(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 16 : Bị phát hiện
Bóng đỏ lướt nhanh lên thang cứu hỏa. Trên thang, một thân ảnh đỏ mờ ảo vươn tay, một lực hút mạnh mẽ kéo một người sống sót bay thẳng vào tay Barry.
Người sống sót đó vẫn còn đang hoảng loạn trên ban công, nhưng chỉ trong chớp mắt, anh ta đã xuất hiện an toàn cách khu vực nguy hiểm hàng chục mét. Anh ta đờ đẫn. Ngay sau đó, anh ta có cảm giác như một cơn gió lướt qua, và bên c���nh mình đã xuất hiện thêm mười mấy người nữa.
Chỉ trong vỏn vẹn hai, ba giây, mọi người chứng kiến mười người đang ở ban công bỗng chốc bay ra, rồi như thể dịch chuyển tức thời, xuất hiện ở một nơi cách đó hàng chục mét.
"Cái gì thế kia? Cái bóng đỏ đã cứu họ! " "Là thần! Là thần! Một phép màu hiển linh!" "Đó là một bóng người đỏ mờ ảo!" "Cứ như có tia chớp xẹt qua vậy... Họ đã được cứu thoát."
Đám đông vây xem reo hò, đây là thần tích, là kỳ tích, là một hiện tượng siêu nhiên!
"Mau tránh xa ra! Tòa nhà sắp đổ sập!"
Tòa nhà nghiêng dần, rồi bắt đầu đổ sập.
Một bóng đỏ lại vụt vào từ ban công.
Vừa lướt vào trong, Barry đã cảm nhận được tòa nhà đang nghiêng ngả, nền đất tuột dần xuống dưới. Hành lang chênh vênh khiến bước chân anh rất khó trụ vững và lấy đà. Anh không thể dừng, không thể ngừng. Nếu ngưng lại, anh sẽ không thể lấy lại tốc độ và sẽ bị chôn sống ngay tại đây.
Barry lao vun vút trên hành lang đang nghiêng, chưa đầy một giây, anh đã đến căn phòng mà Lâm Lập nói có đứa bé. Thế nhưng, anh đứng hình. Căn phòng ngổn ngang một đống đổ nát: đá vụn chất chồng, trần nhà vỡ nát, những thanh cốt thép trồi ra uốn lượn kỳ dị. Chiếc giường đã đổ nghiêng vào một góc, bị đá vụn vùi lấp tan tành, còn tủ quần áo thì suýt bị chôn vùi hoàn toàn. Mọi thứ trong phòng đều hỗn loạn, chẳng khác nào một cảnh tượng tận thế.
Khi chứng kiến cảnh tượng này, đầu óc anh có chút "đứng hình", bởi vì rõ ràng ở đây không hề có dấu hiệu của một đứa trẻ. Thế nhưng rõ ràng Lâm Lập và Cisco đã báo cáo có phát hiện tín hiệu sự sống.
Trong trạng thái tốc độ siêu phàm, mọi thứ xung quanh anh gần như ngưng đọng. Đầu óc anh quay cuồng, gấp gáp phân tích.
Ở đâu? Ở đâu? Ở đâu?
Hầu như tất cả người sống sót đều tập trung bên cửa sổ ban công, chỉ duy nhất một đứa trẻ đang cuộn mình trong căn phòng này.
Cuộn mình ư?
Barry nhìn về phía chiếc tủ quần áo đang bị đống đá vụn đè bẹp. Anh lao thẳng đến chiếc tủ quần áo. Cảm giác cấp bách từ tòa nhà đang nghiêng thúc đẩy, Barry vung nắm đấm, đập vỡ tung chiếc t���.
Một đứa trẻ da trắng đang cuộn tròn bên trong.
Trực tiếp kéo đứa bé ra ngoài, Barry lao vút khỏi tòa nhà đang nghiêng với tốc độ chóng mặt.
Bóng đỏ đặt đứa bé vào giữa đám người, rồi lập tức biến mất.
"Ầm ầm..."
Tòa nhà sụp đổ, cuộn lên một màn bụi khổng lồ.
Barry dừng lại trong một con hẻm vắng. Anh thở hổn hển, trái tim đập thình thịch điên cuồng. Vừa rồi, anh suýt nữa bị chôn vùi trong đống đổ nát. Mặt đất nghiêng ngả khiến anh rất khó lấy đà, đặc biệt là khi dừng lại để đập vỡ tủ quần áo cứu người, Barry suýt chút nữa không thể tiếp tục duy trì tốc độ.
Đây là lần đầu tiên anh chạy trên một địa hình nghiêng như vậy; môi trường này quá khó để lấy lực, suýt chút nữa đã khiến anh không thể di chuyển. Nhưng may mắn thay, anh đã thành công, cứu được mười mấy sinh mạng.
Khi Cisco và Lâm Lập nhìn thấy chấm đỏ trên mô hình 3D trên màn hình nhanh chóng di chuyển ra bên ngoài, hai người mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.
Cisco và Lâm Lập phấn khích vươn tay, đập tay nhau thật mạnh.
"The Flash tuyệt vời quá!"
Cisco vui vẻ reo lên.
Không đợi Barry và Lâm Lập kịp đáp lời, giọng Caitlin đã vọng đến từ phía sau Cisco.
"Các cậu đang làm gì thế?"
Caitlin đột ngột bước vào phòng điều khiển chính, cô ngờ vực hỏi. Bởi vì vừa rồi cô nghe thấy Cisco và Lâm Lập có vẻ rất phấn khích, tiếng nói của họ vọng ra khá xa.
Cisco giật thót trong lòng, lập tức tắt hết tất cả màn hình. Anh thừa biết Caitlin phản đối kịch liệt việc Barry làm The Flash.
"Các cậu đang làm gì? Cisco? Tại sao cậu lại tắt màn hình? Lâm Lập, cậu không phải ở phòng huấn luyện dưới hầm sao? Các cậu vừa nói gì về The Flash vậy?"
Caitlin nghi ngờ dồn dập hỏi tới.
Cisco ấp úng, chữa cháy: "Chúng tớ... chúng tớ... đang nghiên cứu sâu hơn về khả năng điều khiển điện của Lâm Lập ấy mà. The Flash gì đâu, chúng tớ đang thảo luận về tia chớp, chứ không phải The Flash."
Lâm Lập mặt nghiêm túc gật đầu lia lịa, quả thật, màn bịa chuyện này không thể chê vào đâu được.
Đúng lúc này, từ chiếc loa truyền đến tiếng Barry phấn khích: "Cisco, Lâm Lập, tớ làm được rồi! T�� đã cứu được đứa bé đó! Tuyệt vời quá!"
Thật xấu hổ... Vô cùng xấu hổ...
Caitlin mặt tối sầm, trừng mắt nhìn Cisco và Lâm Lập. Cô giật lấy micro và nói: "Barry, là Caitlin đây."
Giọng Barry đang phấn khích bỗng im bặt, sau đó anh gượng cười nói: "Haha, Caitlin, chào buổi sáng nhé. Em ăn sáng chưa?"
Lâm Lập có thể tưởng tượng được Barry đang bất đắc dĩ đến mức nào, bởi vậy giọng anh cũng trở nên gượng gạo.
"Lập tức quay về phòng thí nghiệm S.T.A.R. cho tôi!"
Caitlin lạnh lùng nói. Rồi cô quay sang trừng mắt gay gắt với Lâm Lập, nhưng Lâm Lập chỉ nhẹ nhàng nhún vai, ra vẻ vô tội. Kế đó, Cisco cũng chỉ biết gật đầu lia lịa khi bị trừng mắt, chẳng rõ vì sao mình gật, rồi anh lẩm bẩm hát thầm.
Barry kéo theo vệt hồ quang điện vàng rực, nhanh chóng quay về phòng thí nghiệm S.T.A.R.
"Các cậu điên rồi à? Bộ trang phục này không cần nói cũng biết là kiệt tác của cậu, Cisco."
Caitlin lạnh mặt nói.
Cisco có chút ngượng ngùng, dù sao cũng là được khen. Anh hơi e dè nói: "Lâm Lập cũng có giúp một tay chế tác mà, không hoàn toàn là c���a tớ. Đương nhiên, toàn bộ ý tưởng lớn vẫn là công lao của tớ."
Lâm Lập lộ rõ vẻ mặt cạn lời. "Trời ơi, đại ca à, lúc này đừng lôi tớ vào, tớ chỉ làm có hai cái linh kiện nhỏ thôi mà."
"Các cậu nghĩ mình là ai chứ? Cậu làm như vậy sẽ hại chết chính mình đấy!"
Caitlin bất mãn nói.
Cisco cuối cùng cũng nhận ra giọng điệu của Caitlin, anh nói: "Tớ phụ trách giám sát mọi thứ, Barry hành động cứu người, Lâm Lập hỗ trợ kỹ thuật, đưa ra ý kiến. Chúng tớ phối hợp rất ăn ý, rất tốt, hoàn toàn không có vấn đề gì cả."
Lâm Lập quả thực muốn ôm đầu. "Trời đất quỷ thần ơi! Tớ chỉ tình cờ tham gia một chút thôi mà, đừng nói như thể tớ là tay lão luyện trong vụ này chứ!"
Barry cũng lên tiếng: "Caitlin, em hoàn toàn không cần lo lắng. Tốc độ của tớ cực nhanh, không thứ gì có thể làm hại tớ được. Tớ có thể cứu người. Ngay vừa rồi, tớ cùng Cisco và Lâm Lập đã cứu mười mấy sinh mạng, được chứ? Không có bọn tớ, họ sẽ chết. Em muốn nhìn thấy họ chết sao?"
"Cậu làm như vậy sẽ bị chính năng lực của mình giết chết đấy!"
Caitlin nghiêm giọng nói.
"Cậu có thể nói rõ hơn không?"
Tiến sĩ Wells đẩy xe lăn đi ra. "Biết thế này thì khi gặp Caitlin trên đường, tôi đã không chào hỏi rồi." Wells thực ra cũng muốn Barry trở thành The Flash, dù sao đó chính là tương lai. Thay đổi mọi chuyện sẽ rắc rối lớn, đặc biệt khi tương lai vừa mới bắt đầu đi đúng quỹ đạo.
"Tôi nghĩ ý của Caitlin là, bởi vì chúng ta chỉ vừa mới bắt đầu tìm hiểu năng lực của cậu. Những hậu quả của việc cậu hành động lén lút nhiều lần là hoàn toàn không lường trước được. Vì vậy, Barry, cậu vẫn nên cẩn thận và kiềm chế một chút thì hơn."
Mọi bản quyền của bản biên tập này thuộc về truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên và chân thực nhất cho độc giả.