(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 111 : Đánh nữ cuồng ma Lâm Lập
Khi bước đi trong S.T.A.R Labs, ngón cái tay phải Lâm Lập không ngừng xoa nhẹ chiếc nhẫn ở ngón giữa. Chiếc nhẫn vừa vặn, và Thiểm Điện Chiến Kỵ đang ở bên trong đó.
Hắn nghĩ, Wells tặng chiếc nhẫn này có lẽ là để bày tỏ sự áy náy vì đã hợp tác không thành thật trước đây. Hoặc có thể là Wells đã dự đoán rằng trong tương lai, vì mình mà cả hai sẽ thất bại, nên mới áy náy và tặng chiếc nhẫn này để bày tỏ một phần, đồng thời củng cố thêm mối quan hệ hợp tác? Để thể hiện rằng lần này là hợp tác thật lòng, không còn giấu giếm, bởi chiếc nhẫn này vốn dĩ không hề tầm thường.
Ngay sau đó, Lâm Lập liền gạt bỏ những suy nghĩ ấy, rùng mình một cái. Một lão già đến từ tương lai lại tặng nhẫn cho mình, sao mình lại có cảm giác mọi chuyện cứ như thể đang nảy sinh "tình cảm" khắp nơi thế này? Hắn khẽ rùng mình. S.T.A.R Labs quả thực có quá nhiều đàn ông, dễ gây ra cảm giác này mà.
Nói thực ra, chiếc nhẫn này quả thực là thứ mơ ước bấy lâu, một món quà không thể chối từ. Kiểu dáng cũng rất hợp ý hắn, đơn giản mà tinh tế. Cuối cùng, Lâm Lập vẫn gạt bỏ suy nghĩ về "tình cảm" ấy. Vừa xoa ngón cái lên chiếc nhẫn, vừa suy tư, hắn bước vào sảnh điều khiển.
Đã năm ngày trôi qua kể từ khi Kaitlin ngất xỉu hôm đó. Ronnie vẫn bặt vô âm tín. Với sự giúp đỡ của Lâm Lập và Cisco, Kaitlin đã hồi phục bình thường, tinh thần cũng trở nên mạnh mẽ hơn. Cô ấy đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc chiến lâu dài để tìm Ronnie.
Cisco lại bắt đầu mày mò những món "hắc khoa kỹ" của mình, lần này không biết lại chế tạo ra thứ quái dị gì. Bởi vì gần đây Lâm Lập lại thấy anh ta thức đêm làm việc. Mỗi lần Cisco thức đêm, y như rằng sẽ mày mò ra một thành quả khoa học kỹ thuật khiến người ta kinh ngạc.
Tốc độ của Barry cũng tăng lên từng bước, đạt đến vận tốc 1.4 Mach. Điều này khiến Wells và Lâm Lập đặt rất nhiều hy vọng. Chỉ cần Barry tiếp tục tăng tốc độ, thì rất nhanh, việc đạt 2 Mach sẽ không thành vấn đề. Điều này khiến Lâm Lập cảm thấy mừng rỡ, bởi có lẽ rất nhanh thôi, kế hoạch của hắn và Wells sẽ được thực hiện. Cả hai đều nuôi dưỡng hy vọng lớn lao.
Dưới sự huấn luyện cường độ cao của Lâm Lập, Barry không chỉ đơn thuần là chạy nhanh, những kỹ năng khác cũng được Lâm Lập chỉ dạy, và Barry đã có thể ứng dụng một phần.
Cú đấm siêu thanh, điều này đối với Barry mà nói thì rất đơn giản.
Chạy trên tường, chạy trên mặt nước, dễ như trở bàn tay.
Tạo lốc xoáy bằng tay: hai tay nhanh chóng xoay tròn để tạo ra gió lốc.
Ảo ảnh tốc độ: chạy đi chạy lại để tạo ra một loại ảo ảnh thị giác còn lưu lại.
Cú đấm chấn động: sử dụng cú đấm tức thì tạo ra một lực chấn động mạnh, phá hủy kết cấu bên trong.
Còn có thể lợi dụng tốc độ cực nhanh chạy vòng quanh để tạo ra một môi trường chân không.
Kỳ thực, Lâm Lập hy vọng nhất là Barry có thể nắm giữ khả năng chấn động phân tử: lợi dụng Speed Force khiến phân tử của bản thân dao động ở tốc độ cao, từ đó khuếch tán và xuyên qua các vật thể rắn. Nói đơn giản, chính là khả năng xuyên tường.
Chỉ khi Barry hoàn toàn thuần thục kỹ năng này, không ngừng thử nghiệm sự chấn động, sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày, anh ta có thể chấn động đến một tần suất phù hợp, chạm vào yếu điểm thời gian, từ đó xuyên qua đường hầm thời gian, trở về quá khứ và du hành đến tương lai.
Chỉ có năng lực này mới là điều Lâm Lập thực sự muốn Barry nắm giữ.
Nhưng trớ trêu thay, Barry cứ như thể đang chống đối hắn vậy, mỗi lần đều l��m gãy ngón tay, khiến chính Barry đã có một bóng ma rất lớn về kỹ năng này, anh ta không còn tự tin để thực hiện nữa.
Anh ta nghĩ thế nào cũng không thể nào làm được: chấn động tần suất của bản thân đồng bộ với vật chất là có thể xuyên qua? Điều này quá phi khoa học! Ngay từ đầu, Barry đã cảm thấy vô vọng và mâu thuẫn với kỹ năng này, nghĩ thế nào cũng thấy điều đó là không thể, thật không khoa học, cực kỳ phi lý.
Tại chỗ, Lâm Lập liền kéo Barry ra để rèn luyện một chút khả năng chiến đấu cận chiến. Cuối cùng, nếu không phải Barry nhanh chóng chấn động để tránh thoát khỏi bàn tay như gọng kìm của Lâm Lập mà chạy mất, Barry cảm thấy xương sườn của mình có thể đã gãy rồi.
Đối với lần này, Lâm Lập đành phải cắn răng tức giận, quả là chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.
Khi bước vào sảnh điều khiển, Lâm Lập mới phát hiện không có bất kỳ ai ở đó, bộ chiến y của Flash cũng không được đặt trên mô hình kia.
Lúc này, điện thoại của hắn vang lên.
Cisco?
Lâm Lập bắt máy.
"Lâm Lập, anh lập tức đến phòng ngo��i khoa, Barry bị thương rồi."
Lâm Lập nhíu mày. Sao Barry lại bị thương? Mình đã dạy anh ta rất nhiều điều để đối phó với những siêu năng lực gia từng xuất hiện trong bộ phim truyền hình tương lai. Theo kịch bản, chỉ cần là siêu năng lực gia xuất hiện trong Season 1, Barry về cơ bản đều có thể đối phó và chống lại, ít nhất sẽ không đến nỗi bị thương. Chẳng lẽ có một siêu năng lực gia mới xuất hiện, hơn nữa lại không hề có trong phim truyền hình?
Lâm Lập vội vã đến phòng ngoại khoa, thấy Barry đang nằm trên giường bệnh, tay bó nẹp chỉnh hình xương, vẻ mặt giận dữ, trông rất bất phục.
"Thế nào?" Lâm Lập hỏi.
"Barry đã phá kỷ lục bị thương của mình rồi," Kaitlin nói. "Mười chín chỗ gãy xương, bốn xương sườn bị gãy dập, tổn thương nội tạng, chấn động não nhẹ, tất cả là do một siêu năng lực gia mới gây ra."
Thấy Lâm Lập đến, Cisco nói: "OK, người có thể báo thù cho cậu đã đến rồi! Để Lâm Lập đánh cho hắn một trận tơi bời, hả giận giúp cậu!"
Barry bất đắc dĩ: "Tôi cũng đâu phải thua trận rồi tìm mẹ mách đâu."
Lâm Lập ngồi tựa vào một cái bàn, nói: "Kể xem nào, tình hình thế nào? Những thứ tôi đã dạy cậu, đủ để cậu phát huy năng lực tốc độ của mình. Nếu không đánh lại thì ít nhất cũng có thể chạy thoát, sao lại bị thương nặng đến mức này?"
"Một kẻ có thể biến đổi làn da trở nên cực kỳ cứng rắn," Barry nói. "Sau này tôi mới biết, hắn chính là bạn học cũ của tôi, Tony Woodward, kẻ chuyên bắt nạt tôi hồi nhỏ."
"Kẻ bắt nạt cậu hồi nhỏ, giờ giống như cậu, cũng trở thành siêu năng lực gia, rồi tiếp tục bắt nạt cậu sao?" Cisco bày tỏ sự đồng cảm với Barry. "Ôi không, không có gì bi thảm hơn thế!"
"Hồi nhỏ tôi cũng từng bị một người bắt nạt, Lexie Los, cô ta hay dính kẹo cao su lên đầu tôi," Kaitlin nói. "Ôi trời ơi, chẳng lẽ cô ta cũng biến thành siêu năng lực gia kẹo cao su để tiếp tục bắt nạt tôi sao?" Kaitlin nhớ lại chuyện cũ không mấy tốt đẹp, bất giác rùng mình. Vừa nghĩ đến cảnh vô số kẹo cao su dính chặt mái tóc mình, gỡ không ra, cô lại cảm thấy tuyệt vọng.
"Jack Paquette, nếu tôi không cho hắn chép bài tập, hắn sẽ vặn tai tôi," Cisco đau khổ bày tỏ mình cũng rất xui xẻo, nói với vẻ sợ hãi còn vương lại. "Thế nên hắn cũng biến thành siêu năng lực gia vặn vẹo chuyên đi vặn tôi sao?"
Lâm Lập im lặng, mấy người nghĩ quá nhiều rồi. Siêu năng lực gia kẹo cao su và siêu năng lực gia vặn vẹo, cái thứ quỷ quái gì thế này, nghe thôi đã thấy yếu rồi.
"Thôi được, vốn dĩ chúng ta đều là những kẻ bị bắt nạt, điều này thật khiến người ta tuyệt vọng," Barry kêu rên. "Mẹ kiếp, từ nhỏ đến lớn, ngay cả khi mình đã có siêu năng lực rồi mà vẫn bị Tony bắt nạt, đúng là tuyệt vọng thật."
"Không, trong số chúng ta, Lâm Lập chắc chắn sẽ không bị ai bắt nạt đâu, Lâm Lập, đúng không?" Cisco nói một cách ảo tưởng.
Barry cùng Kaitlin đổ dồn ánh mắt về phía Lâm Lập, ánh mắt sáng rực, chờ mong một câu trả lời. Họ muốn biết liệu nhóm người này có phải là một liên minh những kẻ bị bắt nạt hay không.
"Ở tiểu học, cũng có người bắt nạt tôi," Lâm Lập sa sầm mặt nói, "đây thực ra không phải là chuyện gì hay ho."
"Cái gì..." "Điều này không thể nào!" "Dũng sĩ nào mà dũng mãnh đến thế?" "Chẳng lẽ không sợ bị anh đánh gãy chân sao?"
Barry, Cisco cùng Kaitlin sửng sốt. Lại có kẻ dám bắt nạt một nhân vật đại ma vương như Lâm Lập ư? Sao có thể chứ?
"Về sau thì bị tôi đánh gãy mũi," Lâm Lập lại thản nhiên nói.
Mấy người trở lại bình thường. À, thì ra là vậy, đây mới đúng là phong cách của đại ma vương Lâm Lập chứ.
Cisco miệng tiện lợi hại lại hỏi một câu.
"Người kia là nam hay là nữ?"
Barry cùng Kaitlin vểnh tai.
Lâm Lập ảm đạm trầm mặc một lúc, rồi mới nói.
"Nữ..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.