(Đã dịch) Thích Khách Chi Vương - Chương 737: Kỷ nguyên đại thọ
Vân Quang sơn mạch, Vạn Đại phong, Thiên Thu cung.
Thiên Thu cung, dù mang danh là cung, thực chất lại là một tòa thành trì khổng lồ xây dựng dựa lưng vào núi. Tòa thành này hoàn toàn được Sư Vạn Thu hóa phép mà thành, với toàn bộ kiến trúc dùng nham thạch xám trắng. Phong cách kiến trúc cổ kính, hùng vĩ, quy hoạch lại đâu ra đấy, có trật tự.
Trong số vô vàn yêu quái và sinh linh các tộc thần phục Yêu Hoàng, không ít thường xuyên cư ngụ tại Thiên Thu cung. Mặc dù các tộc sinh linh đều thiếu đi sự giáo hóa, nhưng trong Thiên Thu cung, tất cả chúng đều phải tuân thủ quy tắc do Yêu Hoàng đặt ra.
Quy định quan trọng hàng đầu trong Thiên Thu cung là tuyệt đối không được tư đấu. Một khi bị phát hiện, cả hai bên lập tức sẽ bị xử tử. Vì vậy, Thiên Thu cung vô cùng có trật tự. Nơi đây cũng là trung tâm giao dịch của các tộc sinh linh. Dần dà, nơi này tự nhiên trở thành trung tâm của hai địa phương lớn là Vân Thụ Lâm Hải và Vân Quang sơn mạch.
Kim Viên Vương từ hư không vút ra, đáp thẳng xuống phía trên Thiên Thu cung. Hắn đã đến đây hàng chục lần, quen thuộc chẳng khác gì về nhà. Hắn lại sở hữu thần thông nhảy vọt hư không bẩm sinh, có thể vượt qua mấy chục vạn dặm chỉ trong chớp mắt. Từ Vân Thụ Lâm Hải chạy đến Thiên Thu cung, cũng chỉ mất gần nửa ngày.
Kim Viên Vương biết Sư Vạn Thu ghét nhất hạng người thô lỗ, vô lễ. Dù lòng nóng như lửa đốt, hắn cũng chỉ có thể hạ xuống bên ngoài Thiên Thu cung.
Thiên Thu cung, nơi Yêu Hoàng Sư Vạn Thu ngự, tọa lạc trên đỉnh núi. Cung điện kiến tạo từ nham thạch xám trắng mang khí thế rộng rãi, hùng vĩ. Từ chân núi lên đến Thiên Thu cung trên đỉnh núi có một con đường với tổng cộng 3600 bậc thang. Bất luận sinh linh nào muốn vào Thiên Thu cung, đều nhất định phải từng bước một đi lên. Còn những sinh linh dưới cấp Yêu Vương thì bắt buộc phải mỗi bước một lạy.
Kim Viên Vương đối với mấy quy củ này rất xem thường, lúc này càng thêm không kiên nhẫn, nhưng cũng chỉ có thể từng bước một dọc theo bậc thang đi lên.
Vừa đến bên ngoài cửa lớn chính điện Thiên Thu cung, hắn liền thấy một đội võ sĩ mặc giáp trụ sáng choang. Các võ sĩ đều có tướng mạo oai hùng, thân hình cao lớn. Dù bản thể vốn là Yêu tộc, bề ngoài của họ giờ đây đã khó mà nhận ra nét đặc trưng của yêu quái.
Kim Viên Vương tiến lên ôm quyền thi lễ: "Phiền phức thông bẩm một tiếng, Kim Viên cầu kiến bệ hạ."
Võ sĩ cầm đầu săm soi Kim Viên Vương từ đầu đến chân. Nhận ra hắn là một Yêu Vương, y cũng không dám lơ là, lạnh nhạt.
"Xin chờ một lát, chúng ta sẽ đi thông bẩm bệ hạ ngay."
Cố nén nỗi phiền muộn trong lòng, Kim Viên Vương khoanh tay đứng chờ đợi ở cửa. Mãi một lúc lâu sau, một cung nữ xinh đẹp mới từ cửa lớn chính điện bước ra. Cung nữ nhẹ nhàng bước đi, dáng người uyển chuyển yểu điệu. Kim Viên Vương lại chẳng có lòng dạ nào thưởng thức, hắn chỉ cảm thấy từng bước uyển chuyển kia sao mà chậm chạp đến thế.
Nếu ở Vân Thụ Lâm Hải, hạng nữ nhân này hắn đã xé xác nuốt chửng từ lâu, làm gì phải chịu đựng cái nỗi ấm ức này.
Qua mấy tầng cung điện, cuối cùng đã đến chính điện Thiên Thu cung. Cửa lớn chính điện cao đến trăm trượng, sừng sững uy nghi, khí thế còn lấn át cả vạn trượng núi cao. Nơi đây trải rộng cấm chế không gian mạnh mẽ, mặc cho yêu vật có sức mạnh đến đâu khi vào đây cũng đều bị cưỡng ép áp súc đến mức cực nhỏ.
Dưới áp lực pháp lực khổng lồ giữa không gian này, Kim Viên Vương bị ép đến cúi rạp người xuống. Mọi bực dọc trong lòng hắn cũng sớm tan biến từ lúc nào. Hắn cẩn thận từng li từng tí bước qua ngưỡng cửa cao ngất của chính điện, rồi đi thẳng về phía trước hơn trăm trượng, quỳ sụp hai gối xuống đất, thành kính dâng đại lễ bái kiến Yêu Hoàng Sư Vạn Thu đang ngự trên bảo tọa.
"Kim Viên à, đứng lên đi. Ngươi sao lại có thời gian chạy tới đây. . ."
Sư Vạn Thu với mái tóc xoăn dài màu vàng kim, gò má cao, đôi mắt tam giác, lỗ mũi và miệng đều lớn. Ngài ngự tọa oai nghiêm, toát ra khí thế hùng tráng. Sư Vạn Thu khoác trên mình long bào vàng hoa mỹ, nụ cười tuy ôn hòa nhưng vẫn không thể che giấu được phong thái Hoàng Giả cao cao tại thượng.
Hai bên Sư Vạn Thu đứng hai hàng cung nữ, mỗi người cầm trong tay quạt bảo, hồ lô, trường kiếm và các vật phẩm khác. Xa hơn là một hàng hộ vệ tinh nhuệ. Chỉ riêng số tùy tùng này đã lên đến mấy trăm người. Cũng may chính điện vô cùng hùng vĩ, nên số người đó xếp cạnh nhau cũng không đáng kể.
Kim Viên Vương cũng không dám nhìn nhiều. Hắn vốn dĩ ngấm ngầm không quá cung kính với Sư Vạn Thu, nhưng đối mặt ngài lại thành thật đến mức hai đùi đều kẹp chặt. Sợ chỉ cần sơ ý một chút là tè dầm ra quần, thế thì quá mất mặt.
Sư Vạn Thu nhìn thấy Kim Cô trên đầu Kim Viên Vương, bật cười nói: "Cái Kim Cô trên đầu ngươi quả là độc đáo."
"Bệ hạ cứu ta."
Hắn kìm nén cảm xúc, đôi mắt đỏ hoe, nước mắt chực trào ra. Hắn đến không phải giả vờ, nghĩ đến đủ mọi kiểu tra tấn dưới tay Liên Y, hắn càng nghĩ càng ấm ức, càng nghĩ càng khó chịu. Đường đường là một Yêu Vương, tung hoành ngang dọc cả Vân Thụ Lâm Hải, có bao giờ phải chịu đựng nỗi nhục này đâu. Ngay cả Yêu Hoàng Sư Vạn Thu cũng đối xử với hắn ôn hòa, chưa từng nói lời quá đáng, càng không vũ nhục hắn bao giờ.
Kim Viên Vương kể lại chuyện của Cao Huyền một lượt. Nói đến những kinh nghiệm đau đớn thê thảm, hắn suýt chút nữa bật khóc. Nói đi thì cũng phải nói lại, hắn cũng vì làm việc cho Sư Vạn Thu nên mới chọc phải rắc rối lớn như vậy.
Kim Viên Vương cuối cùng kêu rên: "Bệ hạ, bệ hạ nhất định phải báo thù rửa hận cho ta!"
Sư Vạn Thu bật cười: "Ngươi đường đường là một Yêu Vương, hành xử như thế chẳng phải khiến người khác chê cười sao?"
Ngài vẫy tay: "Ngươi tiến lại đây, ta xem thử cái Kim Cô này."
Kim Viên Vương dọc theo bậc thang đài cao, đi đến trước mặt Sư Vạn Thu vội vàng quỳ xuống, đưa đầu nhô ra mấy phần. Sư Vạn Thu đưa tay sờ vào Kim Cô trên đầu Kim Viên Vương. Chất liệu của nó cũng chỉ bình thường, dù phù văn khắc trên đó phức tạp nhưng chẳng thể coi là mạnh mẽ đến đâu. Nghiêm chỉnh mà nói, Kim Cô không phải là một kiện pháp khí mạnh mẽ. Thứ thực sự lợi hại là cấm chế nằm sâu trong thần hồn của Kim Viên Vương. Kim Cô chẳng qua chỉ là một hình thức bề ngoài mà thôi.
Dù có hay không có Kim Cô, thực chất cũng không ảnh hưởng đến việc đối phương khống chế thần hồn của Kim Viên Vương. Loại cấm chế này vô cùng lợi hại, đã ăn sâu vào thần hồn của Kim Viên Vương. Muốn phá giải nó, trước hết phải hủy hoại thần hồn của chính Kim Viên Vương.
Đương nhiên, nếu có dư thời gian, từ từ rèn luyện và tiêu hao, luôn có thể hóa giải cấm chế trên thần hồn của Kim Viên Vương. Nhưng loại thủ đoạn đó thì quá đỗi tầm thường.
Sư Vạn Thu đã sống mấy trăm vạn năm, làm sao có thể bận tâm đến sinh tử của một con khỉ con. Việc không giải được cấm chế này cho thấy thủ đoạn của đối phương vô cùng tinh diệu, tuyệt đối không thể xem thường.
Sư Vạn Thu hỏi: "Cái tên Cao Huyền này lai lịch ra sao, hắn có nói gì không?"
Kim Viên Vương suy nghĩ một chút rồi ra sức lắc đầu. Cao Huyền chỉ nói tên của hắn, chưa từng nói hắn từ đâu mà tới.
"Cấm chế này hơi phiền phức, cưỡng ép phá giải sẽ làm tổn thương căn bản thần hồn của ngươi."
Sư Vạn Thu nói với Kim Viên Vương: "Ngươi trở về nói với Cao Huyền, mấy tháng nữa ta muốn tổ chức đại thọ ba mươi kỷ nguyên. Mời hắn tới làm khách."
Kim Viên Vương đột nhiên vỗ đầu một cái: "Đại thọ kỷ nguyên của bệ hạ sắp tới, ta thế mà lại quên mất."
Một kỷ nguyên tương đương 129.600 năm. Đến cấp độ Yêu Hoàng như ngài, tự nhiên không thể giống phàm nhân mà năm nào cũng tổ chức sinh nhật. Sư Vạn Thu thường cứ một vạn năm thì làm một yến tiệc mừng thọ nhỏ, còn một kỷ nguyên mới tổ chức đại thọ một lần.
Đại thọ ba mươi kỷ nguyên của Yêu Hoàng Sư Vạn Thu là một vấn đề vô cùng quan trọng. Thực chất, từ vài ngàn năm trước, các Yêu Vương lớn đã bắt đầu chuẩn bị chúc thọ cho Sư Vạn Thu. Cũng bởi vì thời gian chuẩn bị quá lâu, Kim Viên Vương ngược lại không để tâm lắm. Trong khoảng thời gian này lại bị Cao Huyền giày vò đến sống dở chết dở, Kim Viên Vương sớm đã quên tiệc đại thọ ba mươi kỷ nguyên của Sư Vạn Thu ở sau đầu.
Sư Vạn Thu cũng không tức giận, ngài ôn hòa nói với Kim Viên Vương: "Ngươi cứ trở về đi. Chuyện thọ đản không cần quá bận tâm."
Kim Viên Vương có chút kinh ngạc: "Bệ hạ, ta còn phải trở về sao?"
Hắn là thật sự sợ, đã đến Thiên Thu cung rồi, nói gì cũng không muốn quay về chịu giày vò nữa.
Sư Vạn Thu nhẹ nhàng thở dài: "Ta không thể giải được cấm chế trong thần hồn ngươi, giữ ngươi ở đây, đạo nhân kia chỉ cần động niệm là có thể lấy mạng ngươi. Ngươi cứ trở về thì sẽ ổn thỏa hơn."
Ngài lại nói: "Chờ ngươi mang theo hắn tới tham gia thọ yến, ta tự sẽ ra mặt thay ngươi nói chuyện. Đạo nhân này làm sao cũng phải nể mặt ta ba phần."
Kim Viên Vương vẻ mặt đau khổ, nhưng hắn cũng không dám không tuân theo Sư Vạn Thu, chỉ có thể gật đầu đáp ứng.
Chờ Kim Viên Vương ra khỏi chính điện, từ phía sau tấm bình phong bảo tọa mới chuyển ra một nữ đạo nhân vận y phục tinh quan. Nàng mặt tựa phù dung, m��t tựa thu thủy, đứng đó uyển chuyển như đóa Thanh Liên trên mặt nước, vẻ đẹp thanh tịnh, không vướng bụi trần.
Sư Vạn Thu đối với nữ đạo nhân lộ ra nụ cười ấm áp: "Ngọc Liên, ngươi thấy thế nào?"
"Thủ pháp cấm chế này vô cùng lạ lẫm, cũng không biết xuất phát từ môn phái nào."
Ngọc Liên khẽ nhíu mày nói: "Đạo nhân này pháp thuật lại cao minh đến thế, điều khiển Kim Viên như điều khiển khôi lỗi. Thông thường mà nói, cường giả như vậy sẽ không tự ý tiến vào địa bàn của Địa Tiên khác."
Sư Vạn Thu hỏi: "Có phải Thanh Liên tông biết ngươi ở đây, nên mới phái người đến dò xét?"
Ngọc Liên lắc đầu: "Sư phụ ta tính tình ngay thẳng, nếu thật sự muốn tìm ta thì sẽ rút kiếm đến thẳng, chứ không làm phức tạp như vậy."
"Nói như vậy, đạo nhân này chính là nhắm vào ta rồi."
Sư Vạn Thu suy nghĩ một chút. Ngài đã sống mấy triệu năm, không biết từng g·iết bao nhiêu kẻ địch. Đạo môn, Phật môn, Thiên Đình, Thiên Nhân các tộc các phái, ngài gần như đều đã động thủ một lần. Nếu nói đến, thì thù địch quả thực không ít.
Bất quá, sau khi ngài thành tựu Địa Tiên, vẫn luôn trông coi Vân Quang sơn mạch và Vân Thụ Lâm Hải, không hề ra ngoài. Cũng không có kẻ địch nào không biết điều đến tận cửa tìm c·hết. Trong một triệu năm qua, trừ những lúc phải ứng phó thiên kiếp, thời gian trôi qua vô cùng an nhàn. Thời gian lâu đến vậy, đại bộ phận kẻ thù đã sớm c·hết rồi. Những kẻ chưa chết chắc cũng chẳng còn hứng thú làm khó hắn.
Sư Vạn Thu nghĩ tới nghĩ lui, cũng không nghĩ ra lai lịch của Cao Huyền.
Ngọc Liên an ủi: "Bệ hạ cũng không cần lo ngại. Trong Thiên Thu cung, dù Thiên Tiên có tới thì thế nào!"
Địa Tiên được gọi là Địa Tiên, bởi lẽ họ chiếm cứ một phương thiên địa, trở thành chủ nhân của vùng đất ấy. Pháp tắc Địa Tiên hòa hợp với thiên địa, đủ sức khiến sức mạnh của Địa Tiên tăng lên gấp mười lần, đồng thời áp chế sức mạnh của kẻ địch ngoại lai xuống mười lần. Trong phương thiên địa này, ngay cả gặp Thiên Tiên cũng có thể chiến đấu một trận. Còn về Địa Tiên đồng cấp, cũng không đời nào lại mạo hiểm đến địa bàn của Địa Tiên khác để giao chiến.
Ngọc Liên cảm thấy không cần suy nghĩ nhiều, chỉ cần Sư Vạn Thu không loạn, ai tới cũng không cần sợ.
Sư Vạn Thu gật gật đầu, trong lòng ngài linh cảm mách bảo có điều chẳng lành, nhưng không nhất thiết phải nói nhiều với Ngọc Liên. Nếu ngay cả hắn cũng không ứng phó được, thì Ngọc Liên càng chẳng làm nên trò trống gì.
Ngọc Liên còn nói: "Ngày đại thọ ba mươi kỷ nguyên của bệ hạ, hảo hữu các phương tề tựu. Dù Cao Huyền có thông thiên bản lĩnh, trừng trị hắn chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
Sư Vạn Thu gật đầu: "Bất luận hắn là ai, đã tới thì đừng hòng đi."
Ngài lạnh nhạt nói: "Cao Huyền nếu hắn thức thời, thì cứ chạy càng xa càng tốt, ta vẫn có thể tha cho hắn một con đường sống."
(Canh 1)
Mọi quyền bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.