Sáu giờ sáng hôm sau, Lâm Lập tập luyện đủ kiểu trong hầm huấn luyện, nhưng Barry lại không đến.

Buổi chiều, Joe lái xe cảnh sát đến tìm Lâm Lập. Trên xe, Lâm Lập mới biết được vì sao Barry không đến.

Trên xe cảnh sát.

"Barry rất có ý kiến với cậu, cho rằng cậu chưa được mọi người đồng ý đã tự ý sắp xếp chuyện nguy hiểm như vậy cho Iris. Cả đêm nó chạy lung tung đâu mất tiêu, tôi cũng rất có ý kiến với cậu. Súng cảnh sát trên hông tôi đây, chỉ muốn rút súng bắn vỡ đầu cậu." Joe nói với vẻ hờ hững, ánh mắt lướt qua thái dương Lâm Lập, một ý muốn động thủ trỗi dậy trong lòng.

Lâm Lập bình tĩnh ngồi ở ghế phụ, nói: "Anh yên tâm đi, tối qua tôi đã cùng Cisco nghiên cứu và lên kế hoạch tỉ mỉ các biện pháp bảo vệ. Trừ khi có một tiểu đội tinh nhuệ đến đối phó Iris, nếu không, chỉ với những vật phẩm công nghệ cao mà tôi và Cisco đã sắp xếp, những tên lưu manh bình thường với Iris chẳng khác nào mồi ngon. Cho dù là người siêu năng lực, Iris cũng có khả năng dựa vào những thứ chúng tôi trang bị cho cô bé mà xử lý gọn gàng. Hai ngày nữa, tôi sẽ thông báo Iris đến phòng huấn luyện dưới hầm lúc 6 giờ sáng, mỗi ngày hai tiếng, cùng Barry tập luyện."

"Cái đội này càng ngày càng chuyên nghiệp là do cậu, tại sao vậy?" Joe hỏi, anh rất muốn biết, Lâm Lập dường như đã dốc rất nhiều công sức vào đội này, là vì điều gì? Cậu không phải nên càng nỗ lực tìm cách xuyên về thế giới của mình sao? Vậy thì tại sao lại quan tâm và dốc sức giúp đỡ đội này như vậy.

"Bởi vì tôi cũng muốn làm anh hùng, nhưng lại không có tính cách và tấm lòng như Barry. Ở Barry, tôi thấy được một thứ ánh sáng, có thể hoàn thành kỳ vọng của chính mình. Thế nên tôi dốc hết sức để duy trì đội này thật tốt, kiểm soát mọi thứ, không muốn để nó hủy hoại trong chốc lát." Lâm Lập nói với vẻ hâm mộ, thậm chí có chút ngưỡng mộ.

Joe dường như không gật đầu, cũng không rõ là đã hiểu hay chưa.

"Mà này, anh nghĩ Iris sẽ sớm bỏ Eddie để chọn Barry chứ?" Lâm Lập nói.

Joe đánh tay lái chệch hướng, suýt nữa thì đụng vào hàng rào ven đường. Cái đề tài này chuyển hướng quá nhanh, suýt nữa thì gãy cả lưng anh.

Ổn định lại tay lái, Joe giận dữ nói: "Khốn kiếp, cả chuyện tình cảm của con gái tôi cậu cũng muốn xen vào sao? Chuyện này cậu đừng quản!"

"Được rồi."

Lâm Lập bất đắc dĩ. Tôi chỉ tốt bụng hỏi thôi, ba người hay bốn người gì cũng được, miễn đừng ảnh hưởng đến công việc là được. Barry cậu đáng lẽ nên cố gắng rèn luyện tốc độ mọi lúc mọi nơi mới phải, chứ tôi thì rất muốn về nhà đấy.

"Đến rồi."

Một lúc sau, Joe nói.

Sau khi đỗ xe bên vệ đường, hai người xuống xe, đi vào một căn nhà màu xanh đậm, trông có vẻ hơi trang nghiêm.

"Đó là nhà cũ của Barry. Cậu biết đấy, trước đây chúng ta điều tra tiến sĩ Wells, nghi ngờ ông ta có liên quan đến vụ án giết mẹ Barry. Sau đó qua quá trình điều tra của tôi, phát hiện là không liên quan đến tiến sĩ Wells, vụ án một lần nữa rơi vào bế tắc. Sau đó tôi nghĩ, không chừng nếu quay lại hiện trường vụ án xem xét, chúng ta sẽ tìm thấy manh mối nào đó, nên mới tìm cậu đi cùng." Joe nói.

"Cái gì, anh nói sớm hơn chứ! Thế thì tôi đã mang theo thiết bị dò bức xạ năng lượng xuyên thứ nguyên mà tôi và Cisco chế tạo rồi, biết đâu lại có thể phát hiện chút chứng cứ còn sót lại nào đó." Lâm Lập nói.

Joe thấy thế cũng phải, gật đầu: "Vậy bây giờ về lấy chứ?"

"Không cần, tôi sẽ gọi Cisco mang tới luôn, tiện thể mang thêm nhiều dụng cụ nữa, để kiểm tra hiện trường một cách tỉ mỉ và toàn diện, chắc chắn sẽ có thu hoạch." Lâm Lập lập tức lấy điện thoại ra, gọi cho Cisco.

Joe hết lời khen ngợi. Ưu điểm lớn nhất của Lâm Lập chính là một khi đã làm việc, cậu ta sẽ vô cùng chăm chú, hơn nữa là dốc toàn lực để hoàn thành mọi mặt. Lúc này, anh mới hơi rõ vì sao Lâm Lập lại sắp xếp cho Iris đưa tin về Flash. Đó là để hoàn thành và bảo vệ đội ngũ một cách thiện toàn nhất, hoàn hảo nhất. Thái độ này khiến Joe nội tâm cực kỳ vui mừng, cũng tin tưởng Lâm Lập sẽ có khả năng bảo vệ Iris. Cái ý nghĩ muốn rút súng ra đối mặt với Lâm Lập cũng tan biến, nhưng cái ý muốn đấm Lâm Lập hai phát thì vẫn còn đó. Anh luôn cảm thấy Lâm Lập rất đáng ăn đòn! Đáng tiếc là chẳng mấy ai đánh được cậu ta.

Joe thầm than trong lòng mà không nói ra.

"Chúng ta vào trong xem xét hiện trường trước, tái tạo lại bối cảnh, xem có điểm gì cần chú ý không." Lâm Lập nói.

Cứ như vậy, cứ như thể Lâm Lập đang chủ đạo mọi thứ. Lặng lẽ, Lâm Lập cứ thế chiếm lấy vai trò dẫn dắt Joe về mọi mặt.

Xét về khả năng lẳng lặng dẫn dắt và kiểm soát như vậy, Lâm Lập, người quen thuộc kịch bản, có thể nói là đã thuận buồm xuôi gió dẫn dắt họ đi theo hướng mình muốn. Duy nhất khiến cậu thấy khó giải quyết chính là tên Wells này.

Kỹ năng diễn xuất cấp bậc ảnh đế, thường xuyên rất dễ dàng đánh lạc hướng và dẫn dắt Lâm Lập theo một hướng khác. Chuyện giới thiệu trước đó cũng vậy, vô cớ bị hắn "trình diễn" một màn hồi ức bi thương.

Cốc, cốc, cốc...

Một người phụ nữ trung niên, mặc chiếc áo ngủ đen viền ren mờ ảo, để lộ một nửa bầu ngực trắng ngần, tóc vàng... Một dì.

Vừa mở cửa đã thấy kiểu ăn mặc gợi cảm táo bạo như vậy, khiến Lâm Lập giật mình. Liếc nhìn bầu ngực trắng ngần, Lâm Lập nhanh chóng quay phắt mặt đi chỗ khác. Mặc dù làm vậy là rất thiếu lịch sự, nhưng là một người đàn ông truyền thống, Lâm Lập cho rằng "phi lễ chớ nhìn, phi lễ chớ nhìn". Kiểu ăn mặc hở hang quá táo bạo này, cậu không thể chấp nhận. May mắn Kaitlin ở S.T.A.R Labs đều mặc đồng phục, ăn mặc kín đáo, nếu không Lâm Lập cũng cảm thấy thực sự quá phóng đãng.

Thực ra, người phụ nữ tự xưng Lei Suet này, khi Joe vừa cất lời giới thiệu sơ qua, liền vui vẻ đồng ý.

Đương nhiên, Joe cũng phải giải thích về tình huống Lâm Lập quay mặt đi, thiếu lịch sự như vậy.

"Xin lỗi, Lâm Lập cậu ấy hơi nhút nhát khi đối mặt với người lạ." Joe lúng túng tìm cớ. Lâm Lập, cậu đột nhiên quay đầu sang bên cạnh là có ý gì thế? May mà Lei Suet là người hiểu chuyện nên không chấp nhặt.

"Không có gì đâu." Lei Suet vuốt tóc, vẻ mặt tươi rói dẫn Joe và Lâm Lập vào nhà. Đương nhiên, ánh mắt của bà ta chỉ dán vào Joe, thậm chí lúc vào nhà, hai người còn trao đổi vài câu, Lei Suet còn đặc biệt nhấn mạnh rằng mình đang độc thân.

Một chiếc bàn tròn, mấy chiếc ghế kiểu Châu Âu. Phòng khách liền kề một không gian riêng biệt, chính là phòng ăn.

Lâm Lập nhìn quanh một lượt. Lướt qua tấm gương vốn dĩ đã có sẵn, cậu mang một ý vị khó hiểu, với vẻ mặt đàn ông đều hiểu, thì thầm với Joe: "Joe, anh lại có mùa xuân thứ hai rồi, tôi thấy Lei Suet đang nhìn anh với ánh mắt thèm thuồng đấy."

"Nói đùa cái gì! Cậu vừa nãy bị làm sao vậy? Thiếu lịch sự đến mức đó, lại dám trước mặt một quý cô, cậu không đối mặt với người ta mà lại quay mặt sang hướng khác?" Joe nói.

Lâm Lập giơ tay: "Tôi không có cách nào đối mặt với quý cô để lộ nửa bầu ngực. Đối mặt với kiểu phụ nữ này, ánh mắt tôi cứ vô thức dán vào bầu ngực của họ. Điều đó khiến tôi cảm thấy mình càng thiếu lịch sự và không tôn trọng người khác. Và với truyền thống của đàn ông phương Đông, càng khiến tôi thấy xấu hổ. Nên tôi trực tiếp quay mặt đi chỗ khác, đó là cách tốt nhất tôi nghĩ."

Joe bật cười: "Cậu đây là nhút nhát chứ gì!"

"Làm sao có thể, chúng ta vẫn nên tái tạo hiện trường thì hơn." Lâm Lập phủ nhận, giật lấy tài liệu trên tay Joe và lập tức so sánh ảnh chụp với hiện trường.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt từng con chữ để mang đến trải nghiệm tốt nhất.