(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 286 : Astra cùng Kara
"Ngươi đã làm gì Lâm Lập!" Kara gầm lên giận dữ.
Âm thanh lớn đến mức vang vọng khắp vùng ngoại ô!
Người Krypton có âm lượng đủ lớn, nên dù họ cách xa một đoạn, tiếng gầm của Kara vẫn rõ mồn một.
Nhìn Kara lơ lửng trên không, Lâm Lập không khỏi cảm thán. Kara đúng là người tốt, mới quen mấy ngày một người xa lạ mà đã sốt sắng vì mình như vậy. Chắc chỉ có những người ngây thơ, tốt bụng như Kara và Barry mới có thể hành xử như thế.
Thấy vậy, Lâm Lập không thể đứng yên mà xem kịch được nữa! Vừa mới rời xa chiến trường, anh lại tức tốc quay đầu chạy về.
Barry dõi mắt nhìn xa, bốn phía tìm kiếm bóng dáng Lâm Lập.
Trong lòng Barry dâng lên nỗi lo, bởi người Krypton vượt trội Lâm Lập về mọi mặt, đặc biệt là tốc độ!
Tốc độ, thứ mà các Speedster luôn tự hào, lại chẳng hề có ưu thế nào trước người Krypton.
Một khi không còn lợi thế tốc độ, Speedster sẽ trở nên vô dụng.
Đó là quan điểm của Barry!
Cảnh tượng chiến trường hỗn loạn, lại không thấy bóng dáng Lâm Lập càng khiến Barry thêm phần lo lắng.
Anh nhìn ngang ngó dọc, vẻ lo lắng hiện rõ trên mặt!
Thanh đao anh cầm trên tay mấy lần suýt bị anh vung ra khỏi vỏ. Lưỡi đao dài chừng 75 centimet, ẩn trong vỏ, và đây là một thanh dao làm từ Kryptonite màu xanh lá. Sau khi Kara hết lời khẩn cầu và cam đoan, Giám đốc D.E.O mới đồng ý để Barry mang theo nó, nhằm hạn chế Astra.
Cuối cùng, từ xa, Barry nhìn thấy những tia hồ quang điện màu bạc chói mắt đang dần tiến đến, khiến anh thở phào nhẹ nhõm.
Lâm Lập quả nhiên không hề hấn gì.
Và lúc này, hai người Krypton đã bắt đầu giao chiến.
Astra chống tay đứng dậy từ cái hố lớn đầy đá vụn nứt toác, ngẩng đầu nhìn cháu gái mình.
"Cháu gái yêu quý của ta, chúng ta lại gặp mặt rồi." Astra khẽ mỉm cười, chẳng hề tỏ ra tức giận vì cú đánh vừa rồi của Kara. Thân thể thép của nàng dường như chẳng hề hấn gì trước lực công kích đó.
"Astra, dì muốn làm gì? Dì định làm gì ở Trái Đất? Dì định làm gì Lâm Lập?" Kara giận dữ hỏi. Nàng cảm thấy vô cùng thất vọng và phẫn nộ trước những hành động của dì mình.
Người dì Astra từng ôm mình ngồi trên đùi, kể cho mình nghe chuyện những vì sao trên trời, giờ đã đi đâu rồi?
Người dì dịu dàng, tốt bụng với mình ngày xưa đâu rồi?
Sao giờ đây chỉ còn một Astra luôn muốn phạm tội, hủy diệt tất cả!
Vì sao lại trở nên như vậy?
Trong lòng Kara ngập tràn phẫn nộ và bất mãn với Astra.
Astra chậm rãi bay lên từ cái hố nứt toác, đứng đối mặt với Kara.
Nàng nhìn cô cháu gái mình đã lớn từ nhỏ, lờ mờ thấy dáng dấp mình v�� cả Alura trong đó. Giờ đây Kara đã thực sự trưởng thành, càng ngày càng xinh đẹp, thừa hưởng dung mạo và phẩm chất của gia tộc El, với chữ S trước ngực, biểu tượng của hy vọng.
Ánh mắt nàng dịu lại khi nhìn Kara: "Ta đến mời bạn của cháu gia nhập phe ta, Kara. Chúng ta là người một nhà, đã đến lúc nên đoàn tụ rồi."
"Im đi! Dì không phải người nhà của cháu! Cháu hận dì, Astra! Dì đã phá hủy tất cả! Cuộc sống của mọi người! Mọi thứ!" Kara nói trong căm phẫn. Những ký ức về thời gian bên dì Astra ngày xưa chợt hiện rõ mồn một trước mắt.
Người dì Astra mình yêu quý nhất, người thân của mình lại trở thành một tội phạm giết người, tùy ý làm hại, sát hại sinh mạng người khác. Điều này khiến Kara dâng trào sự phẫn nộ, đau buồn và cả xấu hổ. Vì sao mọi chuyện lại ra nông nỗi này?
Dì Astra trong lòng nàng từng là người lương thiện, dịu dàng, là người dì ôm nàng ngắm sao. Vì sao lại biến thành ác quỷ tùy ý tước đoạt sinh mạng người khác như thế này?
Astra thấy vẻ mặt phẫn nộ của Kara, lòng nàng quặn thắt, như có ai đổ chì vào vậy, vô cùng khó chịu.
Kara là người quan trọng nhất, là đứa cháu gái yêu dấu nhất của nàng!
Nàng không muốn Kara nhìn mình bằng ánh mắt bi phẫn như vậy.
Tất cả những gì nàng làm, đều là vì nàng và Kara.
"Không! Ta không hề hủy hoại cuộc sống của chúng ta, ta đang cứu vớt mọi thứ, cứu vớt Krypton! Chính Alura, chính chị ấy đã hủy diệt tất cả." Astra giải thích. Nàng chưa bao giờ cho rằng mình sai. Kẻ sai là chị gái nàng! Là Alura. Nếu không phải chị ấy đã lợi dụng sự quan tâm của nàng dành cho Kara để dụ nàng ra, bắt bớ, xét xử và giam cầm nàng trong pháo đài Rose, Krypton đã không bị hủy diệt dễ dàng đến vậy, mọi thứ sẽ không sụp đổ, và giờ đây, nàng cùng Kara cũng sẽ không đối đầu như nước với lửa.
Nghe Astra không hề hối cải, trốn tránh trách nhiệm, thậm chí còn bôi nhọ người mẹ ưu tú mà mình luôn sùng kính, Kara tức giận cắn chặt hàm răng, đôi mắt đẹp ngập tràn lửa giận.
Nàng xé toạc luồng khí, lần nữa xuất hiện trước mặt Astra, nắm đấm trắng nõn, thanh tú ẩn chứa sức mạnh siêu việt của cơ thể thép, giáng thẳng vào ngực Astra!
"Rầm!"
Nàng lại một quyền nữa đánh bay Astra, gầm lên: "Cháu không cho phép dì vũ nhục mẹ cháu!"
Mẹ nàng là người phụ nữ ưu tú nhất thế gian, là người mẹ tuyệt vời nhất. Nàng không cho phép người dì tội phạm giết người này bôi nhọ mẹ mình.
Astra văng đi như một viên đạn pháo giữa không trung, bay một đoạn mới có thể dừng lại được sức mạnh từ cú đấm của Kara.
Thấy Kara mù quáng bảo vệ mẹ mình, Astra nổi giận.
Nàng đã dành cho Kara nhiều tình cảm hơn cả Alura, yêu thương Kara nhiều hơn!
Thậm chí ở Krypton, vào thời khắc nguy cấp nhất, nàng sẵn sàng bất chấp nguy hiểm bị bắt, chỉ để Kara yên tâm, và kiên quyết đi gặp cháu một lần. Có thể thấy nàng yêu thương đứa cháu gái này đến nhường nào.
Từ khi nhận được tin tức của Kara, nàng đã bất chấp hiểm nguy để đến gặp và an ủi cháu! Tất cả đều là tình yêu dành cho Kara.
Nếu không phải Alura, mọi chuyện đã không đến nông nỗi này.
Một lần nữa, khi nhìn thấy sự phẫn nộ của Kara, Astra lại trỗi dậy cơn giận dữ với chị gái mình.
Cơn giận này khiến nàng đỏ bừng mặt, giận dữ mắng nhiếc mẹ của Kara.
"Alura mới là kẻ bàn tay nhuốm máu! Chị ấy là một kẻ ti tiện!" Astra mặt đỏ gay gắt mắng mẹ Kara. Nàng cho rằng, nếu không có Alura cản trở, Krypton sẽ không bị hủy diệt, chính Alura đã kéo tất cả mọi người cùng chết.
"Mẹ cháu là người phụ nữ ưu tú nhất thế gian! Cháu không cho phép dì vũ nhục mẹ cháu!"
Kara đỏ bừng mặt, gầm lên!
Thân hình nàng lại một lần nữa xé gió lao đi, phẫn nộ giương nắm đấm, bay thẳng về phía Astra.
Lại một âm thanh "Rầm" chát chúa từ hai cơ thể thép va chạm vào nhau.
Một thân ảnh đỏ xanh bị đánh văng đi như đạn pháo! Lao tới nhanh, nhưng bay về còn nhanh hơn!
Lần này, Kara bị Astra đánh bay trở lại.
"Những lời này, cháu nên nói với những kẻ đang bị giam cầm trong ngục tối ác quỷ ấy!" Astra nặng nề, mặt lạnh như tiền, gằn giọng quát.
Lúc này, Lâm Lập đã chạy đến bên Barry, ngửa đầu xem hai siêu nữ đánh nhau và mắng chửi nhau.
Đến lúc này, mục đích ban đầu của việc Kara nghĩ Astra làm hại Lâm Lập dẫn đến cuộc chiến đã không còn ai nhớ đến nữa.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thăng trầm được chắp cánh.