều trực tiếp chuyển hóa thành năng lượng. Tuyệt đối sẽ không xảy ra tình trạng dạ dày bị bục hay vỡ.
Cao Huyền thực ra còn có thể ăn thêm, nhưng ăn nữa thì cũng quá lố. Hơn nữa, đồ ăn cũng đã hết sạch.
Anh ta rửa qua loa thau cơm, rồi thong thả bước đi.
Chờ đến khi bóng lưng Cao Huyền khuất dạng, trong bếp mới dần náo nhiệt trở lại.
"Thằng nhóc này đúng là đồ quỷ đói!"
"Không biết tối nay nó có bị bội thực không nhỉ..."
"Trông dáng vẻ gọn gàng vậy mà lại là cái thùng cơm."
"Nghe nói, thằng nhóc này còn đánh cả Vương Bưu nữa đấy."
Vương Bưu là bảo tiêu của phu nhân, người cao lớn vạm vỡ, rất giỏi đánh đấm. Từ trước đến nay vẫn luôn tỏ ra bá đạo với những người khác.
Nghe tin Vương Bưu bị đánh, đám người vừa ngạc nhiên vừa vui mừng. Trong số họ, chẳng có ai ưa Vương Bưu cả.
"Quản gia không thích thằng nhóc này đâu."
"Vì sao vậy?"
Có người liền giải thích: "Điều này còn không rõ sao, quản gia muốn sắp xếp người của mình vào."
"À nha..."
Tất cả mọi người đều ngầm hiểu, Lý lão quản gia nắm giữ nội vụ, quyền lực của ông ta rất lớn, ai cũng rõ.
Phu nhân dường như cũng không vừa mắt tình trạng này, cho nên mới cố tình tìm người từ bên ngoài về.
Mọi người đều cảm thấy Cao Huyền sẽ không làm được lâu. Đắc tội Lý quản gia, Cao Huyền sẽ chẳng có một ngày tốt lành.
Cao Huyền đi xa rồi, nhưng những lời bàn tán của mọi người anh vẫn nghe rõ mồn một. Điều này cũng nằm trong dự đoán của anh.
Dáng vẻ của Lý lão quản gia rõ ràng là không muốn anh ta đặt chân vào cửa.
Kiểu gia đình quyền quý này, các mối quan hệ nội bộ chắc chắn rất phức tạp, tràn ngập đủ loại đấu đá ngầm lộn xộn.
Với Cao Huyền, cấp độ đấu tranh như vậy rất nhàm chán. Chỉ là những người trong cuộc lại không nghĩ như vậy.
Cao Huyền cũng không bận tâm nhiều, dù sao anh cũng chỉ đến đây kiếm cơm. Chờ kiếm được tiền trong hai tháng, cơ thể hẳn là cũng đã điều chỉnh gần xong.
Về đến phòng, Cao Huyền an ổn ngủ một giấc. Sáng sớm hôm sau lại đi phòng bếp ăn cơm. Lần này không cần người chào hỏi.
Cao Huyền cũng mặc kệ đầu bếp làm gì, dù sao đồ ăn bao ăn no, anh cứ thế chén sạch mười thau bánh bao thịt lớn. Mấy thùng lớn.
Dù đã chứng kiến cách ăn của Cao Huyền đêm qua, những người trong bếp vẫn bị anh làm cho kinh hãi. Vị này thật sự là ăn được!
Đám người trong bếp đều lộ vẻ đau khổ. Nếu Cao Huyền cứ tiếp tục ăn uống thế này, số lượng công việc của họ tăng lên thì khỏi phải nói, ngay cả tiền ăn cũng sẽ chi tiêu nhiều hơn đáng kể. Phần chi phí này thì tìm ai mà thanh toán?
Cao Huyền không quan tâm những chuyện đó, ăn cơm no nê rồi tiêu sái rời đi.
Anh ta vừa về đến phòng thì có người hầu chạy tới tìm, bảo anh lái xe đưa tiểu thư nhỏ đến trường.
Chiếc xe là xe Nhật, nội thất tốt nhưng ít dầu. Hơn nữa, xe đã được cải tiến, cửa xe và cửa sổ đều được gia cố thêm, trông có vẻ chống đạn.
Cao Huyền kiểm tra chiếc xe, cảm thấy người nhà này thật sự cẩn thận.
Chờ anh lái xe đến trước cửa tòa nhà chính, liền thấy một cô bé mặc váy nhỏ, gương mặt giống Kỳ Diễm đến bảy phần, chỉ là khuôn mặt nhỏ tròn hơn, trông càng đáng yêu.
Đi cùng cô bé còn có một thiếu nữ xinh đẹp, mặc váy dài thanh lịch, tóc dài búi gọn gàng kiểu đuôi ngựa. Toàn thân toát lên vẻ đẹp dịu dàng và sảng khoái.
Cô gái mở cửa xe cho cô bé lên, rồi nàng vòng sang phía bên kia để lên xe.
Sau khi lên xe, cô gái mỉm cười với Cao Huyền: "Chào anh, tôi tên là Kỳ Phỉ, là biểu tỷ của Lý Yên."
Cao Huyền vừa nghe liền hiểu, đây là người thân của Kỳ Diễm trong nhà, đến để làm bảo mẫu cho trẻ con.
"Tôi tên Cao Huyền."
Kỳ Phỉ nói: "Chúng ta đi đến trường tiểu học Kim Quang số ba, anh biết đường chứ?"
"Biết đại khái."
Cao Huyền nói: "Cô nhắc tôi một tiếng. Kẻo đi nhầm."
Lý Yên có chút khẩn trương nói: "Phỉ di, con không muốn đến trễ đâu, đến trễ cô giáo sẽ mắng."
Kỳ Phỉ an ủi: "Sẽ không đến trễ đâu. Chúng ta đi xe rất nhanh mà."
Cao Huyền lái xe ra khỏi trang viên. Anh ta thực sự chưa quen thuộc với đường sá trong thành phố. May mắn có Kỳ Phỉ chỉ dẫn, đường đi cũng coi như thông suốt. Rất thuận lợi đã đến cổng trường.
Cổng trường có mấy bảo an và giáo viên đứng đó, trông rất nghiêm. Phụ huynh không được phép vào. Điều khiến Cao Huyền bất ngờ là Kỳ Phỉ lại đi theo vào trường học.
Cũng không biết Kỳ Phỉ là giáo viên, hay là Kỳ Diễm quyền lực đến mức có thể mua được trường học.
Trẻ con không tan học vào giữa trưa. Chỉ cần tối đến đón là được.
Cao Huyền tự lái xe trở về Long Đằng võ quán, đến gặp lão Mã Bác Nguyên, kể lại tình hình nhà họ Kỳ một lần.
Lão già cũng rất vui vẻ, trạng thái tinh thần hăng hái của Cao Huyền hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Lại còn tìm được một công việc tốt.
Ông dặn dò rằng Kỳ Diễm rất lợi hại, công ty làm ăn càng ngày càng lớn, đương nhiên cũng đắc tội một vài người. Nghe nói còn kết thù với Hồng Đao bang. Vì vậy, về mặt an ninh rất sẵn lòng đầu tư.
Trong thành phố rất an toàn, việc đưa đón trẻ con đi học tan học càng không có nguy hiểm gì. Chỉ cần nâng cao cảnh giác là được.
Lão già kinh nghiệm phong phú, Cao Huyền cung kính lắng nghe lời chỉ dạy, giữa trưa còn tiện thể ăn bữa cơm trưa.
Ở nhà sư phụ, Cao Huyền thật sự không dám ăn nhiều.
Đến năm giờ chiều, Cao Huyền lái xe đón cô bé và Kỳ Phỉ về nhà. Suốt đường đi an toàn vô sự.
Vào bữa tối, Cao Huyền lại một lần nữa hoàn thành màn "chế bá" nhà bếp vĩ đại.
Cao Huyền vừa ăn uống xong xuôi đang định trở về thì bị một người hầu ngăn lại, nói rằng phu nhân muốn gặp anh.
Bước vào tòa nhà chính, Kỳ Diễm đang ngồi trên ghế sô pha phòng khách đọc sách. Thấy Cao Huyền đến, Kỳ Diễm đặt sách xuống hỏi: "Kỳ Phỉ nói với tôi, kỹ thuật lái xe của anh không tệ. Cũng ổn định."
Cao Huyền cười một tiếng: "Vậy sau này cô cũng không cần phái xe đi theo nữa chứ?"
Kỳ Diễm có chút ngạc nhiên, nàng suy nghĩ một lát nhưng không trả lời câu hỏi đó, ngược lại hỏi: "Nghe nói anh có sức ăn khá lớn?"
"Ăn được, đánh được." Cao Huyền đáp gọn lỏn một câu.
Kỳ Diễm không nhịn được bật cười: "Nói hay lắm."
Chờ Cao Huyền rời đi, Lý lão quản gia xuất hiện nói: "Người này lời lẽ lỗ mãng, lại còn ăn khỏe như vậy..."
Không đợi Lý quản gia nói hết, Kỳ Diễm nói: "Người phi thường làm chuyện phi thường. Đó là một kỳ nhân đấy."
Nàng lại thản nhiên nhìn lão quản gia: "Chẳng lẽ chúng ta ngay cả một người có thể ăn cơm cũng không nuôi nổi sao?"
Lão quản gia run lên, vội vàng cúi đầu không dám nói thêm lời nào.
Với lời của Kỳ Diễm, nhà bếp luôn chuẩn bị phần ăn cho hai mươi người dành riêng cho Cao Huyền. Chẳng mấy ngày sau, biệt danh "Thùng cơm" của Cao Huyền đã lan truyền khắp nơi.
Sau hơn mười ngày, Cao Huyền nhận được khoản tiền lương đầu tiên. Mặc dù anh chỉ làm nửa tháng, nhưng Kỳ Diễm đã trả đủ lương cả tháng cho anh, tròn 4000.
Cao Huyền cầm tiền lương, trước tiên mua chút quà đi thăm sư phụ, rồi mời sư phụ và đại sư huynh ăn một bữa cơm.
Những ngày tiếp theo, Cao Huyền ban ngày không có việc gì liền đi tìm các bữa tiệc buffet để ăn.
Có những bữa buffet bình dân vài chục một suất, có những chỗ sang trọng lên đến vài trăm một suất. Chỉ cần Cao Huyền ghé qua một lần, anh ta lập tức bị ghi vào sổ đen, lần thứ hai tuyệt đối không được phép bước chân vào nữa.
Cái biệt danh "Sát thủ Buffet" nhanh chóng được đồn thổi rộng rãi. Hơn nữa, tin tức này càng truyền đi xa, càng được thêu dệt một cách khoa trương. Ngay cả những người giàu có cũng đều nghe nói Kỳ Diễm có một bảo tiêu "thùng cơm", siêu cấp có thể ăn.
Hôm nay, Kỳ Diễm tổ chức yến tiệc tại nhà, chiêu đãi bạn bè và đối tác làm ăn.
Đầu bếp chuẩn bị một con trâu thui nguyên con, đây cũng là thói quen trong các buổi yến tiệc ở Hoàng Kim thành. Có trâu thui nguyên con, chứng tỏ chủ nhân rất dụng tâm.
Khi con trâu thui nguyên con được đưa lên bàn ăn, mọi người đều cười nói: "Trâu thui nguyên con đã tới rồi, Kỳ tổng thật sự là có tâm."
"Lần nào yến tiệc cũng có chuẩn bị, nhưng con trâu thui nguyên con này lại chẳng ai ăn, cũng thật lãng phí..."
Người bạn thân của Kỳ Diễm là Tiền Hảo Du đột nhiên nói: "Diễm tỷ, nghe nói nhà chị có một cái thùng cơm đặc biệt giỏi ăn. Con trâu thui nguyên con này, hay là cứ để cậu ta ra ăn thử xem sao..."
Đám người nghe vậy đều ầm ĩ tán thành.
--- Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ dịch giả.