Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 119 : Đoạt kính

Tám giờ tối, tại phòng điều khiển ở đại sảnh, tất cả những người được Lâm Lập triệu tập đã có mặt đông đủ, các diễn viên cũng đã yên vị.

Vừa rồi, trong phòng riêng của mình, Lâm Lập đã thành công lắc lư Iris, để cô bé công khai viết blog trở lại. Hắn nghĩ không cần thiết kể lể chi tiết về chuyện đó, bởi lẽ việc thuyết phục Iris không khác mấy so với lần trước. Tiếp theo, hắn sẽ tiếp tục thuyết phục người thân của Iris ủng hộ cô bé. Độ khó lần này cực kỳ cao, gần như năm sao, nên hắn phải tạo dựng bầu không khí thật tốt, vì Joe rất có thể sẽ rút súng bắn hắn vì con gái yêu, chuyện này không ổn chút nào.

Wells, Cisco, Kaitlin, Eddie, Joe, Barry, Iris, và cả Lâm Lập – toàn bộ dàn diễn viên chính của mùa 1 trong phim truyền hình đã tề tựu đầy đủ.

Lâm Lập mang theo chai Champagne. Chai rượu này vốn là Cisco đã uống dở trong phòng Lâm Lập. Thấy vẫn còn khá nhiều, Lâm Lập tiện tay mang nó đến phòng điều khiển ở đại sảnh. Hắn rót ra bảy chiếc ly đế cao, mỗi ly gần như nửa chén, rồi đưa cho mỗi người một ly. Riêng Lâm Lập thì đã chuẩn bị sẵn một ly sữa bò lớn, thơm lừng, được làm nóng âm ấm.

"Đinh..." tiếng vang lanh lảnh vang lên.

Lâm Lập dùng ngón tay gõ nhẹ vào ly rượu, thu hút sự chú ý của mọi người.

Hắn nâng chén, với vẻ kính trọng chân thành.

"Các vị, ly rượu này, ta xin mời các bạn. Các bạn là những anh hùng, những anh hùng thầm lặng phía sau hậu trường, đang bảo vệ thành phố của các bạn, Central City. Central City nhờ có các bạn mà hạnh phúc. Các bạn có thể không được người đời ghi nhớ trực tiếp như Flash, nhưng công lao của các bạn là không thể xóa nhòa. Cũng chính vì có các bạn, Central City mới có được sự an bình, hạnh phúc đến thế, sinh mạng của những cư dân bình thường mới không dễ dàng bị người siêu đẳng và tội ác ăn mòn. Cạn ly, những người hùng!"

Cisco tinh thần phấn chấn, những lời này quả thực nói trúng tim đen của hắn. Hắn ưỡn thẳng lưng, cảm giác mình như biến thành một người khổng lồ. Hắn là người đầu tiên giơ ly rượu lên.

"Cạn ly, những người hùng!"

Đám người nhìn nhau, rồi đều hiểu ý mỉm cười, và giơ ly rượu lên.

"Cạn ly, những người hùng!"

Sau khi Lâm Lập vừa lấy lòng một tràng cảm xúc, thứ chào đón hắn lại là ánh mắt dị hoặc, kỳ lạ của Joe, Eddie và Barry.

Lâm Lập lại có thể ở đây, giữa lúc mọi người đều cầm Champagne, nâng ly chúc mừng trong bầu không khí sôi nổi này, lại cầm ly sữa bò lên để cạn ly? Đây là kiểu gì vậy? Chẳng phải đang phá hỏng hết bầu không khí sao?

"Lâm Lập, cậu uống sữa bò ư? Dùng sữa bò để cạn ly sao?" Hầu như đồng thanh, Joe và Barry thốt lên, cảm giác này thật sự quá kỳ cục. "Lạy Chúa, ít nhất cũng nên dùng ly đế cao đựng nước lọc thôi cũng được, chứ đâu cần cái mùi sữa thơm nồng nặc đến thế!"

Lâm Lập xòe tay ra, ra hiệu mình vẫn ổn, không hề bận tâm.

Cisco, Kaitlin và cả Iris, những người đã quen với kiểu hành vi kỳ cục này của Lâm Lập, nên chẳng thấy có gì lạ. Chỉ riêng Joe, Eddie và Barry là cười gượng với vẻ mặt buồn cười.

Sau đó, Lâm Lập vung tay chỉ về phía Iris.

"Các vị, đội Flash chúng ta lại có thêm một thành viên mới, sẽ cùng chúng ta kề vai sát cánh chiến đấu: Iris." Lâm Lập nói.

Iris trong lòng tràn đầy kích động, khuôn mặt đen nhánh của cô cũng thoáng ửng đỏ.

Nàng bước ra một bước, nâng ly về phía mọi người, nói đầy cung kính: "Mong mọi người chỉ giáo thêm." Giọng cô đầy kích động. Đây là đội ngũ anh hùng cơ mà, sao có thể không kích động cho được?

Đám người nâng chén đáp lại, nhất là Barry, trên mặt cũng nở một nụ cười rạng rỡ. "Đừng thể hiện rõ ràng đến thế chứ? Bạn trai cô ấy còn đang ở cạnh."

Haizz, mối tình tay ba, mối tình tay ba...

Khi Iris trở lại chỗ cũ, Lâm Lập nói tiếp: "Joe, Iris gia nhập đội chúng ta, ông không phản đối chứ?"

"Iris đã biết mọi chuyện, nên cũng chẳng có cách nào khác. Ngược lại, gia nhập đội của chúng ta sẽ an toàn hơn cho con bé. Tôi không phản đối, chỉ là tôi cần tìm hai thằng nhóc kia để nói chuyện đàng hoàng một chút thôi." Joe vừa nói dứt lời, mặt đã đen lại, trừng mắt nhìn Eddie và Barry. Mấy ngày nay ông ta đã không dưới một lần mắng mỏ hai người họ. Mỗi khi nghĩ đến việc Iris bị kéo vào những chuyện thế này, cùng với những hiểm nguy có thể xảy ra, ông ta lại muốn rút súng bắn chết hai tên này. Barry thì đỡ, dù sao cũng đã nuôi hàng chục năm, như nửa đứa con trai của mình. Còn Eddie thì khác. Joe thật sự muốn nổ súng vào hắn. Ông ta thật sự muốn bắn cho hắn hai phát. Không chỉ dám "cuỗm" con gái yêu của ông, mà còn kể cho con bé nghe về người siêu đẳng, về chuyện của Barry, khiến con bé có khả năng lâm vào nguy hiểm. Chỉ cần nghĩ đến là ông ta lại bốc hỏa, lại muốn rút súng.

Barry và Eddie, cơ thể họ không tự chủ được mà vặn vẹo đôi chút. Bị trừng thế này thật sự quá xấu hổ, nhất là Eddie, mồ hôi lạnh túa ra. "Quả nhiên bố vợ thật khó đối phó mà."

Lâm Lập lộ ra nụ cười đắc ý của kẻ vừa đạt được mưu đồ. "Chỉ cần không phản đối việc gia nhập, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết."

"Các vị, trong đội của chúng ta, mỗi người thật ra đều có vị trí và công việc phù hợp riêng, chỉ là chưa được xác định rõ ràng. Hiện tại, tôi sẽ cẩn thận xác định rõ ràng để mọi người hiểu được vai trò chủ chốt của mình, vị trí mà mình có thể phát huy năng lực lớn nhất." Lâm Lập nói.

Cả căn phòng lại trở nên yên tĩnh.

"Đầu tiên, Tiến sĩ Wells, người sáng lập S.T.A.R Labs. Ông ấy là người đã cung cấp mọi thứ cho đội Flash chúng ta: không chỉ cung cấp S.T.A.R Labs làm căn cứ địa của chúng ta, mà còn cung cấp công nghệ, thậm chí cả kiến thức uyên bác của ông ấy, giúp chúng ta an toàn và vững tâm hơn khi đối phó với những kẻ siêu đẳng gây tội ác. Ông ấy chính là hậu thuẫn vững chắc của chúng ta." Lâm Lập nói.

Mọi người đều gật đầu, lời Lâm Lập nói không sai chút nào. Mấy người họ hiện đang làm việc tại S.T.A.R Labs, việc Barry tỉnh lại và hồi phục cũng nhờ rất nhiều sự giúp đỡ của Tiến sĩ Wells. Việc đối phó với những kẻ siêu đẳng cũng là do Wells một tay thúc đẩy. Wells có thể nói là hậu thuẫn kiên cố nhất của họ.

Wells điều khiển xe lăn, ở giữa đại sảnh, ông ta lướt mắt nhìn mọi người.

Sau đó, vẻ mặt ông ta lộ rõ sự áy náy, khẽ lắc đầu cười thảm, với giọng nói khàn khàn, ông ta cất lời: "Mười tháng trước, khi máy gia tốc hạt khởi động, tôi đã nghĩ đây sẽ là một bước tiến lịch sử, một bước nhảy vọt của ngành vật lý học. Điều đó sẽ đưa thế giới tiến thêm một bước, thay đổi tương lai, mang lại những tiến triển to lớn cho lĩnh vực năng lượng và y học. Một thế giới tương lai tươi sáng dường như đang ở ngay trước mắt..."

Wells đưa một tay lên bất lực thở dài, xoa nhẹ mặt. Khi ông ta bỏ tay xuống, vẻ mặt đã tràn ngập sự áy náy, hối hận và tự trách không nguôi: "Một tiếng "BÙM" vang lên, mọi thứ của tôi đều hóa thành hư không. Nhưng điều đó không quan trọng. Jack Davenport, Kim Đạt Đến Nhã, Ralph Debby, Al Rostan, Grant Emerson, Will Everett, Bell de Carsten, Martin Stein, Ronnie Raymond vân vân... Họ đã chết vì tôi. Đêm máy gia tốc hạt phát nổ đã gây ra tổn thất vô cùng lớn cho Central City. Thậm chí, cho đến tận bây giờ, vẫn còn những người siêu đẳng do vụ nổ máy gia tốc hạt gây ra đang gây nguy hiểm cho Central City. Tôi khó lòng thoát khỏi tội lỗi này, không thể nào bù đắp được..." Wells chìm sâu trong sự tự trách của chính mình. Khi nói đến Ronnie, ông ta thậm chí còn dùng ánh mắt áy náy nhìn Kaitlin một cái.

Bầu không khí yên lặng, bị lời nói của Wells mà trở nên nặng nề hơn hẳn.

Cisco và Kaitlin càng cảm thấy khó chịu hơn. Họ vốn dĩ là thành viên của S.T.A.R Labs, nên việc máy gia tốc hạt phát nổ, họ cũng có một phần trách nhiệm.

Lâm Lập trầm mặc, vẻ mặt không chút biểu cảm. "Wells, ông có cần phải như vậy không? Lại còn diễn trò ra vẻ đáng thương nữa! Giờ thì không khí đã bị ông nắm giữ hoàn toàn, khiến mọi người chìm vào bầu không khí u ám, nặng nề này. Đây hoàn toàn không phải điều tôi muốn chứ! Tôi chỉ thuận miệng giới thiệu ông thôi mà, ông cứ yên lặng mà nhận lấy lời giới thiệu là được rồi. Nhất thiết phải ra mặt giành spotlight là sao? Hôm nay nhân vật chính là Iris, ông giành giật cái quái gì chứ!"

Truyện được chuyển ngữ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free