(Đã dịch) Thích Khách Chi Vương - Chương 443: Độ lượng rộng rãi
"Tiểu nhị, vị đạo hữu có khí thế hiên ngang phía trước kia không biết đến từ đâu?"
Cao Huyền gọi tiểu nhị lại hỏi thăm tình hình.
Tiểu nhị cẩn thận nhìn lướt qua phía trước, rồi mới khẽ giọng đáp: "Vị này là Lý Tinh Vũ đạo hữu, đệ tử chân truyền của Huyền Dương Chân Quân."
Thấy dáng vẻ thận trọng của tiểu nhị, Cao Huyền cũng không hỏi thêm gì nữa.
Chỉ cần là người của Huyền Chân phái thì được, giết cũng không oan uổng.
Phải nói, trong số hơn 100.000 đệ tử của Huyền Chân phái, đại đa số chỉ là nghe theo mệnh lệnh tông môn. Chuyện của Ngũ Hành tông, dường như chẳng liên quan gì đến họ.
Nhưng mà, mọi việc không thể nhìn nhận đơn giản như vậy.
Là đệ tử Huyền Chân phái, họ hưởng thụ phúc lợi của Huyền Chân phái, làm việc cho Huyền Chân phái. Họ và Huyền Chân phái chính là một thể.
Cũng như Cao Huyền là đệ tử Ngũ Hành tông, đương nhiên đối đầu với Huyền Chân phái. Trừ phi hắn nguyện ý đầu hàng, nếu không, hai bên chính là kẻ địch. Trong chuyện này, không có gì gọi là tình nghĩa để nói cả.
Cao Huyền yên lặng ngồi phía sau quan sát, những tu giả khác cũng đều giữ im lặng.
Lý Tinh Vũ bất ngờ xuất hiện khiến không ai dám lớn tiếng ồn ào gần hắn. Còn những tin đồn, chuyện bát quái kia, càng không ai dám bàn tán.
Toàn bộ hội đấu giá trở nên rất ngột ngạt. Lão già chủ trì buổi đấu giá cố gắng làm cho không khí sôi nổi hơn, nhưng rốt cuộc vẫn không có hiệu quả.
Bầu không khí chẳng thể nào sôi động lên được, khiến buổi đấu giá trở nên vô cùng nhàm chán.
Lý Tinh Vũ đã mua hai món đồ. Mỗi lần hắn mở miệng ra giá, không ai dám theo đó mà tranh.
Mãi đến khi Bạch Ngọc Hồ Lô – món đồ áp chót – xuất hiện, phía dưới vẫn im ắng như tờ.
Lão già chủ trì đấu giá yếu ớt nói một câu: "Linh khí Bạch Ngọc Hồ Lô, giá khởi điểm 1000 linh thạch trung phẩm."
Dưới khán phòng vẫn hoàn toàn tĩnh lặng. Ngay cả những tu giả có tiền cũng sẽ không mua loại Linh khí vô dụng này.
Chờ đến khi lão già chủ trì hô lần thứ ba, Lý Tinh Vũ bỗng nhiên giơ một ngón tay lên: "Ta muốn."
Lão giả chủ trì đấu giá có chút bất ngờ, theo thông lệ, ông vẫn hỏi một lần: "Còn có ai muốn ra giá nữa không?"
Lão giả cũng cảm thấy sẽ chẳng ai dám tranh giá với Lý Tinh Vũ, ông giơ mộc chùy định gõ xuống thì Cao Huyền đang ngồi phía sau đột ngột lên tiếng: "1100 linh thạch trung phẩm."
Tiếng nói của Cao Huyền lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Ai nấy đều muốn xem rốt cuộc là nhân vật thần thánh nào mà dám tranh giành với Lý Tinh Vũ, người đang "đắc thế" như vậy.
Lý Tinh Vũ cũng đứng dậy nhìn về phía Cao Huyền. Dù nhã tọa phía sau khá tối tăm, hắn vẫn nhìn rõ tướng mạo Cao Huyền.
Đối phương là một thiếu niên tuấn tú phong thần như ngọc, nhìn trang phục giống như người của Ngọc Kiếm môn ở Phương Trượng châu.
Lý Tinh Vũ có chút bất ngờ, hắn vốn nghĩ là người của Thiên Cơ phái đang gây khó dễ cho hắn. Ai ngờ lại là một tu giả đến từ nơi khác.
Ngọc Kiếm môn là một đại tông môn, thế nhưng đây lại là Bồng Lai châu. Đối phương là thân phận gì mà dám công khai kiếm chuyện với hắn?
Mỗi lần Bạch Ngọc Hồ Lô tăng giá 100 linh thạch trung phẩm, chỉ cần thêm một lần giá như vậy Lý Tinh Vũ đã thấy hơi "ăn không tiêu".
Lý Tinh Vũ chắp tay với Cao Huyền: "Không biết vị đạo hữu đây xưng hô thế nào? Ta là Lý Tinh Vũ, đệ tử của Huyền Dương Chân Quân thuộc Huyền Chân phái. Bạch Ngọc Hồ Lô này ta mua để hiếu kính sư phụ. Mong đạo hữu nể mặt chút."
Cao Huyền vẫn ngồi bất động, mỉm cười nói: "Đấu giá ở Vạn Bảo các là ai trả giá cao thì được. Lý đạo hữu nếu muốn, cứ việc thêm tiền là xong."
Lời nói này quả thực vô cùng bất lịch sự, hoàn toàn không nể mặt Lý Tinh Vũ, càng không cho Huyền Chân phái hay Huyền Dương Chân Quân chút thể diện nào.
Lý Tinh Vũ sắc mặt u ám nhìn Cao Huyền, nói: "Đạo hữu nói rất đúng, đúng là ta đã liều lĩnh, lỗ mãng."
Hắn quay người ngồi xuống, không thèm để ý tới Cao Huyền nữa.
Xung đột nhỏ này lại khiến không khí tại hiện trường trở nên căng thẳng và ngột ngạt đến lạ thường.
Một đám tu giả thậm chí không dám thở mạnh. May mắn là họ tu hành đã có thành tựu, trong thời gian ngắn không hô hấp cũng có thể chịu đựng được.
Lão giả chủ trì đấu giá cũng liếc nhìn Cao Huyền. Ông ta đương nhiên thích có người cố tình nâng giá, nhưng rõ ràng Cao Huyền đang muốn đối đầu với Lý Tinh Vũ, rất dễ khiến Vạn Bảo các rước lấy phiền phức.
Lão giả yếu ớt hỏi lại: "1100 linh thạch, còn có ai muốn thêm giá không?"
"1200." Lý Tinh Vũ mặt lạnh như tiền, tiếp tục tăng giá.
"1500."
Cao Huyền tuy có chút hứng thú với Bạch Ngọc Hồ Lô, nhưng lại thấy nó quá đắt. Tuy nhiên, vì Lý Tinh Vũ muốn, hắn liền muốn chơi đùa với đối phương.
Lý Tinh Vũ không tăng giá nữa. Hắn đứng dậy, nhanh chóng bước ra ngoài. Khi đi ngang qua trước mặt Cao Huyền, Lý Tinh Vũ dừng lại, cười lạnh một tiếng: "Đạo hữu hào phóng quá, bội phục, bội phục."
Những người đi theo Lý Tinh Vũ cũng đều đưa mắt nhìn Cao Huyền với vẻ mặt khó coi. Nếu không phải do không đúng trường hợp, hẳn là bọn họ đã ra tay giết người rồi.
Lý Tinh Vũ phất tay áo một cái, dẫn một đám người ào ào rời đi.
Một tiểu hỏa kế chạy tới, cẩn thận nói: "Tiên sư, xin ngài đi theo ta."
Tiểu hỏa kế giải thích: "Linh khí cần chưởng quỹ đích thân giao cho ngài."
Cao Huyền gật đầu, đi theo tiểu hỏa kế ra ngoài.
Chờ Cao Huyền vừa đi, đám tu giả liền không nhịn được mà nghị luận:
"Kẻ này là đang tìm đường chết sao?"
"Huyền Chân phái vốn dĩ đã hoành hành bá đạo, hắn lại chọc giận đối phương, chắc chắn sẽ không có kết cục tốt."
"Hiện tại thanh thế của Huyền Chân phái đang thịnh, làm sao có thể nuốt trôi cục tức này được!"
"Đúng là tuổi trẻ khinh cuồng, khinh cuồng thật..."
"Thoạt nhìn là một tu giả đến từ dị vực, đáng thương thay, tuấn tú lịch sự như vậy mà lại sắp phải bỏ mạng ở Bồng Lai rồi!"
Đám tu giả cũng chẳng mảy may coi trọng cái kết của Cao Huyền. Vị này bỏ ra số tiền rất lớn ��ể mua Linh khí, e rằng chỉ là làm lợi vô ích cho Lý Tinh Vũ mà thôi.
Chẳng qua, vì đám tu giả này e ngại thế lực của Huyền Chân phái, nên cũng không ai dám mật báo. Dù sao, họ cũng không hề quen biết Cao Huyền.
Kẻ này tự mình không biết sống chết mà đắc tội Lý Tinh Vũ, vậy cũng là do hắn tự chuốc lấy. Chết cũng chẳng trách được ai.
Thế giới của tu giả, có đôi khi chính là tàn khốc và hiện thực đến vậy.
Cùng lúc đó, vị chưởng quỹ đang giao Linh khí cho Cao Huyền khẽ giọng nói: "Đạo hữu, món Linh khí giá cao ngất trời này sẽ dễ rước lấy phiền phức. Ở đây ta có một lối đi bí mật có thể rời khỏi quỷ thị bằng cửa sau, ngài thấy thế nào?"
Cao Huyền suy nghĩ một lát, rồi khoát tay: "Quỷ thị có quy củ của quỷ thị. Ai dám cướp bóc ở đây, chẳng lẽ hắn có mấy cái đầu sao?"
Chưởng quỹ lắc đầu thở dài, không nói thêm lời nào nữa. Ông đã nói điều cần nói, đối phương cố chấp không nghe, vậy thì cũng chẳng liên quan gì đến ông.
Cao Huyền cầm Bạch Ngọc Hồ Lô xoay sở một lúc, thêm chút tế luyện, đã nắm giữ cơ bản cách sử dụng nó.
Món Linh khí này quả thực rất thú vị, khỏi cần phải nói, chỉ riêng việc nó có thể chứa nước gần như vô hạn đã đủ thần kỳ rồi.
Hơn nữa, dù chứa bao nhiêu nước, hồ lô cũng không hề nặng thêm. Chỉ có điều, tốc độ hút và đổ nước của nó lại có giới hạn.
Cao Huyền nghiên cứu một chút, cảm thấy thứ này nếu phối hợp với bí pháp của Thiên Thủy môn thì quả thực hữu dụng.
Bạch Ngọc Hồ Lô chỉ lớn chừng bàn tay, vô cùng tinh xảo và đẹp mắt. Cao Huyền tiện tay treo nó lên dải lụa ngang thắt lưng, lập tức biến thành một món trang sức cực kỳ đẹp đẽ.
Cao Huyền cứ thế mang theo Bạch Ngọc Hồ Lô dạo quanh quỷ thị một lượt. Mãi đến khi trời tối hẳn, hắn mới tìm một khách sạn để nghỉ chân.
Khách sạn trong quỷ thị đương nhiên là giá cao chót vót. Ở một ngày đã tốn mười khối linh thạch hạ phẩm.
Nếu Nguyên Bảo mà ở đây, hẳn nàng sẽ đau lòng chết mất.
Cao Huyền hiện tại thân gia xa xỉ, làm sao để ý đến chút chi phí này. Hắn nghỉ ngơi thư thái một đêm, rồi giữa trưa hôm sau lại thưởng thức một bữa trưa đắt đỏ.
Ăn uống no đủ, Cao Huyền lúc này mới chầm chậm bước ra từ cổng chính của quỷ thị.
Vừa bước ra khỏi cổng có cây hòe lớn, Cao Huyền đã thấy hai nam tử mặc đạo bào đen chặn đường hắn lại.
Xung quanh tuy có không ít tu giả ra vào, nhưng thấy tư thế của ba người, ai nấy đều tránh né xa.
Cao Huyền nhướng mày: "Các ngươi là người của Huyền Chân phái?"
Một nam tử mặc hắc đạo phục nói: "Lý sư huynh chúng ta mời ngươi đến để nói chuyện riêng."
Cao Huyền cười khẽ một tiếng: "Được, đi thôi."
Hai nam tử mặc hắc đạo phục kia có chút ngạc nhiên, bọn họ không ngờ Cao Huyền lại đáp ứng sảng khoái đến vậy. Vốn dĩ, họ đã chuẩn bị sẵn một lý do thoái thác dài dòng.
Dù sao nơi này là quỷ thị, Huyền Chân phái tuy có ngang ngược đến mấy cũng không tiện công khai phá vỡ quy tắc.
Hai nam tử hắc đạo phục cùng nhau thôi phát một chiếc thanh mộc thuyền, mời Cao Huyền lên thuyền.
Thanh mộc thuyền này rõ ràng cùng loại với thuyền của Giang Lam, đều là pháp khí dùng để đi đường do Thần Tượng tông chế tạo. Vô cùng tiện lợi và hữu dụng.
Thanh mộc thuyền bay nhanh hơn nửa canh giờ, rồi dừng lại trên một ngọn núi.
Lý Tinh Vũ đang chắp tay sau lưng đứng đó, nhìn xuống cảnh núi non. Chờ Cao Huyền bước xuống từ thanh mộc thuyền, hắn mới quay người cười một tiếng: "Vị đạo hữu này quả là có gan lớn, ta thật sự có chút bội phục."
Hắn lại hiếu kỳ hỏi: "Không biết đạo hữu là đệ tử của tông môn nào?"
Cao Huyền không trả lời câu hỏi đó, mà hỏi ngược lại: "Ngươi tìm ta có chuyện gì?"
"Sư phụ ta thích uống rượu, Bạch Ngọc Hồ Lô ta muốn tặng cho người làm lễ vật."
Lý Tinh Vũ mỉm cười nói: "Đạo hữu chỉ cần dâng Bạch Ngọc Hồ Lô ra, ta sẽ thả ngươi rời đi."
"Nói mãi, hóa ra là muốn trắng trợn cướp đoạt bảo vật."
Cao Huyền mỉm cười: "Huyền Chân phái đại danh đỉnh đỉnh, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi."
Lý Tinh Vũ lơ đễnh nói: "Tu chân vốn là nghịch thiên mà đi. Cái gọi là nhân nghĩa đạo đức, chẳng qua cũng chỉ là nhân đạo. Chúng ta tu chân ngay cả Thiên Đạo còn không sợ hãi, há có thể bị nhân đạo trói buộc?"
"Nghe cũng có vài phần đạo lý."
Cao Huyền gật đầu, nói: "Hơn nữa ngươi cũng rất cẩn thận, mời được cả hai vị Kim Đan cao thủ."
Lý Tinh Vũ cười: "Làm chuyện xấu, cũng nên cẩn thận một chút chứ."
Cao Huyền cũng cười: "Nói rất đúng, làm chuyện xấu càng phải cẩn thận hơn nữa mới phải."
Hắn vừa nói vừa vỗ vào Bạch Ngọc Hồ Lô bên hông, kết quả bốn phía đột nhiên dâng lên một tấm lưới lớn tạo thành từ hắc quang, chớp mắt đã muốn bao trùm Cao Huyền vào trong đó.
Dưới chân Cao Huyền, vô hình địa diễm quang chợt lóe, thân ảnh hắn tựa như lưu quang, trong nháy mắt thoát ra khỏi phạm vi lưới đen bao phủ, thẳng tiến đến trước mặt Lý Tinh Vũ.
Nụ cười trên mặt Lý Tinh Vũ chợt cứng đờ, hắn thậm chí không kịp nghĩ nhiều, Huyền Âm từ quang lôi phù đang nắm trong tay đã định kích phát.
Nhưng động tác của hắn quá chậm, pháp lực vận chuyển cũng chậm.
Cao Huyền vốn là một thích khách. Sau khi kết thành Kim Đan, pháp lực của hắn tăng vọt, lại thêm Cửu Nhạc Huyền Minh Thiên Y và Chu Tước Hoàn, giúp hắn có thể niệm động thi triển đại đa số các pháp thuật hệ Địa, Thủy, Hỏa.
Ngay khi Lý Tinh Vũ chuẩn bị thôi phát lôi pháp, Cao Huyền phất tay áo một cái, hàng vạn điểm hàn mang bắn ra, lập tức bao trùm toàn bộ đám người.
Đối mặt với pháp thuật tấn công, từ chiếc đạo phục đen của Lý Tinh Vũ trỗi dậy một luồng hắc quang dày đặc như màn che, trùng trùng điệp điệp bao quanh hắn.
Huyền Âm che đậy này cũng là pháp thuật do sư phụ hắn, Lý Bố Y, đích thân gia trì. Khi gặp phải công kích pháp lực mãnh liệt, Huyền Âm che đậy tự nhiên sẽ được kích hoạt.
Vô số điểm hàn mang bị Huyền Âm che đậy nuốt chửng, nhưng màn che đó cũng bị xé toạc thành từng vết nứt.
Đợt hàn mang thứ hai bắn tới, lập tức để lại trên người Lý Tinh Vũ hàng chục điểm trắng.
Huyền Minh hàn băng chi khí xuyên thẳng vào cơ thể Lý Tinh Vũ, làm đông cứng huyết mạch, tạng phủ và cả thần hồn hắn.
Chỉ trong nháy mắt, Lý Tinh Vũ đã biến thành một pho tượng băng bốc lên hàn khí.
Huyền Minh Hàn Băng Châm là pháp thuật độc ác nhất trong Thiên Nh��t Chân Kinh. Với cảnh giới Kim Đan của Cao Huyền thôi phát, càng không phải là Lý Tinh Vũ có thể chống đỡ.
Nếu không có Huyền Âm che đậy do Lý Bố Y bày ra, Lý Tinh Vũ đã chết ngay trong đợt Huyền Minh Hàn Băng Châm đầu tiên.
Về phần mười đạo nhân đi theo sau lưng Lý Tinh Vũ, tất cả đều bị Huyền Minh Hàn Băng Châm xuyên thủng, biến thành những pho tượng băng ngay tại chỗ.
"Dừng tay!"
Hai nam nữ mặc đạo phục đen từ phía sau Cao Huyền bước tới, nhưng đã chậm một bước, toàn bộ nhóm người của Lý Tinh Vũ đều đã bị đông cứng chết cả rồi.
Đôi đạo nhân này là Kim Đan đạo lữ, ánh mắt sắc bén, chỉ liếc một cái đã nhìn ra thần hồn của Lý Tinh Vũ và những người đi cùng đã tan rã, không thể cứu vãn được nữa.
Nam tử dẫn đầu sắc mặt tái xanh: "Huyền Minh Hàn Băng Châm? Ngươi là người của Thiên Thủy môn?"
Nam tử có vẻ ngoài cổ điển, cánh tay dài, lưng đeo một thanh trường kiếm bản rộng. Giọng nói hùng hậu, đầy nội lực, toát ra khí chất của một cao nhân.
Nữ tử đứng bên cạnh nam tử có tướng mạo xinh đẹp, bên hông đeo một đôi vòng đồng đỏ. Nàng cũng lộ vẻ mặt đầy ngưng trọng, chiếc đạo bào lấp lánh từng tầng lưu quang, hiển nhiên là luôn sẵn sàng xuất thủ.
Cao Huyền chưa từng gặp hai vị này, nhưng lại từng nghe nói về họ. Dù sao, Kim Đan đạo lữ ở Bồng Lai châu cũng không nhiều.
Hắn mỉm cười với hai vị: "Hai vị cũng không nói sớm, nhất thời ta thu tay lại không kịp. Mấy vị này tu vi cũng kém một chút. Hai vị cao nhân độ lượng rộng rãi, chắc hẳn sẽ không trách ta chứ?"
Sắc mặt của đôi Kim Đan đạo lữ này càng trở nên khó coi hơn. Tiểu tử này đã giết người không nói, miệng lưỡi còn sắc sảo đến thế! Thật sự là đáng hận đến cực điểm!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ.