(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 281: Người Trái Đất vs người Krypton
"Oành!!" Astra biến mất khỏi vị trí cũ, hóa thành một vệt đen, bay sát mặt đất, kéo theo luồng khí mạnh cùng bụi đất cuồn cuộn, tựa như một con quái vật khổng lồ đáng sợ lao đến. Uy thế đó còn kinh hoàng hơn cả tên lửa, khiến người ta kinh sợ. Ngân quang đột nhiên tăng vọt. Trong tay phải Lâm Lập, Speed Force bên trong kịch liệt ma sát, t���o ra từ trường phản ứng ngưng tụ lượng lớn sấm sét. Trong khoảnh khắc, Astra lao đến như một con quái vật hung tợn, bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn tinh xảo của nàng siết chặt thành nắm đấm, ẩn chứa sức mạnh long trời lở đất. Lâm Lập giấu theo luồng lôi quang ở tay phải, nghênh đón. Tiếng "chi chi tra tra" vang lên khi vô số tia sét bao phủ tay phải Lâm Lập, hắn siết chặt nắm đấm lôi quang, tung về phía Astra. Hai người tung ra một cú đấm va chạm trực diện. Trời đất đột ngột chìm vào tĩnh lặng. Cả không gian dường như ngưng đọng lại trong khoảnh khắc đối đầu giữa một người loài người và một người Krypton này. Dường như, tất cả đều dừng lại trong cú va chạm giữa Speed Force và cơ thể thép mạnh mẽ của người Krypton. Đột nhiên, lôi quang vụt tắt. Những tia hồ quang điện lôi quang đang quấn quanh giáp trụ của Lâm Lập nhanh chóng tan biến. Một lực lượng khổng lồ truyền đến, trực tiếp triệt tiêu toàn bộ Speed Force cùng sấm sét mà hắn mang theo. Một lực cực lớn kinh thiên động địa bùng nổ từ hai nắm đấm, truyền thẳng vào cơ thể mỗi ngư���i. "Ầm!" Hai nắm đấm cứng như thép va chạm mạnh. Không khí bị xé toạc, tạo ra tiếng nổ siêu thanh vang dội, gây nên những gợn sóng trong không gian, lan khắp vùng ngoại ô trống trải, vọng mãi về xa. Một vầng mây âm thanh màu trắng bỗng xuất hiện, một vòng mây trắng khổng lồ hiện ra giữa tiết trời oi ả này. Một luồng khí mạnh mẽ bất ngờ ập đến. Kèm theo sức mạnh khổng lồ truyền vào cơ thể mỗi người, cả hai bị đẩy bật về sau như những viên đạn pháo. Bụi đất điên cuồng trào ngược, bao phủ cả bầu trời. Astra lùi lại hơn mười mét, dừng thân hình cách mặt đất hai, ba mét. Nàng không ngờ Lâm Lập lại cương liệt đến vậy, dám đối chọi trực diện với nàng. Thể chất mạnh mẽ của người Krypton, trên Trái Đất có thể nói là bất khả chiến bại, không loài nào có thể sánh ngang. Ngay cả trong vũ trụ, người Krypton cũng cường hãn phi thường. Việc Lâm Lập bất chấp nguy hiểm liều mạng đấu một quyền với nàng, khiến Astra phải khựng lại giữa không trung, nhịp thở cũng chậm đi đôi chút. Bụi đất mù mịt cuồn cuộn bốc lên, che khuất tầm nhìn. Nàng lập tức kích hoạt thấu thị, trực tiếp xuyên qua lớp bụi để nhìn về phía Lâm Lập. Trong khi đó, Lâm Lập bị lực lượng cường đại của người Krypton bắn ngược lại. Hắn đâm thẳng vào một chiếc nhà xe, tạo thành một vết lõm sâu hoắm giữa thân xe. Lực độ kinh người trực tiếp khiến nhà xe bị biến dạng, méo mó. Tiếng "két két" chói tai vang lên, cú va chạm kịch liệt khiến hắn trượt dài cùng chiếc nhà xe thêm mười mấy mét về phía sau, xăng từ bình chứa bắt đầu rò rỉ. Mùi xăng khó chịu nhanh chóng xộc thẳng vào xoang mũi Lâm Lập. Lúc này, khi Lâm Lập còn đang cố định vào chiếc nhà xe bị biến dạng đó, chiếc nhà xe kêu "két két" không chịu nổi sức ép khủng khiếp, bị đẩy đi, cuối cùng dưới động năng lớn, nó lật nghiêng. Chiếc nhà xe lật nghiêng, ma sát với mặt đất tạo ra những tia lửa nhỏ, nhanh chóng lan ra. "Ầm!" Một tiếng nổ lớn vang lên, ngọn lửa đỏ rực bùng lên, khói đen khét lẹt cuồn cuộn bốc thẳng lên trời. Nhà xe nổ tung, mùi sắt thép và nhựa cháy khét bốc lên nồng nặc. Giữa tiết trời oi ả này, nhiệt độ càng tăng lên gấp bội. Không khí xung quanh cùng với khói đen bắt đầu bị đốt cháy, bóp méo, tựa như những gợn sóng vặn vẹo đang bốc cháy giữa không trung. Ngay lúc này, Astra mở mắt thấu thị, xuyên qua lớp bụi nhìn thấy. Một thân hình thép từ trong biển lửa bước ra. Hắn xuất hiện giữa khói đen và ngọn lửa, với bộ giáp trụ thon dài đen tối, tiếng kim loại va chạm "tranh tranh", từng bước vững vàng tiến ra. Mỗi bước đi đều cứng rắn, kiên định và không hề sợ hãi. Ánh lửa phía sau lưng tôn lên vẻ uy dũng vô song của bộ giáp trụ, tựa như một chiến binh nghiêm nghị cùng với bộ giáp của mình hồi sinh từ trong lửa đạn. Ngọn lửa đỏ rực cháy bùng, biến khói đen thành những cột khói khổng lồ vút lên trời. Hắn dừng bước, ánh bạc trong mắt như xuyên thủng màn bụi hỗn loạn, nhìn thấy Astra, và nàng cũng nhìn lại hắn. Astra không khỏi khẽ khựng lại trong lòng. Ánh mắt này thật lạnh lẽo! Nàng dường như cảm nhận được ánh mắt kia, ánh mắt ẩn chứa bóng dáng của bộ giáp trụ thon dài đen tối, muốn xuyên thấu, muốn xé rách tâm hồn nàng. Điều này khiến nàng kinh ngạc, bởi chưa từng thấy ánh mắt nào kiên quyết đến thế. Nàng nhận ra, bộ giáp trụ và chủ nhân của nó là một, đều mang ý chí muốn xé nát cõi trời đất này, muốn đột phá mọi giới hạn của vũ trụ. Ý chí kiên quyết ấy khiến nàng sững sờ. Phải là người thế nào mới có thể toát ra ánh mắt chứa đựng ý chí đột phá cả thiên địa và vũ trụ như vậy? Kiên quyết đến mức không tiếc bất cứ điều gì, khiến người ta có cảm giác dù phải hủy diệt cả thế giới cũng không hề nao núng. Dù cho thân phải bị tổn hại, dù phải đánh đổi bằng cái chết cũng không tiếc mà tiến lên. Ánh mắt ấy khắc sâu vào nội tâm nàng, để lại một dấu ấn khó phai. Hắn tựa như kẻ độc hành trong vũ trụ, cứ thế bước đi, tiến lên, với dáng vẻ không gì có thể ngăn cản, vượt qua mọi thứ trên thế gian này. Đây là một kẻ đáng sợ, vĩnh viễn không thể cúi đầu, không thể trở thành thuộc hạ của bất kỳ ai. Khoảnh khắc này, vì ánh mắt đó, Astra cảm thấy một chút hàn ý dâng lên trong lòng. Những tia hồ quang điện một lần nữa quấn quanh bộ giáp trụ thon dài đen tối. Lâm Lập ngạo nghễ đứng giữa trời đất, ngọn lửa đỏ rực và khói đen cuồn cuộn bốc lên sau lưng hắn. Điều đó làm nổi bật dáng vẻ cuồng ngạo, độc lập giữa đất trời của hắn. Thoáng chốc, hắn biến mất, chỉ để lại một vệt ngân quang lấp lánh tại chỗ. Ngay khi Astra còn đang sững sờ vì ánh mắt của Lâm Lập. Lâm Lập lập tức hành động. Khoảng cách giữa hai người không xa, một khoảnh khắc ngập ngừng dù chỉ rất nhỏ cũng đủ để thực hiện một đòn tấn công. Tiếng nổ siêu thanh đột nhiên lại vang lên, ngay khoảnh khắc cất bước, hắn đã phá vỡ tốc độ âm thanh, một vòng mây âm thanh lại hiện ra! Luồng khí cực lớn trực tiếp thổi bay ngọn lửa và khói đen phía sau lưng hắn lắc lư không ngừng, những linh kiện xe bị nổ tung cũng bay tứ tán, bụi đất lại một lần nữa cuộn lên. Astra biết rằng mình đã gặp rắc rối. Với kiểu chiến đấu vượt tốc độ âm thanh như Lâm Lập và nàng, bất kỳ một khoảnh khắc bất cẩn, lơ đễnh nào cũng sẽ dẫn đến đòn đánh chí mạng. Hơn nữa, khoảng cách giữa hai người thực s��� quá gần. Cả hai không bị lực đẩy bắn văng quá xa; Astra bay lơ lửng trên không trung nên có thể nhanh chóng dừng lại, triệt tiêu phản lực. Còn Lâm Lập thì bị nện vào chiếc nhà xe, nhờ đó triệt tiêu được phản lực cực mạnh. Khoảng cách ước tính giữa cả hai chỉ khoảng 4 đến 5 mét. Cụ thể là 45,72 mét! Với khoảng cách này, và tốc độ bộc phát lên tới hai Mach, thì đúng là chỉ trong nháy mắt là đến nơi. Chính vì thế, khi Astra sững sờ mất cảnh giác dù chỉ trong thoáng chốc, nàng liền biết mình đã gặp nguy. Quả nhiên! Ngay khoảnh khắc nàng kịp trấn tĩnh lại, hầu như không mất một giây. Mũ giáp của Lâm Lập đã hiện ra trước mắt nàng. Tốc độ gió xé toạc và âm thanh còn chưa kịp truyền đến, Astra đã cảm thấy trời đất quay cuồng. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, nàng đã không còn cơ hội. Lâm Lập vọt lên cao thêm hai mét, thân hình mạnh mẽ, nhẹ nhàng, linh hoạt nhưng đầy vẻ đẹp của sức mạnh. Đó là bộ giáp trụ thon dài đen tối, mang đến vẻ đẹp tốc độ khi cuồn cuộn xé gió. Khi Lâm Lập lao đến, móng vuốt quỷ dữ ở tay phải hắn vươn ra cực kỳ cấp bách. Hắn trực tiếp bóp chặt cổ Astra. Ngay sau đó, đôi mắt Astra lóe lên vẻ sợ hãi, nàng cảm thấy trời đất quay cuồng khi bị kéo mạnh từ giữa không trung xuống. Lưng nàng áp chặt xuống mặt đất, bị kéo lê một đoạn. Bị móng vuốt quỷ dữ siết chặt cổ, nàng bị ghì xuống mặt đất, cày ra một rãnh dài. Nhưng đối với cơ thể thép của nàng thì không hề hấn gì, chỉ là thoáng giật mình vì trời đất quay cuồng đột ngột. Thế nhưng, hành động tiếp theo của Lâm Lập đã khiến Astra lộ rõ vẻ hoảng sợ trong mắt. Dưới ánh nắng chói chang, móng vuốt quỷ dữ ở tay trái Lâm Lập mờ ảo như một dải lụa, đó là móng vuốt quỷ dữ rung động siêu tần số. Ngay cả cơ thể thép cũng chỉ sẽ bị xé nát như giấy dưới móng vuốt quỷ dữ rung động siêu tần số này. Móng vuốt quỷ dữ rung động siêu tần số đó đang chĩa thẳng vào gương mặt nàng! Cảm giác tử vong ập đến, xâm chiếm tâm trí Astra. Toàn thân nàng nổi da gà, kinh hãi tột độ như một con mèo bị dọa, đồng tử co rút thành một điểm nhỏ, khắp nơi đều là móng vuốt quỷ dữ khổng lồ tựa chân trời kia.
Để đọc thêm các chương truyện hấp dẫn khác, vui lòng truy cập truyen.free, nơi bản dịch này được phát hành chính thức.