Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 253 : Quyết định lựa chọn

“Chủ nhân, làm sao có thể xác định việc vượt qua vận tốc ánh sáng Speed Force chắc chắn sẽ đưa chúng ta trở về thế giới hiện thực?” San San số 2 hỏi.

Lâm Lập lập tức sững sờ, cảm giác như có người dùng búa tạ gõ mạnh vào đầu hắn, hoặc như đột nhiên bị ô tô đâm ngã, tư duy nhất thời đình trệ, dường như bị đứt quãng.

Đúng vậy, làm sao có thể đảm bảo vượt qua vận tốc ánh sáng Speed Force chắc chắn sẽ giúp anh trở về thế giới hiện thực? Lâm Lập chưa từng đọc truyện tranh, nhưng khi còn mê xem phim truyền hình Flash, thông qua Baidu Post Bar, anh từng đọc vài bài viết tranh luận về tốc độ của Barry và các Flash khác, hay việc 1,3 tỷ lần vận tốc ánh sáng là của ai chạy ra. Ngay cả với 1,3 tỷ lần vận tốc ánh sáng, họ vẫn còn ở trong thế giới này. Dựa vào việc vượt qua vận tốc ánh sáng Speed Force, liệu có thực sự tạo ra một lỗ hổng trong thế giới này để quay về thế giới hiện thực được không?

Chẳng lẽ không phải cần kết hợp vận tốc Speed Force với tần số của thế giới hiện thực, mở ra lỗ sâu mới có thể trở về sao? Đây là kết quả của nhiều tính toán tổng hợp giữa Lâm Lập và San San số 2, và cũng là lý do vì sao Lâm Lập cần tự mình sáng tạo Speed Force.

Mà nếu chỉ nghe lời Speed Force, chỉ cần từ bỏ tần số thế giới hiện thực, có được Speed Force siêu tốc độ ánh sáng là có thể quay về ư? Có chắc chắn không?

Nếu anh từ bỏ tần số của thế giới hiện thực và chọn Speed Force siêu tốc độ ánh sáng, một khi không thể quay về, vậy anh sẽ không còn bất kỳ cơ hội nào để trở lại thế giới hiện thực, bởi vì tần số căn bản nhất của thế giới hiện thực đã không còn, không thể tìm thấy đường về.

Lâm Lập chợt nhớ đến bản thân trong tương lai. Hắn hẳn cũng từng đối mặt với khoảnh khắc này, hắn đã lựa chọn thế nào? Chẳng lẽ hắn đã chọn từ bỏ tần số thế giới hiện thực, có được Speed Force siêu tốc độ ánh sáng, từ đó bắt đầu không ngừng xuyên qua, bị vô số Time Wraith truy đuổi, liên tục nói cho các phiên bản tương lai của ta biết phải đưa ra lựa chọn đúng đắn?

Hay hắn đã chọn duy trì tần số thế giới hiện thực? Vậy tại sao hắn vẫn quay về quá khứ nói với mình rằng hãy đưa ra lựa chọn đúng đắn?

Trong khoảnh khắc, Lâm Lập cảm giác như bị dội gáo nước lạnh từ đầu đến chân, nội tâm cũng lạnh giá. Đáp án đã quá rõ ràng.

“Tôi từ bỏ tần số thế giới hiện thực, chọn Speed Force siêu tốc độ ánh sáng, lập tức có thể quay về thế giới hiện thực sao?” Lâm Lập hỏi lại một lần nữa. Lần này, anh vô cùng bình tĩnh, ánh mắt lý trí sắc bén nhìn th���ng vào Speed Force.

“Đúng vậy,” San San khẽ mỉm cười đáp.

Speed Force lại một lần nữa khẳng định.

Lâm Lập trầm mặc. Anh có nên tin vào Speed Force này không? Cái thực thể dường như là người yêu của mình, thanh đạm như nước lã, không nhanh không chậm, không nặng không nhẹ, dường như mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay này sao?

“San San số 2, ta rất nhớ San San.”

Lâm Lập buồn bã thở dài trong lòng. Tiếng lòng ấy ẩn chứa bao nỗi chua xót, đắng cay, không ai biết được.

“Chúng ta sẽ trở về thế giới thực. San San số 2 sẽ giúp chủ nhân trở về thế giới thực, tìm lại chủ mẫu.” Giọng nói kiên định của San San số 2 vang lên trong lòng Lâm Lập. Ngay từ khoảnh khắc nàng được tạo ra, giúp chủ nhân trở về thế giới hiện thực chính là sứ mệnh kiên định và cố chấp của nàng.

“Ta biết, ta cũng có lòng tin. Thế nhưng, ta hiện tại rất nhớ nàng, rất muốn ngay lập tức được nhìn thấy nàng. Chưa bao giờ có khoảnh khắc nào ta lại khao khát được ôm nàng lần nữa, ngửi mùi hương của nàng, chải mớ tóc rối cho nàng đến vậy…” Speed Force, dưới hình dạng San San, đã khơi dậy nỗi nhớ trong anh, nỗi nhớ dâng trào như thủy triều, không thể ngăn cản.

Dù biết San San trước mặt chỉ là giả, nhưng điều đó càng khiến nỗi nhớ trong Lâm Lập thêm da diết, dâng lên như sóng cả nhấn chìm anh.

“Nóng vội thì cháo cũng không ăn được.” Giọng San San số 2 đột nhiên vang lên từ tận đáy lòng anh.

Cảnh lòng bi thương của Lâm Lập trong nháy mắt sụp đổ, anh dở khóc dở cười. Câu nói này gợi nhắc về lần anh và San San cùng ăn cháo. Khi ấy, San San nóng lòng đến mức vội vã đưa bát cháo vừa nấu xong vào miệng, kết quả bị bỏng rộp cả môi. Lâm Lập đã xót xa mắng nàng rằng “nóng vội thì cháo cũng không ăn được”.

Giữa muôn vàn suy nghĩ ấy, Lâm Lập đã đưa ra quyết định.

“Xin lỗi… Ngươi Speed Force, ta không cần!” Lâm Lập chậm rãi nói, từng lời từng chữ vang lên rõ ràng.

Trong lúc nói, anh âm thầm đề phòng, để ngăn chặn bất kỳ sự cố nào xảy ra. San San hóa thân từ Speed Force này mang lại cho anh một cảm giác bất an, có gì đó quỷ dị.

Bởi vì trong phim truyền hình, theo thông tin Lâm Lập biết, có rất nhiều loại Speed Force biểu tượng bằng màu hồ quang điện khác nhau: vàng, đỏ, lam, tím, nhưng trong đó lại không có màu đen. Tất nhiên, đây có thể chỉ là một góc nhỏ của sự thật được thể hiện trong phim truyền hình, mà đây lại là một thế giới chân thật, nên việc có một số điều anh không biết cũng là bình thường. Trong truyện tranh cũng thực sự có Speed Force màu đen xuất hiện, nhưng dường như chỉ khi sử dụng một loại đèn đặc biệt mới sở hữu được. Lâm Lập chưa đọc truyện tranh, chỉ xem người khác bàn tán trên Post Bar, những thứ khác thì không biết, chỉ biết rằng Speed Force màu đen dường như không phải loại tốt lành gì.

Bởi vậy, với Speed Force màu đen này, Lâm Lập không hoàn toàn tin tưởng mà mang theo tâm lý hoài nghi. Hơn nữa, việc nàng không hề nói trước về ý định xóa bỏ tần số thế giới thực của anh, sau đó lại khẳng định chắc chắn rằng chỉ cần xóa bỏ tần số thế giới thực, có được Speed Force siêu tốc độ ánh sáng là có thể trở về thế giới thực, điều này khiến Lâm Lập cảm thấy bất an sâu sắc. Cảm giác như bị người ta tùy tiện đáp cho một câu: "Đúng rồi, mua cái này có thể phát tài đấy!", nhưng rốt cuộc lại không phát tài thì trách ai? Là do chính mình muốn mua, người ta chỉ nói chơi thôi, lừa dối hay qua loa với anh cũng là điều có thể xảy ra. Ai dám chắc chắn Speed Force không nói dối, rằng những gì nó nói là sự thật?

Với bản tính cảnh giác và thận trọng vốn có, Lâm Lập trước tiên liền mặc vào Chính Nghĩa Khôi Giáp, ngăn chặn mọi sự dò xét từ bên ngoài. Bộ giáp tự nó có khả năng kháng lại sóng ngắn và tần số dò xét. Bởi vậy, khi anh ở trong giáp, việc anh tiến hành chuyển hóa năng lượng, biến năng lượng của bản thân thành Speed Force cùng chất với của Barry, cũng sẽ không bị phát hiện. Đây là một dạng Speed Force tạm thời có cùng tần số, tương đương với việc dùng năng lượng bản thân để mô phỏng Speed Force của Barry.

Chỉ cần San San này có ý định gì, Lâm Lập lập tức có thể dùng Speed Force để trốn thoát, tạo ra một lỗ sâu rồi trở về Central City.

Khi Barry va chạm hạt hydro và quay về quá khứ vào thời điểm mẹ anh bị sát hại, Lâm Lập cũng cảm nhận được tần số chấn động tương tự và đã ghi nhớ. Thêm vào việc bản thân cũng có Speed Force cùng chất, việc quay về sẽ không thành vấn đề.

Trong tế bào của Lâm Lập, các hạt electron dương và âm bên trong hạt nhân tế bào chuyển động kịch liệt. Một loại năng lượng sống động, năng động, cực nhanh tràn khắp toàn thân anh. Mọi tế bào dường như cũng đang hoan hô, giống như uống một ngụm nước mát lạnh thấu tim trong sa mạc, sảng khoái toàn thân. Cảm giác run rẩy mỗi khi năng lượng đến gần còn sảng khoái hơn, mỗi tế bào đều như đang lên đỉnh. Loại khoái cảm này quả thực là thoải mái đến tột cùng.

Lâm Lập chỉ vừa mới khơi gợi năng lượng Speed Force, thậm chí bề ngoài còn chưa sinh ra hồ quang điện, cũng không tiến vào chế độ siêu tốc. Chẳng trách Barry thích chạy tới chạy lui, lúc nào cũng thoải mái như vậy. E rằng đã có Speed Force rồi, ai cũng sẽ chỉ muốn chạy mãi, chạy đến chết mê mệt. Anh nhớ Season 2 có một nữ siêu tốc độ tên là Trajectory, cô ta đã tự làm mình chết vì chạy quá nhiều.

Lâm Lập cảnh giác đề phòng, đã chuẩn bị sẵn sàng. Nếu San San này có ý đồ gì, anh sẽ lập tức chạy đi. Trong không gian Speed Force này, anh cũng rất hoài nghi liệu anh có thể thoát ra khỏi đây không? Một khi nàng muốn cưỡng ép xóa bỏ tần số thế giới thực của anh, liệu anh có khả năng chạy trốn hay phản kháng không? Anh rất hoài nghi, nhưng đó không thể là cái cớ để bó tay chịu trói. Dù không thể nào, anh cũng sẽ liều mạng đến cùng.

“Ừm, ta tôn trọng lựa chọn của ngươi.” San San mỉm cười nói. Việc Lâm Lập từ chối không hề khiến biểu cảm của nàng lay động chút nào.

Không cưỡng ép xóa bỏ ư?

Không có bất kỳ hành động nào?

Không hề có ý đồ gì với anh?

Chẳng lẽ việc kéo anh vào không gian Speed Force này không phải là để xóa bỏ tần số thế giới thực của anh sao?

Hay là mọi chuyện đúng như lời Speed Force nói, ban cho anh Speed Force siêu tốc độ ánh sáng để anh trở về nhà?

Mọi việc khác xa với suy đoán của anh. Anh đã nghĩ sẽ phải trải qua một trận chiến đấu hoặc một cuộc truy đuổi.

Lâm Lập hơi xoay chuyển suy nghĩ, nhưng vẫn thận trọng, không chút lơi lỏng cảnh giác. Anh đã quyết định dựa vào chính mình, và dù có bất kỳ hối tiếc nào cũng không thể lay chuyển quyết tâm kiên định của anh. Anh sẽ không vì những phỏng đoán vô ích này mà hối hận vì đã không chọn Speed Force siêu tốc độ ánh sáng.

“Sau đó Barry sẽ xuyên không về Central City, ngươi cũng sẽ được đưa trở về. Ở lại đây sẽ chậm trễ một chút, hoặc ngươi có thể chọn trở lại quảng trường Vạn Đạt, đó là một cánh cửa, sẽ nhanh hơn nhiều.” San San vẫn mỉm cười, vẻ mặt hiền hòa như ý.

Lâm Lập trầm mặc. Xem ra Speed Force căn bản không muốn làm gì anh, hoặc có lẽ là… không thèm để ý đến anh.

Một lát sau, sự im lặng bị phá vỡ.

Lâm Lập bước tới, bộ Chính Nghĩa Khôi Giáp bá đạo, dữ tợn bao trùm lấy thân thể nhỏ gầy đang trần trụi.

“Ta yêu em, San San.”

San San khẽ tựa đầu vào vai Lâm Lập, định nói: “Em…”

“Ta yêu chính là San San, không phải ngươi.”

Lâm Lập buông tay, lùi lại và đứng thẳng. Giọng anh trầm thấp, lạnh lùng, như chính bộ giáp kim loại kia.

Anh lạnh lùng và dứt khoát quay người, rời khỏi căn phòng.

San San trần trụi thân thể, khoanh tay mỉm cười, nhìn Lâm Lập rời khỏi căn phòng, bước về phía quảng trường Vạn Đạt.

“Luôn có những kẻ như ngươi. Ta chờ mong lựa chọn của ngươi vào lần gặp mặt tới…”

Nàng mỉm cười, ánh mắt dường như xuyên thấu mọi bức tường và chướng ngại vật, dõi theo Lâm Lập.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những trái tim yêu văn học.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free