Bạch Thương Giang, Bích Nguyệt Vịnh.

Sở dĩ được gọi là Bích Nguyệt Vịnh là vì Bạch Thương Giang uốn lượn một vòng lớn, nước sông tại khúc cua đã bồi đắp nên một vùng đất phù sa màu mỡ.

Vùng đất này có hình dáng như vầng trăng non, ban đầu mọc đầy cỏ xanh mướt, nhìn từ xa xanh ngút tầm mắt, vì thế mới có tên Bích Nguyệt Vịnh.

Cùng với việc nước sông tiếp tục bồi đắp phù sa, Bích Nguyệt Vịnh cũng ngày một rộng lớn hơn. Đất đai màu mỡ nơi đây đã thu hút đông đảo người dân đến sinh sống.

Chưa đầy 200 năm, Bích Nguyệt Vịnh đã tập trung hơn mười vạn người, lập nên Bích Nguyệt Hương.

Cái tên nghe có vẻ tao nhã này, thực chất lại là nơi sinh sống của những nông dân trồng lương thực.

Tuy nhiên, những người sống ven Bạch Thương Giang đều phải cung phụng Kim Lân Đại Vương.

Cứ vào ngày mùng ba tháng ba hằng năm, nhân dịp kỷ niệm ngày sinh của Kim Lân Đại Vương, họ còn phải dâng lên năm cặp đồng nam đồng nữ.

Ban đầu, nông dân Bích Nguyệt Vịnh còn không muốn. Năm đó liền gặp lũ lụt, chẳng những mùa màng thất thu hoàn toàn, còn có hàng trăm người chết đuối. Vì mùa màng thất thu, năm đó lại có hơn một ngàn người chết đói.

Trải qua bài học đó, nông dân Bích Nguyệt Vịnh cũng đã khôn ngoan hơn, mỗi tháng cứ đúng mùng một và rằm đều cung phụng, đến ngày sinh của Thọ Thần thì càng chuẩn bị sớm năm cặp đồng nam đồng nữ.

Không chỉ Bích Nguyệt Vịnh là thế, những làng mạc, thị trấn lớn nhỏ hai bên bờ sông Bạch Thương Giang đều phải dâng lễ vật cho Kim Lân Đại Vương.

Mỗi làng mạc, thị trấn đều có những vị vu bà chuyên có thể giao tiếp với Kim Lân Đại Vương, truyền đạt ý chỉ của ngài.

Những vu bà này có địa vị cực kỳ cao trong dân chúng, thường thì chẳng ai dám đắc tội.

Kim Lân Đại Vương có sức ảnh hưởng cực lớn tại hai bên bờ Bạch Thương Giang, sức ảnh hưởng này thậm chí còn vượt xa quan phủ.

Nơi đây không ai dám nói xấu Kim Lân Đại Vương, lại càng không ai dám chống lại mệnh lệnh của ngài.

Suốt mấy trăm năm qua, việc tế tự Kim Lân Đại Vương đã trở thành một truyền thống. Vào ngày mùng 3 tháng 3, thậm chí còn tổ chức nghi thức tế tự vô cùng náo nhiệt.

Khua chiêng gõ trống, thuê gánh hát biểu diễn, còn có người bày quầy bán đủ loại quà vặt, đồ lưu niệm, không khí náo nhiệt hơn hẳn những năm trước.

Về phần việc hiến tế mười đứa đồng nam đồng nữ, ngoài người nhà của chúng, chẳng ai bận tâm.

Năm nay ngày mùng 3 tháng 3, Bích Nguyệt Vịnh cũng như mọi năm, tổ chức khánh điển ngày sinh của Kim Lân Đại Vương.

Ở khu vực gần bờ sông, người ta dựng một cái lều rất lớn, bên trong bày biện tượng thần Kim Lân Đại Vương được làm bằng giấy.

Khung tượng được làm bằng tre trúc, bên ngoài dán giấy màu và dát lá vàng, nhìn qua ánh vàng lấp lánh, trông rất uy nghi.

Trước tượng thần bày một bàn thờ gỗ thật dài, do được sử dụng quanh năm, bàn thờ đầy tàn hương và những vết cháy đen của lửa than.

Trên lư hương bằng gốm cắm đủ loại hương một cách lộn xộn, ngoài ra còn có đầu heo, đầu trâu, đầu dê, các loại bánh ngọt, mứt hoa quả và nhiều cống phẩm khác.

Hàng vạn người đông nghịt chen chúc quỳ gối trước tượng thần, dưới sự chỉ huy của vu bà, dập đầu và tụng niệm những lời cầu nguyện.

Với số lượng người đông đảo như vậy, không thể nào giữ được sự chỉnh tề, khung cảnh nhìn rất hỗn loạn, chỉ có một nhóm nhỏ người phía trước miễn cưỡng có thể theo kịp sự chỉ dẫn của vu bà.

Tại một bên bàn thờ, mười đứa đồng nam đồng nữ đều bị nhốt trong những chiếc lồng trúc kín.

Những đứa bé này cũng chỉ khoảng năm, sáu tuổi, phần lớn còn chưa hiểu chuyện. Chỉ vì trước mắt có quá nhiều người, lại thêm tiếng khua chiêng gõ trống ồn ào hỗn loạn, bên cạnh không có người thân quen thuộc, từng đứa đều sợ hãi đến tái mét mặt, không ít đứa trẻ đều khóc òa lên.

Trừ những người thân của bọn trẻ đang lẩn khuất một bên, lặng lẽ rơi lệ, lúc này, chẳng ai bận tâm đến sống chết của mấy đứa trẻ nhỏ.

"Nghỉ."

Vu bà gào lên một tiếng the thé, những thân hào nông thôn phía trước cũng đều đứng dậy, trên mặt mọi người đều lộ vẻ nhẹ nhõm.

Quỳ xuống đất dập đầu, tụng niệm lời cầu nguyện, đám người cũng không dám quá mức lười biếng, đều cố gắng tỏ ra thành kính. Đối với những thân hào nông thôn tộc lão vốn quen sống an nhàn sung sướng, việc dưới nắng gắt quỳ suốt nửa ngày đã khiến trên người họ vã mồ hôi.

Phía sau, bách tính cũng đều đứng dậy theo, tất cả đều ngóng trông nhìn về phía trước. Mặc dù hầu hết mọi người chỉ có thể nhìn thấy tượng thần, còn lại cũng chỉ có thể nhìn thấy gáy người khác.

Vu bà trong bộ quần áo ngũ sắc lại vô cùng hưng phấn, cứ vào ngày này hằng năm là lúc bà ta được thể hiện nhất.

Tất cả mọi người đều phải quỳ dưới chân bà ta, nghe theo chỉ huy của bà ta. Trên khuôn mặt gầy gò da bọc xương của bà ta lộ ra nụ cười đắc ý, đôi mắt già nua long lanh ánh sáng, tưởng chừng bị mí mắt cụp xuống che khuất.

Vu bà giả vờ niệm một tràng chú văn dài dằng dặc mà chẳng ai hiểu, thực ra là do chính bà ta bịa ra.

Chỉ khi Kim Lân Đại Vương đặc biệt bất mãn hay đặc biệt hài lòng, ngài mới chủ động liên hệ bà ta. Vu bà không có cách nào liên hệ được với Kim Lân Đại Vương. Nhưng điều đó không ngăn cản bà ta giả vờ giả vịt.

Mấy vị thân hào nông thôn tộc lão cũng chẳng ngốc nghếch gì, họ đều nhìn ra vu bà đang giả thần giả quỷ. Vấn đề là lão già này thật sự có thể liên hệ với Kim Lân Đại Vương, nên nếu bà ta muốn giả vờ thì cứ để bà ta giả vờ.

Vu bà tại hương án trước nhảy nhót loạn xạ một hồi, để thỏa mãn khao khát thể hiện bản thân mãnh liệt của mình.

Bà ta ngẩng đầu nhìn mặt trời trên cao, đã gần giữa trưa, lúc này mới hạ lệnh rằng: "Thời điểm đã đến, hãy dâng tế phẩm lên Kim Lân Đại Vương!"

Bên cạnh có mấy tráng hán bước đến, giơ những cống phẩm như đầu heo, đầu trâu rồi cùng lúc đổ xuống sông.

Ngay sau đó, các tráng hán tiến đến bên cạnh mấy đứa đồng nam đồng nữ. Bọn họ nắm lấy lồng trúc, chuẩn bị ném xuống nước. Thấy cảnh này, dân chúng dưới đài nhao nhao kêu lên kinh ngạc.

Thật ra, cảnh tượng này họ đều thấy mỗi năm, tiếng kêu gọi này, nói là chấn kinh, chi bằng nói là hưng phấn.

Trong suy nghĩ chất phác của họ, hiến tế mấy đứa trẻ nhỏ, đổi lấy một năm mưa thuận gió hòa, thì quá hời rồi còn gì.

Bởi vậy, đa số người càng xem đây là một chuyện tốt, một chuyện náo nhiệt và thú vị.

Ngay khi mấy đại hán chuẩn bị ném những đứa trẻ xuống, trên trời giáng xuống một luồng thanh quang tĩnh mịch, Cao Huyền từ trong thanh quang bước ra.

Hắn nói với mấy đại hán: "Dừng tay."

Mấy đại hán đều ngước nhìn Cao Huyền, ánh mắt lộ ra vài phần kính sợ. Từ trên trời giáng xuống, chẳng lẽ là Tiên Nhân?

Chủ yếu là Cao Huyền anh tuấn vô cùng, khí độ tuyệt luân. Tà áo choàng thâm trầm bay phấp phới, nhìn thế nào cũng toát ra khí chất Tiên Nhân siêu nhiên thoát tục.

Vu bà cũng giật mình, không biết từ đâu xuất hiện tên lắm chuyện này. Nhìn qua lại rất khó dây vào.

Vu bà cả gan quát hỏi: "Ngươi là ai?"

"Ô Diên quốc Thiên Sư Cao Huyền." Giọng nói trầm thấp mà trong trẻo của Cao Huyền vang vọng khắp bốn phương.

Mấy vạn người ở đây vốn đang hò hét ồn ào, lại đều nghe rõ lời Cao Huyền nói.

Đám người vốn đang nhiệt liệt bàn tán về thân phận của Cao Huyền, giờ đây cũng chẳng ai dám lên tiếng.

Đám người này mặc dù đều là những nông dân bách tính tầng lớp dưới cùng, chẳng biết chữ, không đọc sách, nhưng lại không thiếu trí tuệ sinh tồn. Chỉ cần nhìn chiêu này của Cao Huyền liền biết đối phương lợi hại, họ nào còn dám làm càn.

Vị Thiên Sư đến để làm gì, thực ra họ cũng không hiểu.

Mấy vạn người đều im lặng, hiện trường lập tức trở nên tĩnh lặng. Những người khua chiêng gõ trống bên cạnh cũng không dám động đậy.

Vu bà thật ra cũng không biết Thiên Sư là gì. Nhưng khánh điển ngày sinh của Kim Lân Đại Vương tuyệt đối không thể bị phá hoại.

Bà ta vẻ mặt đầy vẻ không vui nói: "Mặc kệ ngươi là ai, cũng không thể phá hoại khánh điển. Điều này liên quan đến sinh tử của hơn mười vạn người dân Bích Nguyệt Vịnh chúng ta."

Bà ta lại quay sang nói với đông đảo thân hào nông thôn tộc lão phía trước: "Các ngươi còn đứng nhìn làm gì, mau lên tiếng đi chứ. Kim Lân Đại Vương nổi giận, tất cả chúng ta đều phải chết."

Đông đảo thân hào nông thôn tộc lão đều vẻ mặt đầy khó xử. Trong nhóm người này có vài người biết đọc sách, có chút kiến thức. Ít nhất là biết Thiên Sư là gì.

Chỉ là lúc này lại không thể không ra mặt.

Một đám người liếc mắt nhìn nhau, Thái Trường Thủy, người đứng đầu, không thể không bước ra. Ông ta là tộc trưởng Thái gia, cũng là lão đại của các thân hào nông thôn Bích Nguyệt Vịnh.

Bởi vì người Thái gia đông tới hơn một vạn người, thế lực mạnh nhất. Cho nên ông ta tr�� thành lão đại ở đây.

Thái Trường Thủy tiến lên, cúi mình thật sâu chào Cao Huyền rồi thở dài nói: "Thiên Sư, khánh điển là truyền thống của chúng tôi. Xin ngài đừng bận tâm."

Có người dẫn đầu, những người khác cũng vội vàng tiến lên: "Đúng vậy Thiên Sư đại nhân, chúng tôi cũng bất đắc dĩ thôi."

"Cũng là vì bách tính Bích Nguyệt Vịnh..."

"Nếu không như thế chúng tôi sẽ không sống nổi."

Đám người kẻ nói người tiếp lời, càng nói càng lớn tiếng, càng nói càng có khí thế.

Cao Huyền chỉ muốn thở dài, khi tế tự đã trở thành truyền thống, mọi chuyện liền trở nên hiển nhiên.

Hắn chỉ vào những đứa đồng nam đồng nữ đang khóc òa trong lồng trúc: "Các ngươi dùng sinh mạng của những đứa trẻ này để đổi lấy bình an cho mình sao?"

Thái Trường Thủy có chút xấu hổ, mặc dù ông ta cũng không thấy chuyện này có gì sai trái, nhưng bị Thiên Sư vạch trần trước mặt mọi người, rốt cuộc vẫn có chút ngượng ngùng.

Ông ta suy nghĩ một lát rồi giải thích: "Thiên Sư, chúng tôi cũng hoàn toàn bất đắc dĩ."

Cao Huyền hỏi: "Bất đắc dĩ? Vậy sao không lấy con cái của các ngươi ra mà hiến tế?"

Sắc mặt Thái Trường Thủy lập tức trở nên rất khó coi, ông ta suýt chút nữa chửi bới, nhưng vẫn cố kìm nén cơn giận mà nói: "Hiến tế đứa trẻ nào đều do rút thăm quyết định. Tuyệt đối không có chuyện thiên vị."

Cao Huyền cười lạnh một tiếng, trò vặt này cũng chỉ lừa gạt được những thôn dân vô tri. Vả lại, cũng không cần thiết tranh luận về chuyện này.

Hắn nói: "Mặc kệ các ngươi có truyền thống gì, từ hôm nay trở đi, sẽ không thể dùng bất kỳ phương thức nào để tế tự Kim Lân Đại Vương nữa."

Lời vừa dứt, sắc mặt tất cả mọi người đều đại biến. Thái Trường Thủy liền quỳ sụp xuống đầu tiên, ông ta muốn khóc mà nhất thời không khóc nổi, chỉ có thể gào khan lên: "Thiên Sư, tuyệt đối không thể! Tuyệt đối không thể!..."

Đám người thấy thế cũng đều quỳ theo xuống, cùng nhau vây quanh Cao Huyền khóc lóc, kêu gào.

Vu bà thậm chí còn chỉ vào Cao Huyền mà hét lớn: "Dám đối đầu với Kim Lân Đại Vương, ngày chết của ngươi đã đến!..."

Vu bà nói lời cay độc, chứ bà ta làm gì có can đảm động thủ với Cao Huyền. Đôi mắt già nua đảo qua, bà ta nhìn thấy đám bách tính bên dưới và nảy ra một ý.

Bà ta hô lớn lên: "Người này muốn ngăn cản chúng ta tế tự Kim Lân Đại Vương, mọi người mau lên đi!..."

Lời nói đó quả nhiên có tác dụng, bách tính thôn dân nghe vậy liền không chấp nhận được. Họ tân tân khổ khổ tổ chức khánh điển, lại có kẻ dám ngăn cản.

Chọc giận Kim Lân Đại Vương, họ còn sống thế nào được nữa.

Vu bà một câu liền kích động tất cả mọi người đứng lên, một đám người hò hét ầm ĩ xông về phía Cao Huyền. Cảnh tượng thấy rõ ràng sắp mất kiểm soát.

"Định."

Cao Huyền buột miệng niệm một tiếng pháp chú, tất cả mọi người liền đều bị định trụ tại chỗ.

Mấy vạn người liền đều trở thành những pho tượng bị đóng băng, cũng không ít người mất thăng bằng, đổ rạp một mảng lớn ngay tại chỗ.

Trong số nhiều người như vậy, cũng chỉ có vu bà không bị định trụ.

Vu bà ngơ ngác nhìn mấy vạn người đang đứng im bất động bị định trụ, bà ta sợ hãi tột độ. "Đây là thần thông gì?"

Ngay khi vu bà không biết phải làm sao, trên trời lại giáng xuống một luồng ánh sáng cầu vồng, một lão đạo sĩ mặc đạo bào trắng đen xen kẽ xuất hiện từ hư không. Lão đạo sĩ này chính là Quốc Sư Đào Quân.

Đào Quân chắp tay hành lễ với Cao Huyền: "Thiên Sư, ngài cần gì phải làm vậy?"

Cao Huyền lạnh nhạt nói: "Ta thân là Thiên Sư, trảm yêu trừ ma là trách nhiệm của ta."

Đào Quân cười khổ: "Kim Lân Đại Vương là xuất thân từ Bắc Hải Long Cung, không thể chọc vào đâu. . ."

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và tôn trọng từ quý độc giả.