(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 101: Nói lời giữ lời
"Ngươi lùi thêm một bước nữa, ta sẽ đánh gãy chân ngươi." Lâm Lập lạnh lùng nói.
Bette nín thở, dừng bước lùi lại. Theo thông tin từ Tướng quân Arlen, Lâm Lập này là một sự tồn tại phi phàm, có thể đối phó một tiểu đội vũ trang, khi mặc giáp vào, ngay cả tên lửa cũng không thể làm gì được hắn. Bette không tự tin mình có thể đối kháng sức mạnh như vậy.
"Rất tốt, xem ra cô ta biết rõ sức mạnh của tôi." Lâm Lập xuống xe, tiến đến trước mặt Bette và nói: "Lấy USB ra."
"Làm sao ngươi phát hiện ra?" Bette nói. Đối mặt Lâm Lập, cô ta có chút e ngại. Vị Kỵ Sĩ Tia Chớp này không hiền lành, dễ nói chuyện như Barry, khiến người ta cảm thấy khó bề giao tiếp. Ngay từ đầu, hắn đã muốn đoạt lại tư liệu về người siêu năng lực. Nếu là Barry, chắc chắn sẽ hỏi han đủ điều đại loại như "tại sao cô lại làm vậy?", "không nên làm vậy", "thế giới sẽ càng hỗn loạn hơn" v.v... Cuối cùng, kẻ địch chạy thoát, rồi biên kịch lại tạo ra rắc rối cho Flash giải quyết.
Lâm Lập thì không có cái tính cách thích giải thích cho người khác như vậy. Nói một cách nghiêm túc, tính cách của Lâm Lập, đặc biệt là với người lạ, người không quen biết, thật sự rất tệ.
"Tôi có cho phép cô hỏi vấn đề sao? Câm miệng lại, lấy ra!" Lâm Lập lạnh lùng quát. Hắn không có ý định giải đáp vấn đề cho kẻ thù, rốt cuộc ngu xuẩn đến mức nào mới có thể đi giải đáp loại vấn đề này cho kẻ thù chứ?
Bette giật mình. Với người lạ thì quả thật không hề thân thiện, còn với một quý cô thì hắn chẳng có chút phong độ lịch thiệp nào.
Bette dường như sợ đến luống cuống, lo lắng nói: "Được rồi, tôi đưa cho anh."
Cô ta từ phía sau lưng lấy ra một chiếc USB bằng nhựa plastic, ném cho Lâm Lập rồi xoay người bỏ chạy.
Chiếc USB màu xanh lam với những đường vân kỳ dị màu tím lan tràn, giống như một loại virus đang lây nhiễm, từng chút một ăn mòn lớp vỏ nhựa plastic màu xanh lam. Sự ăn mòn diễn ra rất nhanh, đến khi tới tay Lâm Lập, nó đã hoàn toàn bị bao phủ bởi những đường vân kỳ dị màu tím, phát sáng tím rực.
Lâm Lập mặt không biểu cảm. Bàn tay trái hắn phẩy một cái, như thể một vận động viên tennis chuyên nghiệp vung vợt, chỉ có điều, thứ hắn đánh bật đi là một quả bom, một quả bom nhựa plastic.
"Bốp!"
Hắn ung dung, thản nhiên, như thể một đứa trẻ con tiện tay ném hòn đá tới, liền bị hắn tiện tay gạt đi, không thèm để ý chút nào.
Nhưng phản ứng mà nó gây ra lại kịch liệt.
Chiếc USB biến thành một vệt tím, bắn thẳng lên nóc một chiếc xe, đột nhiên nổ tung.
Uy lực không lớn, ngọn lửa nổ bùng cháy rất nhanh rồi tắt, nóc một chiếc xe con màu đen bị nổ cháy một mảng, phát ra âm thanh chói tai. Trong bãi đỗ xe ngầm này, nó gây ra tiếng động rất lớn.
Tiếng còi báo động của những chiếc xe liên tục kêu vang, ầm ĩ chói tai.
Lâm Lập nhíu mày, tiếng động gây ra quá lớn.
Bette ném quả bom USB rồi chạy ngay, không dám quay đầu lại. Cô ta không hề hy vọng xa vời rằng có thể làm tổn thương Lâm Lập, chỉ là mong có thể cản chân hắn một lúc, đồng thời gây ra tiếng động để Tướng quân Arlen chú ý, lập tức chạy đến. Nếu không, số tư liệu trên người cô ta sẽ không thể bảo toàn.
Đột nhiên, đang chạy thì cô ta bước chân loạng choạng, ngã nhào xuống đất. Sau đó, một cơn đau nhói từ thần kinh đùi phải truyền đến đại não của cô ta. Ngay lập tức, cô ta mồ hôi đầm đìa, cắn chặt răng, hai tay ghì chặt lấy đùi, mắt trợn trừng, thống khổ nhìn chiếc đầu gối đã bị vặn vẹo một cách kỳ dị.
"Cô coi lời ta nói là trò đùa sao?" Lâm Lập nói.
"Các người, những nhà khoa học ích kỷ kia! Quân nhân trên chiến trường đã đổ máu hy sinh biết bao, bảo vệ quốc gia chúng ta, bảo vệ sự an toàn để các người ở hậu phương nghiên cứu và sống an ổn. Các người đã nghiên cứu ra những thứ này, nắm giữ những thứ có thể bảo vệ binh sĩ an toàn, vậy tại sao không cống hiến ra, để chúng ta có được sức mạnh bảo vệ hòa bình thế giới?"
Đau đớn không khiến cô ta rên lấy một tiếng. Bette mồ hôi túa ra như tắm, nghiến răng nghiến lợi nói.
Thì ra là bị Wade Eiling tẩy não.
Lâm Lập nhìn Bette với ánh mắt thương hại, không nói gì. Tay trái hắn xuất hiện một chất lỏng màu đen, biến thành kim loại, sắc đen, nhọn hoắt như móng vuốt ác quỷ.
Móng vuốt sắc nhọn khẽ vạch một cái, tất cả vật kim loại, kể cả những sợi kim loại từ trường mắt thường không nhìn thấy trên người Bette, đều bị hắn kéo động.
Trong mắt Bette, chìa khóa, dây chuyền của mình và thứ cất giữ sát người, chiếc USB kim loại ở chỗ kín đáo nhất, vậy mà tự động bay ra, lơ lửng trước mặt cô ta.
Vẻ mặt cô ta căng thẳng, ngay cả nỗi đau cũng quên mất, đưa tay định nắm lấy chiếc USB kim loại.
Nhưng móng vuốt kim loại màu đen đã đi trước cô ta một bước, lấy đi chiếc USB kim loại, còn chìa khóa, dây chuyền thì rơi xuống đất.
"Không..." Bette phẫn nộ kêu lên: "Ngươi là quỷ, một con quỷ ích kỷ! Tướng quân Eiling sẽ không bỏ qua ngươi đâu, đồ gián điệp của nước phương Đông..."
Thì ra là Wade Eiling, cô ta đã bị chính Wade Eiling gán cho cái thân phận gián điệp, chẳng lẽ là để phủ nhận sự đồng tình của Plastique sao?
Lâm Lập tiếp tục dùng ánh mắt thương hại nhìn Bette.
Không đợi cô ta mắng xong, Lâm Lập liền tóm lấy chân còn lại không bị thương của cô ta, cứ thế kéo lê đi...
"Gào..."
Bette thống khổ gào lên. Đã gãy một chân, lại bị Lâm Lập tóm lấy chân kia, kéo lê đi. Lưng cô ta ma sát mặt đất, khiến cô ta vừa đau đớn vừa cảm thấy nhục nhã. Lại thêm việc đã mất tư liệu, nhiệm vụ thất bại thảm hại, cô ta không thể nào giữ được sự kiên cường, nhẫn nhịn đau đớn được nữa.
Bette đau đớn đến mức nào, Lâm Lập cũng không có ý định bận tâm. Chỉ cần không chết là được rồi.
Cô ta không chỉ có khả năng chế tạo bom nhựa plastic, mà bản thân cô ta còn là một quả bom cỡ lớn, một sự tồn tại như quả bom hạt nhân hình người. Chỉ cần chết đi, cô ta sẽ kích nổ bom tế bào bên trong cơ thể. Một khối lượng lớn như vậy, khi nổ tung, sẽ hủy diệt Central City.
Lâm Lập kéo Bette về S.T.A.R Labs, giúp cô ta xử lý chiếc đầu gối bị vặn vẹo một cách kỳ dị. Hắn không khỏi tự trách, tại sao mình lại phải đánh gãy chân người ta, rốt cuộc lại phải tự mình xử lý vết gãy xương của cô ta, sợ cô ta đau đến chết. Thật sự là quá nhẫn tâm, lại còn tự gây phiền phức cho mình. Lần sau gặp tình huống như thế này, vẫn nên dùng điện giật là chính, giật cho tê liệt là được rồi. Nhưng mà, mình đã nói rồi, nếu cô ta lùi lại thì sẽ đánh gãy chân cô ta. Làm người không thể nói mà không giữ lời, đúng không? Cho nên, làm người nhất định phải thành tín.
Xử lý xong xuôi, Bette suy yếu đến mức ngủ thiếp đi trên giường bệnh.
Lâm Lập liền gọi điện thoại cho Wells.
Hắn mới đến đây vỏn vẹn trong hai tháng ngắn ngủi, không có bất kỳ thế lực nào có thể đối đầu với Wade Eiling, kẻ nắm giữ quân đội như vậy. Loại chuyện này, xử lý vẫn cần dựa vào những mối quan hệ mà Wells đã tích lũy ở thế giới này.
Đêm khuya hơn 2 giờ sáng, Wells vừa vặn cũng không ngủ, nằm trên giường, cầm ly Whisky lắc nhẹ, trầm tư.
Đột nhiên, điện thoại trên tủ đầu giường vang lên.
Lâm Lập? Lúc này gọi điện thoại đến, có chuyện gì sao?
Wells đặt ly rượu xuống, nghe máy.
"Wells, Bette và Wade Eiling là cùng một phe..."
Wells trong lòng khẽ động, hắn sa sầm mặt, nhớ lại tình hình trong quá khứ với Wade Eiling. Một kẻ yêu nước cực đoan, lại đang để mắt tới ta sao?
Sau đó, Wells lặng lẽ lắng nghe Lâm Lập nói về những thay đổi. Tương lai vốn dĩ chính xác, giờ đã thay đổi.
Cuối cùng, Wells kết thúc bằng một câu.
"Wade Eiling cứ giao cho tôi xử lý, hắn sẽ không trở thành biến số."
Cúp máy, Wells nheo mắt, hình ảnh Wade Eiling hiện lên trong đầu hắn.
Hắn cầm ly rượu lên, nào ngờ, lúc này, điện thoại lại vang lên.
Wade Eiling.
Wells không vội bắt máy ngay. Hắn chậm rãi nhấp một ngụm Whisky. Tiếng chuông reo năm, sáu hồi, hắn mới dùng tay còn lại cầm điện thoại lên nghe.
"Harrison, ông giữ người của tôi." Wade Eiling quát.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc tìm đến nguồn gốc để trải nghiệm trọn vẹn.