(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 165 : Nộ đối
Vừa trông thấy Ronnie, ánh mắt ấm áp đầy ái mộ ấy lập tức làm trái tim Kaitlin tan chảy. Nước mắt lưng tròng, Kaitlin lao ngay vào vòng tay Ronnie, ôm anh thật chặt.
Cảnh tượng này có chút khó xử, bởi vì Ronnie và Martin đều đang trần truồng.
"Làm ơn, có thể đưa quần áo cho chúng tôi mặc trước được không?"
Martin che thân dưới, mặt đỏ bừng, xấu hổ đến cùng cực. "Làm ơn đừng chỉ lo nhìn nhau tình tứ nữa, đưa chúng tôi bộ đồ để mặc đi chứ!"
Cisco kịp thời mang tới hai bộ quần áo của S.T.A.R Labs, giải cứu họ khỏi tình cảnh ngượng ngùng.
Sau khi cả hai mặc quần áo chỉnh tề, Martin một lần nữa cảm kích nói: "Cảm ơn các bạn, cuối cùng tôi cũng được giải thoát."
Cisco và Ronnie ôm chặt lấy nhau, rồi vỗ vai, bắt tay. Cisco thở phào nhẹ nhõm, vui vẻ nói: "Ha ha, huynh đệ, anh còn nhớ những khoảnh khắc 'đùa với lửa' chứ?" Ronnie đã trở về, cuối cùng cũng khiến cảm giác áy náy trong lòng anh biến mất. Gặp lại cố nhân quả thực rất đáng để vui mừng.
"Nếu như tôi là người nắm quyền thì tốt rồi." Ronnie nói, rồi bất mãn liếc nhìn Martin.
"Anh nói vậy là có ý gì?" Martin nhìn Ronnie với ánh mắt đầy chất vấn.
"Anh không phải là người bạn đồng hành chịu trách nhiệm chính." Ronnie đáp.
"Vậy nên, anh nghĩ tôi đã cứu sống anh, mà vẫn chưa đủ trách nhiệm sao?" Martin hỏi lại.
Hai người vừa tách ra đã có ý kiến bất đồng, không khí lập tức trở nên căng thẳng.
"Còn sống ư? Chúng ta đã sống dưới vòm cầu, ăn toàn rác rưởi!" Ánh mắt Ronnie ngấn nước.
"Việc tôi trở thành người kiểm soát mới cũng đâu phải ý của tôi. Nhưng ơn trời, tôi là người điều khiển cơ thể này, tôi luôn có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi của anh, và chính nỗi sợ hãi đó hoàn toàn có thể hủy diệt chúng ta!" Martin quát lên.
"Anh luôn kiềm chế tôi, không cho tôi lại gần những thứ quen thuộc, anh không cho tôi tiếp cận cô ấy." Ronnie liếc nhìn Kaitlin.
"Chính vì thế mà cô ấy mới còn sống đến bây giờ, nếu không, đã sớm bị anh thiêu rụi rồi! Xem ra thời gian chúng ta sống chung đã đủ nhiều!" Martin lạnh lùng đáp.
"Đúng vậy, chúng ta đã sống chung với nhau quá đủ rồi." Ronnie khẳng định. Đã đủ lắm rồi, ròng rã gần một năm trời, hai người dùng chung một cơ thể. Tình cảnh tệ hại như vậy, không ai muốn trải nghiệm.
"Đủ rồi!"
Đột nhiên, Lâm Lập gầm lên một tiếng, khiến mọi người đều sững sờ, ánh mắt đổ dồn về phía anh.
Nghe họ không ngừng oán trách đối phương, Lâm Lập cảm thấy một cơn giận vô cớ bỗng nhiên trỗi dậy trong đầu. Anh nhíu chặt hai hàng lông mày, ánh mắt lộ vẻ giận dữ, cực kỳ bực bội với cuộc tranh cãi của h���. Sự tranh luận này khiến vùng kiểm soát cảm xúc trong não Lâm Lập mất đi hiệu lực, và rồi, đồng tử của anh hơi chuyển sang màu đỏ nhạt.
"Câm miệng! Hai người ngớ ngẩn các người! Sóng não của hai người hoàn toàn giống hệt nhau, các người nghĩ mình đã độc lập rồi sao? Các người nghĩ mình có thể tách rời khỏi đối phương sao? Sớm muộn gì các người cũng sẽ trở lại thành Firestorm thôi!!!"
Lâm Lập gầm gừ với hai người, giống như một con dã thú đang kiềm chế cơn giận. Trong đôi mắt anh, màu đỏ nhạt hiện lên rõ ràng.
Mọi người nhìn thấy cảnh đó đều ngẩn người ra, thầm nghĩ, sao mắt anh ấy bỗng nhiên chuyển sang màu đỏ nhạt?
"Không, Lâm Lập, bình tĩnh lại, bình tĩnh lại... Em đã chuẩn bị sẵn thiết bị để chế tạo bộ phát xạ ánh sáng rồi, chúng ta cần phải thực hiện ngay." Kaitlin hoảng sợ kêu lên. Cô nhớ lại lời Lâm Lập đã nói với cô hai ngày trước, rằng anh bị ảnh hưởng bởi 'Ánh mắt phẫn nộ' của Roy G. Bivolo, và giờ đây, Lâm Lập trông như sắp mất kiểm soát.
Martin và Ronnie nhìn nhau, trong lòng đều dấy lên cảm giác bất an. Lâm Lập nói họ sẽ lại biến thành Firestorm ư?
Martin lập tức nghi ngờ hỏi: "Tôi và Ronnie chẳng phải đã độc lập rồi sao? Làm sao chúng tôi lại có thể biến trở về Firestorm được?"
"Chúng tôi đã tách ra, tôi vẫn ổn mà, tại sao lại còn biến trở về Firestorm?" Ronnie cũng hoài nghi hỏi.
"Xin lỗi, tôi đã quá kích động."
Lúc này, Lâm Lập cũng nhận ra mình đang mất kiểm soát cảm xúc. Anh đưa tay đỡ trán, thở ra mấy hơi thật sâu, kiềm nén cơn giận, nghiến chặt răng. Anh luôn cảm thấy máu huyết sôi sục trong cơ thể, rất muốn đánh một trận đã tay, rất muốn hủy diệt tất cả.
"Các bạn vẫn chưa hề tách rời hoàn toàn, sóng não của các bạn vẫn giống nhau. Lát nữa các bạn hãy dùng thiết bị để kiểm tra đi. Tôi nhất định phải chế tạo bộ phát xạ ánh sáng ngay lập tức, tôi nhiều nhất chỉ có thể cầm cự được 2 ngày." Lâm Lập nói xong, quay người rời khỏi phòng điều khiển chính, đi về phía phòng nghiên cứu. Trong hai ngày qua, Kaitlin đã giúp anh chuẩn bị tất cả thiết bị, chỉ chờ anh lắp ráp nó thành một thiết bị chiếu sáng quang phổ phù hợp với bộ não của mình, nhập dữ liệu và thu thập nguồn sáng là xong. Toàn bộ quá trình đại khái mất khoảng một ngày là có thể hoàn thành.
"Lâm Lập trông thế nào vậy? Tôi cảm thấy anh ấy rất bức bối, giống như một con hổ già đang cố kiềm chế bản thân không ăn thịt." Felicity hỏi.
"Tôi không nhìn nhầm đấy chứ, trời ơi, ánh mắt anh ấy phát ra ánh đỏ, cứ như..." Cisco và Barry liếc nhìn nhau, rồi đồng thanh nói: "Cứ như tên cướp ngân hàng hôm đó!"
Wells trầm ngâm: "Kaitlin, Lâm Lập anh ấy sao rồi?"
"Hai ngày trước, khi bắt Roy G. Bivolo về, Lâm Lập đã nói với tôi rằng anh ấy bị ảnh hưởng bởi 'Ánh mắt phẫn nộ' của Roy G. Bivolo. Hiện giờ, vùng não kiểm soát cảm xúc của anh ấy có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, dẫn đến trạng thái cuồng nộ, mất lý trí. San San 2 sẽ dựa trên mạch não của Lâm Lập để xác định cường độ ánh sáng cần thiết cho bộ phát xạ ánh sáng. Chỉ cần điều chỉnh bộ phát xạ ánh sáng cho thật chuẩn trong phòng nghiên cứu, Lâm Lập nói anh ấy sẽ có thể hồi phục." Kaitlin giải thích.
"Quang phổ, tâm lý học màu sắc sao? Lý thuyết màu sắc thay đổi cảm xúc ư? Chỉ cần nhìn thấy màu sắc chính xác, sẽ có thể dẫn dắt để triệt tiêu hiệu ứng giận dữ do màu đỏ gây ra, đưa bộ não trở lại trạng thái bình thường." Wells lẩm bẩm. Nếu Lâm Lập đã chuẩn bị mọi thứ, vậy thì không cần lo lắng nữa.
"Chúng ta có cần giúp gì không? Đồng đội của các bạn trông có vẻ đang hơi mất kiểm soát." Martin hỏi.
Wells lắc đầu: "Không, một mình anh ấy thì tốt nhất. Tôi e rằng nếu có nhiều người, anh ấy sẽ mất kiểm soát nhanh hơn. Chuyện này anh ấy có thể tự kiểm soát được. Việc cấp bách bây giờ là chúng ta hãy kiểm tra cho hai bạn một chút, như Lâm Lập vừa nói."
Martin và Ronnie lo lắng nhìn nhau, cũng không còn tranh cãi nữa. Nếu thật sự như lời Lâm Lập nói, thì sau này còn tranh cãi gì nữa đây? Hiện tại cả hai cũng chẳng còn tâm trạng.
Niềm hưng phấn của Firestorm vừa mới tách rời bỗng chốc rơi xuống đáy vực.
Trong phòng máy đang vận hành, cả hai đeo thiết bị đo sóng não.
Một lúc sau, kết quả đã có.
"Beta, Alpha, Theta, Delta, tất cả sóng não đều hoàn toàn đồng bộ với nhau..." Kaitlin buồn bã nói: "Tại sao lại như thế này? Tỷ lệ xảy ra chuyện này gần như là không thể."
Martin gỡ thiết bị trên đầu ra, nói: "Được rồi, Lâm Lập nói đúng. Sau này chúng tôi sẽ còn biến thành Firestorm. Tôi không muốn lãng phí một giây nào nữa, tôi muốn về gặp vợ tôi ngay lập tức."
"Đúng vậy, tôi cũng nên trân trọng thời gian ở bên Kaitlin. Trong tương lai, có thể chúng tôi sẽ thường xuyên ở cùng với ông già đáng ghét này." Ronnie nói.
Martin: "Nếu là hồi tôi hai mươi tuổi, lúc còn nóng tính, tôi đã đánh anh rồi!"
Ronnie đứng lên: "Anh bây giờ cũng có thể làm điều đó mà!"
Martin nổi giận: "Tôi làm sao đánh lại anh được!"
Mọi người vội vàng can ngăn.
Barry kéo Martin: "Giáo sư Stein, tôi sẽ đưa giáo sư về nhà ngay, để giáo sư gặp vợ."
Kaitlin kéo Ronnie: "Ronnie, chúng ta đi ăn pizza đi, lâu rồi em không ăn. Em muốn ăn cùng anh."
Độc giả đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao này tại truyen.free.