(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 265 : Chuẩn bị đối kháng Zoom
Tôi là Lâm Lập, hiện là người có tốc độ nhanh thứ ba trên thế giới. Trong mắt người ngoài, tôi chỉ là một người Hoa kiều bình thường, nhưng với sự giúp đỡ của mọi người ở S.T.A.R Labs, tôi bí mật tìm kiếm con đường về nhà, tiện thể trừng trị tội phạm. Tôi đã khiến kẻ sát hại mẹ Barry phải gánh chịu hậu quả, thế nhưng thế giới này cũng vì thế mà xuất hiện mối đe dọa mới. Tôi là người duy nhất kịp thời ngăn chặn chúng, bởi vì tôi đã xem qua phim truyền hình Season 2. Tôi là Lightning Knight!
Lâm Lập đang đi về phía đại sảnh phòng điều khiển. San San số 2 ngồi trên vai anh và nói: "Chủ nhân, việc ngày nào cũng tự nhủ như thế khi vừa tỉnh dậy có ổn không ạ?" San San số 2 với thân hình nhỏ nhắn, cái đầu to chớp mắt, hớn hở nói. Lâm Lập im lặng. "Em cứ đạo văn lời thoại của Barry như thế, thực sự chẳng có chút tiền đồ nào." "Việc tính toán công năng tác dụng của khí lưu bên ngoài đối với giáp trụ, cũng như tốc độ tăng cường động năng, thế năng và năng lượng cơ học đồng thời, em đã hoàn thành chưa?" Lâm Lập hỏi. "Ừm, tính toán xong rồi ạ." San San số 2 ngọt ngào đáp. Lâm Lập hơi ngạc nhiên, rồi lắp bắp hỏi: "Về số liệu cơ thể của anh, cụ thể là sức mạnh và cường độ của tế bào siêu tốc đang dần tiến bộ, cùng với việc tính toán khả năng bộc phát lực độ khi giáp trụ được tận dụng trong các môi trường khác nhau, em đã xong chưa?" "Ừm, tính toán xong rồi ạ." San San số 2 lại ngọt ngào đáp. "Nhanh như vậy?" Lâm Lập tỏ vẻ nghi hoặc. San San số 2 nhận ra sự nghi hoặc của Lâm Lập, liền giải thích: "Chủ nhân, chương trình của em có nguồn gốc từ công nghệ sinh học ý thức tế bào của chủ nhân. Sự biến đổi của tế bào siêu tốc cũng giúp em sở hữu năng lực tư duy tương tự, giờ đây khả năng tính toán của em đã mạnh hơn gấp trăm ngàn lần so với trước, vượt trội hơn bất kỳ máy tính nào trên Trái Đất." Lâm Lập gật đầu trầm ngâm. Tế bào siêu tốc cũng ảnh hưởng đến bản thể của San San số 2. Hiện tại, San San số 2 cũng sở hữu tế bào siêu tốc của Lâm Lập, tuy nhiên, nó không thể kích hoạt Lực Tốc Độ (Speed Force) để biểu hiện tốc độ ở bên ngoài, mà chỉ có thể tăng cường khả năng tính toán, phân tích và khả năng bắt giữ tần suất. "Hãy tiến hành phân tích kỹ thuật vận dụng năng lượng Lực Tốc Độ, tính toán tất cả các phương thức có thể ứng dụng năng lượng Lực Tốc Độ. . ." Lâm Lập nói, lại một lần nữa giao cho San San số 2 một mệnh lệnh, để nó nghiên cứu, phân tích và tính toán. "Được rồi, chủ nhân." San San số 2 bĩu môi, giậm chân cúi chào. Chủ nhân rõ ràng là không muốn nghe em nói lảm nhảm, nên mới ném em vào vòng tính toán vô hạn về Lực Tốc Độ và các loại môi trường ứng dụng của nó. Tuy nhiên, là một San San số 2 biết nghe lời, em sẽ không từ chối chủ nhân. Sau khi giậm chân chào, em lại tiếp tục ngồi trên vai Lâm Lập, bắt đầu tính toán và phân tích các môi trường ứng dụng.
Đi qua hành lang, Lâm Lập nhanh chóng đến đại sảnh phòng điều khiển. Lúc này là ban đêm. Lâm Lập và Barry vừa hay tin Jay bỏ trốn, nên vội vàng quay về từ thành phố Ca Đàm. Anh ấy vừa về phòng thay quần áo, sau đó đi đến đại sảnh phòng điều khiển. Trong đại sảnh phòng điều khiển, Cisco đang điên cuồng gõ bàn phím trên máy tính điều khiển chính. Việc Jay trốn thoát đã khiến lòng tự tin của anh ấy bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Một hệ thống phòng ngự do chính anh thiết kế lại dễ dàng bị công phá, để Jay trốn thoát, điều này là một cú giáng mạnh vào lòng tự tin của Cisco. Anh ấy quyết định thiết kế lại một loại hệ thống phòng ngự khác. "Lâm Lập, sau khi Jay trốn thoát, e rằng hắn sẽ làm gì đó với S.T.A.R Labs, chúng ta cần phải đề phòng một chút." Barry có ý thức phòng bị và cảnh giác cực kỳ mạnh mẽ. Đặc biệt là sau sự kiện lỗ đen do chính anh gây ra, Barry càng trở nên thận trọng hơn khi đối mặt với những việc có thể gây tổn hại đến người thân, bạn bè của mình. "Barry nói không sai, chúng ta cần làm gì đó để đề phòng." Martin nói. Vốn dĩ, ông vẫn còn nghi ngờ Jay và muốn đợi Jay tỉnh lại để xác thực, nhưng giờ Jay đã bỏ trốn ngay lập tức, hành động đó đã xác nhận lời Lâm Lập nói. Điều này buộc họ phải đề phòng việc Jay sẽ tiếp tục quay lại S.T.A.R Labs để phá hoại. "Chúng ta có thể làm gì đây?" Kaitlin lo lắng nói. "Phải đối mặt với một speedster còn nhanh hơn Barry, cộng thêm việc Lâm Lập hiện tại đã không còn khả năng điều khiển lực điện từ để hạn chế hành động của các speedster nữa." Vào lúc này, trớ trêu thay, Lâm Lập – đại ma vương của họ – lại biến thành một con Slime với tốc độ 1.7 Mach, thậm chí không đuổi kịp Barry. Huống chi là tốc độ của Zoom, một speedster khác, dù chưa biết nhanh đến mức nào, nhưng cũng đủ khiến Kaitlin cảm thấy mối nguy hiểm vô hình. "Các bạn đã phát triển rất nhanh trong lúc tôi hôn mê, càng ngày càng có phong thái của một đội anh hùng. Hãy tiếp tục duy trì ý thức trách nhiệm cao này." Lâm Lập khen ngợi một câu, rồi nghiêm nghị nói: "Tôi là người chỉ huy ở đây, giờ tôi sẽ phân công nhiệm vụ." Mọi người chợt bừng tỉnh, nhìn về phía Lâm Lập. Cisco dừng ngón tay đang gõ bàn phím, nhìn về phía Lâm Lập. Anh ấy dường như lại cảm thấy mình trở về một năm trước, khi Lâm Lập chỉ huy cả đội trong đại sảnh trung tâm điều khiển, thực hiện những hành động anh hùng, trừng trị tội phạm, truy bắt siêu năng lực gia, dễ dàng giải quyết mọi vấn đề. Cả đội đồng lòng hiệp lực, chí khí hừng hực, với trái tim chính nghĩa và lương thiện, cùng nhau chống lại cái ác. Cảm nhận được khoảnh khắc này, Cisco, Kaitlin, Barry không khỏi nhìn nhau, trong lòng dâng lên cảm giác ấm áp, như thể trở về thời khắc đội Tia Chớp dưới sự chỉ huy của Lâm Lập, cùng nhau chiến đấu chống lại tội ác. Dù họ đã mất đi nhiều thứ, nhưng lý tưởng ban đầu sẽ không bao giờ thay đổi, và họ sẽ kế thừa ý chí của những người đã hy sinh, tiếp tục con đường này. "Vâng, chỉ huy của chúng ta, tôi đang chờ đợi mệnh lệnh của anh." Cisco cười nói, mọi tâm trạng tồi tệ do Jay gây ra đều tan biến. Có Lâm Lập ở đây, họ luôn cảm thấy an toàn hơn rất nhiều. Kaitlin và Barry nhìn nhau mỉm cười đầy thấu hiểu. Martin, người chưa từng trải qua những cuộc chiến chống tội phạm của mọi người ở S.T.A.R Labs từ những ngày đầu, không khỏi thắc mắc: "S.T.A.R Labs mấy người này bị làm sao vậy? Sao tự nhiên lại tràn đầy sự dịu dàng và tự tin đến thế?"
"Được rồi, tốc độ của Zoom nhanh không thể nghi ngờ. Tôi từng chứng kiến điều đó ở lỗ đen, ít nhất là nhanh hơn Barry từ 3 đến 4 lần." Lâm Lập nói. Mọi người lập tức há hốc miệng, hít một hơi lạnh. "Tốc độ gì thế này? Tốc độ hiện tại của Barry là 2 Mach, Zoom còn nhanh hơn Barry nữa, vậy chẳng phải là 6 đến 8 Mach sao? Tốc độ đó có thể bỏ xa Barry mấy con phố, đến cái bóng cũng không nhìn thấy được chứ!" Lòng tự tin vừa tràn đầy của mọi người lập tức bị Lâm Lập dập tắt. Ai nấy đều lộ vẻ nghiêm trọng, đặc biệt là Barry, anh ta còn hít một hơi khí lạnh. "Thế này thì đánh đấm kiểu gì? Khoảng cách quá lớn!" Lâm Lập nhìn sắc mặt của họ, không khỏi bật cười. "Mấy cậu bị dọa đến mức mặt mày nghiêm trọng thế kia à? Chúng ta không phải là không có cách." "Cisco, trước tiên hãy gác lại việc đổi mới hệ thống phòng ngự của S.T.A.R Labs. Tôi cần cậu và Martin chế tạo ra hai cỗ máy nguyên mẫu chuyển năng lượng hạt Tachyon siêu tốc." "Thiết bị bên ngoài này, những nguyên mẫu máy chuyển năng lượng hạt Tachyon siêu tốc đó, có thể tăng cường tốc độ của tôi và Barry." "Kaitlin, tôi sẽ đưa cho cô một phần tài liệu sinh học. Hãy nhanh chóng nghiên cứu ra một loại dược tề đẩy nhanh quá trình thoái hóa chất nền tế bào, hoặc ít nhất là gây ra sự tan rã, thoái hóa nhanh chóng của tế bào cũng được." "Barry, nhiệm vụ của cậu rất quan trọng." Biểu cảm của Lâm Lập trở nên nghiêm trọng. Barry lập tức cảm thấy một sứ mệnh vĩ đại đang đặt nặng lên vai mình. Trong lòng anh kiên định, dù khó khăn gian khổ đến mấy, anh cũng sẽ hoàn thành! Đánh bại tội ác, cứu vớt người dân và bảo vệ Central City, đây là sứ mệnh của anh, không thể giao phó cho người khác. Anh chậm rãi nhưng dứt khoát gật đầu. "Cậu hãy tiếp tục hành động như không có chuyện gì xảy ra, chạy khắp Central City. . ."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được thực hiện bởi truyen.free.