Trong suốt hai ngày liên tiếp, cứ khi nào rảnh rỗi, Kara lại mang theo một lượng lớn kem bay đến tìm Lâm Lập, cùng anh nằm trên ghế nghỉ, vừa trò chuyện vừa thưởng thức món kem.

Với hành động này của Kara, Lâm Lập tỏ ra vô cùng tán thưởng! Quả nhiên không hổ danh Supergirl, cô ấy thật tốt! Lại còn xinh đẹp, nụ cười đáng yêu đến thế, nếu như mình là một tên cầm thú, chắc cũng không kìm được mà muốn bán cô nàng ngây thơ đáng yêu này đi mất.

Thực ra, cuộc trò chuyện của hai người chủ yếu là Kara hỏi, Lâm Lập đáp. Cái gì đáp được thì anh trả lời, cái gì không đáp được thì anh bảo không. Kara cũng chẳng để tâm.

— Ngươi từ đâu tới đây? — Cái Trái Đất kia có gì khác với nơi này không? — Giáp trụ thay đổi hình dáng thế nào? — Barry cứ thế chạy mãi là có thể về được à?

Cơ bản đều là những câu hỏi rất lộn xộn, lung tung từ Kara! Lâm Lập không hiểu rõ lắm tâm lý phụ nữ, nhưng cũng biết phụ nữ là một loài sinh vật kỳ lạ, có làm ra bất cứ chuyện gì cũng đều rất đỗi bình thường. Vì vậy, với tình huống cô ấy cứ líu lo hỏi mãi không ngừng, anh thấy rất đỗi bình thường. Hơn nữa, Lâm Lập cũng từng xem phim truyền hình về Supergirl nên tự cho rằng đã hiểu rõ về cô ấy, thành thử anh cũng chẳng để tâm.

Kara mặc bộ chiến phục xanh lam, áo choàng đỏ bị đè dưới lưng, thảnh thơi nằm trên ghế nghỉ cạnh Lâm Lập. Trên bàn giữa hai người là San San số 2 và những hộp kem. Phía sau họ là một túi rác khổng lồ cao hơn cả người! Đó là "thành quả" của họ trong ngày hôm nay.

Cả hai đều là những người có sức ăn siêu phàm. Đây là những hộp đồ ăn còn sót lại từ các bữa mang đi! Chút nữa khi Kara rời đi, cô ấy sẽ trực tiếp mang hết những túi rác này đi.

Kara nhẹ nhàng vuốt mái tóc của mình, cô ấy tự cho rằng động tác này vô cùng dịu dàng, Lâm Lập nhìn thấy hẳn phải cảm thấy cô ấy thật đáng yêu, thế nhưng lại chẳng có tác dụng gì.

Nàng nằm trên ghế nghỉ, ánh mắt khẽ liếc về phía Lâm Lập, nhưng anh vẫn cái bộ dạng chết dí, đắm chìm trong món kem.

Điều này khiến Kara bất đắc dĩ, cô chỉ đành đưa tay chọc chọc San San số 2, như muốn hỏi: "Chủ nhân của ngươi có phải chỉ có kem trong mắt thôi không?"

Cô ấy đã làm quen với San San số 2 – tiểu quái đáng yêu này – từ hai ngày trước, một tiểu quái đáng yêu nhưng vô cùng khó chịu, chỉ trừ Lâm Lập ra thì chẳng thèm để ý bất cứ ai! Cuối cùng Kara cũng tìm được cách khiến San San số 2 chú ý đến mình, đó chính là dùng ngón tay chọc gh��o chú người tí hon này.

Đương nhiên, điều này khiến San San số 2 tức giận. Nó trợn mắt nhìn chằm chằm, quay người, rút ra cây thương thép tí hon đâm tới ngón tay Kara, thế nhưng cơ thể thép của cô ấy thì nó làm sao có thể đâm xuyên được.

Chọc ghẹo mấy lần, ngón tay Kara vẫn trắng nõn, tinh khiết, chẳng hề hấn gì. San San số 2 tức đến nghiến răng! Con Supergirl này quá đáng ghét, cái thân thể bé nhỏ thuần khiết của nó vậy mà trong hai ngày đã bị cô ấy dùng ngón tay trêu chọc không dưới bốn năm lần. Quả thực là bắt nạt San San số 2 quá đáng!

Kara giả vờ đang chơi đùa với San San số 2, nhưng lại lơ đãng hỏi câu hỏi mà mấy ngày nay cô ấy muốn hỏi nhất.

— Lâm Lập, anh đã có người yêu chưa?

Hai tai Kara đều vểnh lên, cô ấy nín thở, cẩn thận lắng nghe.

— Có chứ, anh rất yêu cô ấy!

Lâm Lập thậm chí ngừng ăn món kem yêu thích nhất của mình, chìm đắm trong hồi ức và những tưởng tượng đẹp đẽ, để lộ nụ cười ấm áp, dịu dàng.

Nụ cười ấy thật đẹp đẽ, ấm áp và tốt lành. Nhưng mà Kara lại chẳng thể nào thưởng thức nổi.

Kara giật mình, trong lòng cảm giác như một tiếng sét đánh ngang trời.

Trái tim cô ấy run rẩy, đầu óc cũng trở nên trống rỗng, ngón tay đang chọc San San số 2 cũng ngừng lại.

Giọng nói cô ấy mang theo chút run rẩy, lời nói cũng trở nên rời rạc.

— À... à, ừm! Cô ấy chắc chắn rất xinh đẹp, đúng không?

Trên mặt Kara lộ vẻ mất tự nhiên, cô gượng gạo nặn ra một nụ cười mỉm, khiến không ai có thể nhìn thấy cảm xúc trong ánh mắt cô ấy.

Lâm Lập nhớ tới người yêu của mình, nghe Kara hỏi, anh hạnh phúc mỉm cười gật đầu xác nhận.

— Vâng, rất xinh đẹp, xinh đẹp hơn bất kỳ ai khác.

Lâm Lập vô tình giáng cho Kara sát thương chí mạng hàng vạn điểm!

Chân tay Kara đều cứng đờ lại, không còn lời nào để nói nữa.

Kể từ khoảnh khắc này, bầu không khí trở nên nặng nề.

Tựa hồ có một nỗi đau thương đang tràn ngập.

Nỗi đau mơ hồ, nhàn nhạt, nụ cười gượng gạo, ánh mắt thất thần.

Lâm Lập trả lời xong Kara, lại tiếp tục say sưa với món kem của mình, chẳng hề để ý đến thần sắc của Kara.

Anh đơn thuần nghĩ rằng Kara chỉ muốn làm bạn với anh mà thôi.

— Giống như Cisco vậy! Mình mà làm bạn với một người đến từ thế giới khác thì thật ngầu làm sao!

Kara không buồn bã, thất vọng được bao lâu thì đội của cô ấy đã gửi tin nhắn báo cho cô biết, ở National City có một vụ hỏa hoạn cần cô xử lý.

— Tôi... tôi phải về National City một chuyến.

Kara mang ánh mắt đầy lưu luyến, quay sang Lâm Lập, rồi bay lên không trung, trở về National City để xử lý vụ hỏa hoạn. Cô ấy là một thiếu nữ, đồng thời cũng là một nữ anh hùng, một người bảo vệ.

Lần này cô cất cánh nhẹ nhàng, tránh để cát bụi cuốn bay đến chỗ Lâm Lập và món kem của anh. Lên đến giữa không trung, cô vẫn lưu luyến nhìn xuống Lâm Lập đang ngồi dưới chiếc dù che nắng, rồi vài giây sau mới phóng vút đi, tạo ra tiếng nổ siêu thanh.

Kara bay đi chưa được bao lâu, tiếng nổ siêu thanh vẫn vang vọng một lúc, rồi dần dần biến mất.

Một vệt hồ quang điện màu vàng, một ảo ảnh đỏ rực lao nhanh về phía Lâm Lập, phía sau vẫn cuốn theo những đợt cát bụi lớn.

Khi đến gần, bước chân anh mới chậm lại, không kéo theo cát bụi tới nữa. Dưới ánh mặt trời gay gắt, bộ chiến y Flash màu đỏ hiện ra.

Barry với dáng vẻ hơi khom người, với vẻ mặt chán nản, thất vọng đến gần Lâm Lập nói: "Lâm Lập, tớ rất xin lỗi, tớ không cách nào dẫn dắt Thần Tốc Lực để thực hiện việc đối xung tần số, mở ra lỗ sâu! Chúng ta không về được rồi!"

Barry rất mệt mỏi, không chỉ là cơ thể mệt mỏi, lòng anh còn mệt mỏi hơn.

Suốt hai ngày qua, khi ở trong trạng thái Thần Tốc Lực, thật sự giống như đã trôi qua hai tháng! Hai tháng không ngừng thử nghiệm kiểm soát vấn đề đối xung tần số của Thần Tốc Lực.

Nếu như có dù chỉ một chút tiến triển, Barry cũng sẽ không chán nản và thất vọng đến thế.

Vấn đề là chẳng có chút tiến triển nào, điều này quả thực khiến người ta tuyệt vọng.

Tinh thần anh rã rời.

Barry ngồi trên ghế nghỉ, kéo mũ trùm đầu xuống, để lộ mái tóc rối bù, mặt đầm đìa mồ hôi, từng giọt nhỏ xuống!

— Không biết phải làm sao bây giờ! Lâm Lập, tớ không có cách nào. Tớ không kiểm soát được, không có cách nào, chúng ta không về được nữa rồi sao? – Barry ủ rũ hỏi. Việc họ tới đây là một sự ngoài ý muốn. Hai ngày nay, Barry đã dốc hết toàn lực chạy, nhưng cũng không thể tìm ra một con đường trở về Trái Đất 1.

San San số 2 ngay lập tức ôm một chai nước khoáng đưa cho Barry.

Barry nói lời cảm ơn, rồi mở nắp chai nước khoáng, hướng thẳng lên mặt mình mà dội xuống.

Lâm Lập đặt kem xuống bàn. Lúc này, anh biết đã đến lúc phải "đút" cho Barry một bát "canh gà".

— Barry, cậu đúng là không có "canh gà" thì không chịu được mà!

— Barry, chúng ta ở lại đây gần năm ngày rồi. – Lâm Lập nhìn về phía xa, bầu trời xanh thẳm, cái nắng gay gắt, oi ả của mùa hè. Nhìn vậy tưởng chừng anh đang cảm thán điều gì, nhưng thực ra không phải, chỉ là đang làm màu! Vì sắp phải "rót canh gà" nên anh muốn tạo không khí trước.

Barry cúi đầu chán nản đáp: "Vâng." Từng giọt nước nhỏ xuống từ mặt anh. Tình huống chẳng có chút tiến triển nào khiến anh mất đi lòng tin vào bản thân.

— Barry, cậu có thể làm được. – Ngữ khí cảm thán c��a Lâm Lập đột nhiên thay đổi, trở nên dứt khoát, chắc chắn.

— Không, tớ không làm được, tớ đã thử rồi, không được. – Barry ủ rũ đáp. Không phải là anh chưa thử, mà là đã thử rất nhiều lần, trong trạng thái thần tốc, anh đã thất bại đến mức ngay cả bản thân cũng phải hoài nghi nhân sinh. Có thật là mình đã chạy xuyên qua như vậy không? Đây có thật là do mình chạy tới không? Hay chỉ là trùng hợp, bản thân mình không làm được điều đó?

Barry bắt đầu hoài nghi năng lực của mình.

— Chứng cứ minh oan cho cha cậu cũng hẳn là đã được thẩm tra thông qua rồi, gần như cũng nên ra tù rồi chứ. – Lâm Lập nói, anh không rõ những quy trình thẩm tra chứng cứ này, nhưng tính toán thời gian, gần như một tuần lễ trôi qua rồi, hẳn là cũng không còn lâu nữa!

Barry ủ rũ, hô hấp chững lại. "Cha..."

— Cậu có thể mà, Barry, hãy mang tình yêu mà chạy đi! – Lâm Lập mỉm cười nói. Thật ra, câu nói này khiến Lâm Lập suýt bật cười, trong phim truyền hình, tình yêu đúng là vạn năng thật! Thế nhưng đây là hiện thực, thì không thể nào.

Bảo Barry mang tình yêu mà chạy, chủ yếu là để làm dịu tâm trạng bồn chồn, xao động của anh. Chỉ cần bình tĩnh lại, Barry mới có thể điều chỉnh tần số. Không phải thật sự tin rằng cứ có tình yêu là được, mà là dùng danh nghĩa tình yêu để làm dịu đi tâm trạng bồn chồn, xao động của Barry.

— Cậu chẳng lẽ không muốn ôm cha mình một cái sao? – Lâm Lập dụ dỗ nói.

Câu nói ấy quả thực đã đánh trúng vào điểm yếu mềm trong lòng Barry, khiến anh chực trào nước mắt. Đã bao lâu rồi mình không được ôm cha! Giờ cha đã ra tù, nhưng mình lại không ở bên cạnh ông.

Lúc này, vẻ mặt ủ rũ của Barry dần dần biến mất, môi anh mím chặt. Ánh mắt kiên định phủ một lớp màng nước, gương mặt gầy gò cũng khiến người ta cảm thấy kiên nghị.

Anh trầm mặc đứng lên, hất những vệt nước trên mặt và tóc, rồi hai tay kéo nhẹ mũ trùm đầu về phía trước, đội chặt lấy.

— Chúng ta sẽ trở về. – Barry kiên định nói. Anh nhớ cha mình rồi, anh muốn được ôm cha mình một lần nữa, như khi mình còn là một đứa trẻ vậy! Mình mãi mãi là võ sĩ quyền anh nhỏ bé của cha.

Lâm Lập lạnh nhạt mỉm cười, bát "canh gà" này có hiệu quả thật tốt.

Đúng lúc anh định tiếp tục ăn kem, một giọng nói từ trên bầu trời vọng xuống, khiến anh lập tức khựng tay lại.

— Trở về? Các ngươi muốn trở về đâu?

Một người phụ nữ mặc bộ đồ bó sát màu đen hạ xuống trước mặt Barry và Lâm Lập.

Nàng ta trông khoảng bốn mươi tuổi, mặt hơi gầy gò, có một chùm tóc bạc xoăn tít như sợi dây chun ở bên trái!

Thần thái nàng ta tuy có vẻ mệt mỏi nhưng vẫn toát ra khí thế mạnh mẽ, kèm theo một vẻ áp bức thanh nhã hướng về phía Lâm Lập.

Astra Zor-El.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free với tất cả tâm huyết.