(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 190 : Kích thích
"Đừng hoảng sợ đến thế, đây chỉ là một trường khống chế tĩnh điện thôi. Ta thu hẹp phạm vi cảm ứng điện từ từ ba mươi lăm kilomet xuống còn ba trăm mét, tăng cường khả năng kiểm soát phản ứng điện từ, đồng thời kết nối với Speed Force trên người ngươi, biến nó thành một trường khống chế tĩnh điện." Lâm Lập lạnh lùng nói. "Chiêu này chính là để đề phòng những k�� tùy tiện xuyên qua thân thể người khác như ngươi."
Bản lĩnh tâm lý của Reverse-Flash cũng không phải dạng vừa, từ giây phút hoảng sợ ban đầu, hắn đã kịp phản ứng. Hắn nhận ra chiêu này của Lâm Lập không thể đối phó với tốc độ siêu quang, bởi vì sự kết nối điện từ chỉ phản ứng ở tốc độ ánh sáng, nó chỉ có hiệu quả với những thứ di chuyển dưới tốc độ ánh sáng. Vượt quá tốc độ ánh sáng thì chắc chắn không thể kết nối. Tuy nhiên, đây thực sự không phải là một nhược điểm đáng kể, bởi vì trong thế giới này, chưa ai có thể vượt qua tốc độ ánh sáng. Mặt khác, hắn cũng hiểu rằng, chiêu này có thể bị vô hiệu hóa bằng cách rung động cơ thể, làm cho nó hòa hợp với trường khống chế tĩnh điện, giống như xuyên tường vậy, để thoát ra ngoài. Vấn đề là liệu hắn có thể đủ nhanh để hòa hợp với trường năng lượng này hay không.
Hiểu rõ điều đó, Reverse-Flash lập tức vội vàng rung động cơ thể. Bởi vì Lâm Lập đang tiến đến gần hắn. Nếu bị Lâm Lập tóm được, e rằng hắn sẽ mất nửa cái mạng. Nhất là sau trận giao đấu vừa rồi, ước định giữa họ đã tan vỡ, Lâm Lập sẽ không còn bảo vệ hắn nữa. Ở đây, hắn chỉ sợ chỉ có thể lấy cái chết tạ tội với thiên hạ.
"Cũng không tệ lắm, rất thông minh." Lâm Lập lạnh lùng tán thưởng. Khen thì khen, nhưng bước chân hắn vẫn không hề ngừng lại. Hắn hai ba bước là tới, một quyền giáng thẳng vào lồng ngực cái thân thể mờ ảo của Reverse-Flash.
Reverse-Flash cũng không kịp hòa hợp với trường năng lượng vào giây phút cuối cùng, mặc dù hắn đã nghiến răng, dốc toàn lực, khiến những luồng hồ quang điện đỏ rực cũng rung động dữ dội, lan tỏa khắp thân. Dù nỗ lực đến mấy, nếu không có kết quả thì cũng vô ích. Reverse-Flash không thể xuyên ra ngoài, không hòa hợp được với trường năng lượng, bị Lâm Lập đấm một quyền thổ huyết, lăn mấy vòng rồi nằm vật ra đất, sống chết chưa rõ.
Lâm Lập lắc đầu, "chậc chậc" đi về phía Reverse-Flash, với vẻ mặt có chút tiếc nuối, nhưng giọng điệu lạnh lùng khiến người ta cảm thấy đó là sự miệt thị, châm chọc. Lâm Lập đứng trên cao nhìn Reverse-Flash đang nằm bẹp dưới đất, một cảm giác kiêu ngạo tự nhiên dâng trào. Hắn nhớ lại ngày đầu tiên đặt chân đến thế giới này, bị Reverse-Flash đánh đến nội tạng vỡ nát, thổ huyết, xương ngực vỡ vụn. Sau đó là những cuộc cãi vã, lừa dối, âm mưu tính toán, và cả hợp tác với Reverse-Flash tại S.T.A.R Labs. Cho đến bây giờ, họ lại giao chiến một lần, và lần này, Reverse-Flash là kẻ ngã quỵ. Đã lâu rồi, cuối cùng hắn cũng đã trưởng thành. Cảm giác vô địch không hề cô đơn, trái lại, còn rất sảng khoái.
Các speedster chiến đấu rất nhanh gọn, đâu như trong phim truyền hình, đuổi theo một chiếc mô tô mà còn để nó thoát, thật là trò cười! Trận chiến giữa Lâm Lập và Reverse-Flash chỉ diễn ra trong vòng ba bốn giây là đã phân thắng bại. Nếu đã có thể khắc chế được một speedster, thì chỉ cần chế ngự, đánh bại xong là thôi, chứ không có chuyện dây dưa mãi không dứt. Tình huống kéo dài đó chỉ xảy ra khi hai speedster có sức mạnh ngang nhau giao chiến, ví dụ như Reverse-Flash và Flash tương lai.
Đột nhiên, một luồng hồ quang điện màu vàng lóe lên trước mặt Lâm Lập. Barry lúc này đã chạy tới, kinh ngạc nhìn Reverse-Flash đang nằm gục dưới đất, phía sau Lâm Lập.
"Hắn là kẻ đã giết mẹ ta! Chính là hắn!" Barry vừa sợ hãi vừa không thể tin vào mắt mình. Kẻ giết mẹ mà hắn đã khổ sở tìm kiếm suốt mười bốn năm, với bao nhiêu nỗi chua xót, thống khổ, và cả việc cha mình vẫn đang chịu oan ức, giờ đây lại ở ngay trước mắt. Tất cả những chuyện này, đều do kẻ áo vàng trước mặt hắn gây ra, kẻ đã sát hại mẹ mình và tạo nên mọi bi kịch. Mắt Barry đỏ ngầu, trong lòng dâng trào cơn phẫn nộ, chỉ muốn ngay lập tức xé xác tên khốn này.
Lâm Lập nhìn Barry, chợt nảy ra một ý tưởng. "Đúng vậy, hắn chính là hung thủ sát hại mẹ ngươi." Lâm Lập lạnh nhạt nói. Trong vẻ lạnh lùng ấy, đôi mắt đỏ rực của hắn ánh lên một tia trêu ngươi.
"Giao hắn cho ta!" Barry oán hận quát lớn, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Reverse-Flash.
"Không. Muốn hắn ư? Nâng tốc độ lên 2 Mach đi, ta sẽ bắt hắn giao cho ngươi." Lâm Lập nói.
Barry nghiến răng nhìn về phía Lâm Lập. "Hắn nhưng là kẻ đã sát hại mẹ ngươi cơ mà." "Ngươi không tò mò sao? Hắn là ai?" Lâm Lập chậm rãi nói ra, với giọng điệu lạnh băng đầy mê hoặc.
"Hắn là ai!!!" Barry kinh hãi hỏi, hắn đã nóng lòng muốn tóm được Reverse-Flash, muốn biết hắn là ai? Chỉ khi có được lời khai chính xác từ Reverse-Flash, người cha bị oan của hắn mới có thể ra khỏi tù, được minh oan trước thiên hạ.
"Hắn là... kẻ mà ngươi sẽ biết khi đạt đến 2 Mach." Lâm Lập nói.
"Ngươi..." Mắt Barry rưng rưng. Kẻ thù ngay trước mặt, nhưng người bạn thân lại đứng chắn, thậm chí cả tư cách để biết hắn là ai cũng không có. Nếu không biết hắn là ai, không bắt được hắn, thì vụ án giết mẹ mình vẫn sẽ đổ tội cho cha hắn. Cha hắn, người đã phải chịu đựng ánh mắt ghẻ lạnh của người thân vì tội giết vợ, hàm oan chịu khuất suốt mười bốn năm tù tội. Gia đình tan nát, tất cả đều do tên áo vàng trước mặt này gây ra. Nghĩ đến mẹ và cha, Barry vô cùng bi thương, đôi mắt hoàn toàn ướt đẫm.
"Lâm Lập, ngươi hẳn phải biết hắn quan trọng với ta đến mức nào. Ta đau khổ truy tìm mười bốn năm trời, mẹ bị giết, cha bị oan vào tù. Lâm Lập, nỗi lòng của ta cũng bức thiết như nỗi khao khát được về nhà của ngươi vậy, ta van xin ngươi..." Barry vừa khóc vừa cầu khẩn.
Những chuyện có thể khiến một người đàn ông đường đường chính chính phải rơi lệ không nhiều. Trừ phi liên quan đến người thân yêu nhất, không người đàn ông nào lại muốn thể hiện khía cạnh yếu đuối này cho người khác thấy. Thế nhưng Lâm Lập giống như một cỗ máy vô cảm, không hề lay động chút nào.
"Ngươi nói không sai, lòng của chúng ta giống nhau. Vậy nên, chạy đi, chạy đến 2 Mach, ngươi sẽ biết đáp án. Ngươi cần động lực." Lâm Lập nói xong, đá một cước vào bụng Reverse-Flash, rồi nói tiếp, lần này là hướng về Reverse-Flash mà nói: "Chạy đi, đừng giả bộ chết."
Nghe được Lâm Lập nói chuyện, hắn nhanh chóng bò dậy, ôm bụng. Cú đá vừa rồi của Lâm Lập không hề nhẹ, việc hắn có thể nhịn không kêu lên đã là giỏi lắm rồi. Hắn âm thầm nhìn Lâm Lập một cái, hiểu rõ ý đồ của hắn, rồi quay đầu nhìn Barry đang nước mắt giàn giụa. Ngay sau đó, hắn cùng với những luồng hồ quang điện đỏ rực, biến mất khỏi nơi đó.
Lâm Lập nói: "Đuổi theo đi, Barry. Nếu đuổi kịp, ngươi tự khắc sẽ biết đáp án."
Barry gạt nước mắt, nhìn Lâm Lập một cái, rồi xoay người, thay bằng vẻ mặt hung dữ. Anh ta mang theo luồng hồ quang điện màu vàng, đuổi theo Reverse-Flash rời khỏi nơi đây.
Lâm Lập không lo lắng chút nào Barry sẽ đuổi kịp, với tốc độ hiện tại của Barry, anh ta quá chậm, so với Reverse-Flash, thật sự là quá chậm, chẳng có tí hy vọng nào để đuổi kịp.
Hai người rời đi mười mấy giây, Lâm Lập mới khẽ "xùy" một tiếng. Thật ra hắn và Barry nào có khác nhau, đều đang chịu dày vò bởi nỗi đau nội tâm. Điểm khác biệt là, hắn có thể nhìn thấy tương lai của Barry, ít nhất là có cơ hội lựa chọn đoàn tụ gia đình, hoặc là lựa chọn tiếp tục con đường của mình. Trong khi bản thân Lâm Lập lại không biết liệu tương lai có thể thật sự trở về được hay không.
Đúng lúc Lâm Lập định quay người rời đi, Barry cùng luồng hồ quang điện màu vàng lại xuất hiện ở đây.
"Ha ha, ngươi thật là ngầu, bầu trời này là do ngươi tạo ra à?"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép.