Trong phòng điều khiển.

Cisco: "Đây có phải là kỷ lục bắt giữ siêu năng nhân nhanh nhất không?"

Kaitlin gật đầu đồng ý: "Tôi tin rằng rất lâu sau này, cũng không ai có thể phá được kỷ lục này."

Wells bật cười, điều khiển xe lăn rời khỏi phòng điều khiển.

Từ thiết bị liên lạc, giọng Lâm Lập vang lên: "Lát nữa chúng ta sẽ về lại S.T.A.R Labs chậm một chút."

***

Ngoại ô, một túp lều gỗ, trời đang lất phất mưa.

Felicity vừa uống Coca-Cola, vừa bước ra cửa từ trong nhà. Có mái che nên cô không sợ bị ướt. Diggle đang bày một bàn hamburger ngay lối vào. Cô tán thưởng: "Thật là một điều an ủi, dù đi thành phố nào, mùi vị của chuỗi Belly Burger lớn vẫn không thay đổi."

Diggle lắc đầu nói: "Hay là cô chỉ thích đồ nhiều dầu nhiều muối thôi?"

John Diggle, đồng đội của Green Arrow, xuất thân lính đặc nhiệm. Trong hầu hết các trường hợp, anh hỗ trợ Green Arrow giám sát, bảo vệ dự phòng và nhiều hoạt động khác, là một phần không thể thiếu trong các phi vụ của Green Arrow, đồng thời cũng là một người bạn và đồng đội cực kỳ thân thiết.

Felicity quay người kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ đây không phải công thức bí mật của họ sao?"

Felicity là chuyên gia IT hỗ trợ trong đội Green Arrow, phụ trách máy tính, tìm kiếm, theo dõi và các hoạt động bảo mật. Cô có tình cảm với Green Arrow.

Diggle không thể không thừa nhận, tiện tay bốc một cọng khoai tây ăn. Làm gì có cửa hàng nào mà công thức bí mật lại là nhiều dầu nhiều muối?

Lúc này, tiếng xe mô tô ầm ầm truyền đến.

Felicity nói: "Oliver về rồi." Cô nhận ra đó là tiếng xe mô tô của Oliver.

Sau đó, một tia chớp vàng lướt qua chiếc mô tô, rẽ ngoặt tạo thành một vệt ảo ảnh, kéo theo một làn gió, và Barry đã xuất hiện ngay trước mặt Felicity cùng Diggle.

Diggle giật nảy mình, cọng khoai tây trên tay văng tung tóe khắp đất.

Barry vui vẻ nói: "Tôi đã nhanh hơn Oliver nửa tiếng rồi." Việc được gặp lại đội Green Arrow khiến cậu ta rất vui, cảm giác hợp tác với đội anh hùng này từ một năm trước vẫn còn rõ mồn một.

Sau khi chào hỏi Felicity.

Barry hỏi Diggle đang ngơ ngác: "Anh sao vậy, Diggle?"

"Cậu quá nhanh," Diggle nói, vẻ mặt ngơ ngác không tin vào mắt mình. Chí ít anh ta chưa từng thấy người thường nào chạy nhanh hơn mô tô, thậm chí nhanh như một tia chớp, kèm theo ảo ảnh, khiến anh ta cảm thấy hơi hoa mắt.

Vẻ mặt đó giống hệt lần đầu tiên anh ta thấy Barry vậy.

Lúc này, Barry hỏi Felicity: "Cô không kể cho anh ấy nghe chuyện của tôi à?"

"Trăm nghe không bằng một thấy, nếu không thì... sẽ thành nói dối mất." Felicity nhìn thấy vẻ mặt ngơ ngác của Diggle, cười khúc khích. Đừng nói là kể, cho dù tận mắt chứng kiến, Diggle cũng sẽ không muốn tin đâu.

Oliver lái chiếc mô tô vòng một vòng, dừng xe, rồi bước đến cửa.

Barry chào đón, nói: "Cảm ơn anh đã giúp tôi thoát khỏi rắc rối này, nhưng tôi vẫn có thể tự làm được mà."

Oliver vẻ mặt không nói không rằng, không cười, chỉ khẽ hừ một tiếng đáp lại.

"Tôi đang định tiến hành bước tiếp theo trong kế hoạch của tôi," Barry giải thích.

"Kế hoạch gì? Là kế hoạch vào thẳng nhà xác hả?" Oliver nói.

"Không, tôi dự định đánh ngất đội đặc vụ và đi lục soát một lượt, nhưng mà sau này thì không cần nữa." Barry nói.

Oliver nhíu mày: "Sau này không cần nữa?"

"Đúng vậy, đồng đội của tôi đã đến, bắt được hắn ở cửa sau rồi. Tôi đã kể cho anh rồi mà, người xuyên không ấy, anh ấy cũng đến rồi. Tôi sẽ giới thiệu anh ấy cho mọi người biết." Barry không ngừng nhìn quanh dò xét, không thấy Lâm Lập đâu, cậu ta chỉ tay lên trời hô lớn: "Ha ha, Lâm Lập, cậu đang ẩn thân ở đâu thế!"

Tiếng vang vọng trong đêm tối, mưa nhỏ vẫn lất phất rơi.

Ngoài cửa cách đó không xa, một bộ khôi giáp tựa như ma thần đột ngột xuất hiện. Màu đen uy nghiêm, đầy bá đạo, cùng vẻ uy mãnh vô song của kim loại, trực tiếp tạo ra một sự chấn động mạnh mẽ trong lòng ba người. Đây là khí chất bá đạo, cương mãnh của nam giới, hòa quyện với sự lạnh lẽo của kim loại. Diggle và Oliver lập tức sững sờ.

Dù đã từng thấy qua, giờ phút này Felicity cũng quên mất việc uống Coca-Cola, sững sờ nhìn Lâm Lập trong bộ khôi giáp đen, trong màn mưa lất phất, từ trên Thiểm Điện Chiến Kỵ bước xuống và tiến về phía họ.

Đơn giản là một ma thần đang bước về phía bạn, mang theo áp lực khủng khiếp đè nặng cả đất trời, khiến Oliver và Diggle phải hít một hơi thật sâu.

Cái này mẹ nó ngầu bá cháy!

"Thế nào, Lâm Lập ngầu không ngầu? Thiểm Điện Chiến Kỵ của cậu ấy còn ngầu hơn chiếc mô tô của Oliver nhiều," Barry cảm khái. Cậu ta vẫn rất muốn có một chiếc Thiểm Điện Chiến Kỵ, đáng tiếc Cisco sống chết cũng không chịu làm cho cậu ta.

Lâm Lập tiến đến gần cửa, khẽ run người, những giọt nước văng bắn ra. Chính Nghĩa Khôi Giáp hóa thành chất lỏng, luồn vào cơ thể anh.

Diggle trông thấy, hít vào một hơi, hỏi: "Cậu là người ngoài hành tinh sao? Bộ khôi giáp đó là gì vậy?"

"Không, tôi là người Trái Đất, đây là sản phẩm công nghệ, đừng ngạc nhiên," Lâm Lập cười nói.

Oliver kìm nén nỗi kinh ngạc trong lòng. Barry đã nói với anh ta về người xuyên không, nhưng không ngờ lại là thế này.

"Xin chào, tôi là Lâm Lập." Lâm Lập nói, đưa tay ra bắt.

Oliver nhìn thoáng qua Barry, Barry mỉm cười khẽ gật đầu.

"Oliver Queen, Green Arrow. Chắc hẳn Barry đã kể với cậu rồi," Oliver nói.

"Không, Barry không nói với tôi về thân phận của anh, nhưng tôi cũng đã tự điều tra Green Arrow là ai, và biết đó là anh," Lâm Lập nói. Sau đó anh cũng bắt tay Diggle để làm quen và chào hỏi Felicity.

Lòng Oliver thắt lại. Thân phận của mình dễ bị điều tra vậy sao? Ngay cả Lâm Lập, cách xa hơn 600 dặm, cũng có thể dùng máy tính để điều tra ra? Điều này thật đáng sợ.

"OK, mọi người đã quen biết nhau rồi. Chúng ta có cơ hội có thể cùng nhau chống lại tội phạm. Oliver, mọi người sao lại đến Central City?" Barry vui vẻ nói. Cậu ta vẫn luôn mơ ước được cùng Green Arrow chống lại tội ác, giờ đây ước mơ đó đã sắp thành hiện thực.

Felicity lúc này mới nhớ ra.

"Chúng tôi đến Central City để điều tra một vụ án. Ở Star City đã xảy ra một vụ giết người, hung khí gây án chính là chiếc boomerang này." Felicity cầm một chiếc túi đen dưới đất, từ bên trong rút ra một chiếc túi nhựa trong suốt chứa một chiếc boomerang màu bạc.

Barry rút ra nhìn thử, tay mân mê chiếc boomerang, không khỏi thốt lên kinh ngạc: "Ngầu... À, xin lỗi, tôi hơi quá đà." Thấy mọi người vẻ mặt im lặng nhìn mình, Barry vội vàng xin lỗi.

"Tôi phát hiện trên đó có sắt bị oxy hóa. Tôi biết hy vọng này rất mong manh, nhưng Central City là nơi có nồng độ sắt bị oxy hóa cao nhất cả nước..." Felicity chưa nói dứt lời đã bị Barry cắt ngang.

Barry vẻ mặt kinh ngạc, mân mê chiếc boomerang, vừa nói: "Mọi người biết không? Người thổ dân Úc thường dùng boomerang để đi săn, chủ yếu là săn chuột túi, mà chuột túi là loài động vật ít chất béo, giàu protein..."

Sau đó cậu ta đưa cho Lâm Lập xem thử. Lâm Lập mân mê một chút, cảm nhận được một chấn động rất nhỏ. Đó là một loại vật liệu tổng hợp sợi cao cấp, rất nhẹ. Ngay sau đó Barry lại lấy về mân mê nghịch ngợm.

Mấy người lại im lặng nhìn Barry thao thao bất tuyệt nói đủ thứ kiến thức. Felicity cực kỳ bất đắc dĩ, liên tục đóng mở miệng túi ra hiệu: "Trả lại cho tôi, đừng nghịch nữa."

Barry nhận ra: "Xin lỗi." Cậu xin lỗi rồi, ngay sau đó mới lưu luyến bỏ chiếc boomerang vào túi.

"Barry, chúng ta cần mượn thiết bị của S.T.A.R Labs để kiểm tra chiếc boomerang này một chút," Felicity nói.

Oliver từ chối: "Không, đã có đủ nhiều người biết thân phận của tôi rồi, chính chúng ta sẽ tự giải quyết." Ngay cả Lâm Lập, dù cách hơn 600 dặm, cũng có thể điều tra ra thân phận của mình. Oliver cảm thấy thân phận của mình không nên để cho thêm nhiều người biết.

"S.T.A.R Labs nắm giữ công nghệ tiên tiến nhất, hợp tác với họ mới là tốt nhất. Vậy để tôi đi là được rồi, họ đã biết tôi là ai," Felicity nói.

Oliver lần này không từ chối.

Felicity đi ra khỏi cửa. Lúc này, mưa nhỏ đã ngừng.

"Anh có thể đưa tôi đến đó, sau đó chúng ta lại bàn tiếp," Felicity nói.

Barry hăm hở ôm lấy Felicity: "Tôi đưa cô đi."

Ngay sau đó, Barry liền ôm Felicity biến mất trước mặt mọi người, lại khiến Diggle một lần nữa đứng chết trân.

Chỉ còn lại Lâm Lập, Oliver và Diggle.

Đối mặt hai người đàn ông xa lạ, Lâm Lập cảm thấy rất xấu hổ, không biết tìm chủ đề gì để nói chuyện, phá tan bầu không khí ngượng nghịu. Cuối cùng, Diggle đã phá vỡ sự ngượng nghịu đó.

"Tôi muốn hỏi cậu, gã ở phía sau xe cậu là ai vậy?" Diggle hỏi.

"Là một siêu năng nhân, mắt phát ra hồng quang, có khả năng khiến người khác tức giận. Tôi vừa bắt được tối nay, hiện giờ tôi muốn đưa hắn về S.T.A.R Labs để giam giữ. Tôi đi trước đây, hẹn gặp lại." Lâm Lập nói. Mặc dù hai người kia là anh hùng, nhưng anh thực sự không quen thuộc họ, chẳng có gì để nói chuyện. Chỉ là nhất thời hiếu kỳ, cùng Barry đến để làm quen Green Arrow một chút. Làm quen xong rồi, anh cảm thấy có thể đi được rồi. Không có Barry ở đây, cũng chẳng có gì để trò chuyện.

Oliver và Diggle nhìn theo Lâm Lập bước về phía chiếc Thiểm Điện Chiến Kỵ của mình.

Diggle nói với Oliver: "Cậu ta thật sự ngầu. Tôi có một người anh em họ cũng từng bị sét đánh trúng, đáng tiếc là anh ta lại bị cà lăm, chẳng ngầu như vậy."

Roy G. Bivolo bị Lâm Lập đánh cho bất tỉnh, đặt ở phía sau xe. Sau khi bị mưa nhỏ tạt qua một chút như thế, hắn đã tỉnh từ lâu rồi, chỉ là hắn không cách nào thoát ra được, vì Lâm Lập trói quá chặt, hắn cũng không tìm thấy nút thắt ở đâu. Trong lòng hắn thầm tức giận, bị trói như một miếng thịt lợn hình người, khiến hắn nghiến răng căm hận, lòng sinh tà niệm, bèn tiếp tục giả vờ bất tỉnh.

Khi Lâm Lập đến gần Thiểm Điện Chiến Kỵ, Roy G. Bivolo ướt dầm dề đột nhiên giãy giụa.

Lâm Lập theo bản năng nhìn về phía Roy G. Bivolo.

Hắn đột nhiên mở hai mắt, tròng mắt màu đỏ chăm chú nhìn Lâm Lập.

Nhìn thấy tròng mắt màu đỏ, Lâm Lập sững sờ.

Trong kho��nh khắc đó, đôi mắt Lâm Lập biến thành màu đỏ, một cỗ phẫn nộ dâng trào trong tâm trí anh.

Anh ngây dại như người gỗ một lúc. Một lát sau, đôi mắt anh trở lại bình thường.

Chết tiệt.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.