(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 327 : Jessy
Đây là một khu công trình xây dựng bị bỏ hoang. Chủ đầu tư phá sản, buộc phải bỏ dở việc xây dựng nửa chừng, và nơi đây đã trở thành chỗ trú ngụ của những kẻ lang thang.
Phía sau khu công trình, trên nền đất lầy lội, tối tăm, một lỗ hổng không gian xoắn vặn, phát ra ánh bạc lỏng, bất ngờ xuất hiện. Nó cuồn cuộn, phun trào, và từ bên trong, Zoom mang theo hồ quang điện, vụt ra ngoài.
Không lâu sau đó, Harry với vẻ mặt nặng trĩu cũng xuất hiện tại nơi này, đối mặt với Zoom.
"Ta biết ngươi đang làm gì!" "Ta biết tại sao ngươi không ngừng nhắm vào hai speedster kia." "Dù phải đối mặt với hiểm nguy lớn nhường này!" "Ngươi muốn chúng! Ngươi cần chúng!" "Ngươi cần năng lượng của chúng." "Speed Force!"
Harry gằn giọng, chỉ thẳng vào Zoom mà gào lên.
Zoom khẽ ngửa đầu, có vẻ hơi bất ngờ khi Harry đoán trúng ý đồ của hắn.
"Ngươi biết!" Zoom nói bằng giọng khàn đặc, đầy từ tính.
"S.T.A.R Labs có dữ liệu kiểm tra cơ thể ngươi. Ta và Lâm Lập, dựa trên phân tích tế bào chất, đã phát hiện tế bào của ngươi đang dần tan rã, bị các chất hóa học kích thích tốc độ phá hủy." "Ngươi chạy càng nhanh, tế bào càng tan rã nhanh hơn. The Flash, Jay, thật nực cười!"
Harry kinh ngạc thốt lên. Hắn từng lầm tưởng The Flash Jay là một anh hùng thực sự, thậm chí còn nghiên cứu ra loại thuốc có thể nâng cao tốc độ cho hắn, không ngờ...
Tất cả những điều này đều là Zoom tự biên tự diễn một vở kịch, The Flash của thế giới mình lại chính là Zoom.
Anh hùng chính là ác ma.
"Đúng vậy, ngươi nói đúng! Ta muốn chúng!" Zoom nói bằng giọng khàn đặc, đầy từ tính: "Ta muốn ngươi giúp ta."
"Ngươi sẽ chết, ngươi chẳng mấy chốc sẽ chết." Harry cố gắng giữ bình tĩnh, đôi mắt anh ta ánh lên sự căm hận. Con gái anh vẫn đang nằm trong tay hắn.
Mà một kẻ sắp đối mặt với cái chết, với nội tâm vặn vẹo, tà ác đến mức biến chất, thì không ai có thể biết hắn sẽ làm gì.
"Ngươi sẽ giúp ta." Giọng Zoom toát ra vẻ uy hiếp.
Lòng Harry như sôi sục. Một luồng căm hờn, lửa giận bùng lên khi anh nhìn thẳng vào Zoom, hận không thể giết chết hắn, nhưng đáng tiếc ánh mắt không thể giết người.
"Ta muốn gặp nàng." Harry cắn răng nói ra.
Zoom không chút do dự, lóe lên tia hồ quang điện rồi lao vào lỗ hổng.
Rất nhanh, một thiếu nữ bị hắn mang ra ngoài.
Mái tóc màu trà, với vẻ hồn nhiên còn vương vấn trên gương mặt. Đương nhiên, sau khi bị giam cầm, cô ấy không thể nào còn giữ được vẻ ấy nữa. Khuôn mặt trở nên thon gầy và bẩn thỉu rất nhiều, nhưng vẫn lờ mờ nhận ra cô từng là một thiếu nữ ngây thơ, trong sáng.
"Daddy!" Jessy lần nữa nhìn thấy cha mình, lập tức òa khóc, chạy đến ôm chầm lấy cha thật chặt. Những ngày bị giam cầm trong bóng tối đã khiến cô bé vô cùng sợ hãi, và giờ đây, khi nhìn thấy người thân, cô bé như vỡ òa, bật khóc nức nở.
Harry đón lấy, ôm chặt Jessy vào lòng.
Con gái mình bật khóc nức nở, đầy bối rối và hoảng loạn, khiến lòng anh đau như cắt. Đây là sự vô năng của một người làm cha, khi không thể bảo vệ con gái mình.
"Con còn ổn chứ? Hắn có làm hại con không?" Harry hối hả hỏi, đầy lo lắng cho con gái mình.
Jessy bối rối sợ hãi đến không cách nào trả lời vấn đề thế này.
"Nhanh cứu con, đừng để hắn bắt con trở lại!" Jessy khóc thét lên, khuôn mặt sợ hãi tột độ, cầu xin cha mình giúp đỡ.
"Cha sẽ không..." Giọng Harry nghẹn lại.
Một tia chớp màu xanh lam vụt qua trước mặt anh. Trong khi hai tay anh vẫn đang ôm Jessy, người mà vừa rồi anh còn cảm nhận được thân thể run rẩy và hơi ấm, cô bé cứ thế biến mất trước mắt anh.
Con gái anh, một lần nữa bị Zoom bắt đi, khiến anh như hóa đá trong tư thế ôm ấp.
Một cảm giác bất lực, tự trách, áy náy, đau khổ lan tràn khắp cơ thể anh, như muốn khiến anh phát điên.
Nhưng anh không thể phát điên, anh buộc phải kìm nén những cảm xúc điên loạn đó.
Bởi vì sinh mạng con gái anh đang nằm trong tay kẻ khác.
"Hiện tại hãy quyết định đi, hãy dùng điều này để đổi lấy mạng sống của con gái ngươi." Giọng khàn đặc, đầy từ tính của Zoom lại vang lên bên tai anh.
"Ta giúp ngươi!" Harry nặng nề nói. Trong lòng anh, trái tim lúc này đang điên cuồng đập, anh muốn bùng nổ, muốn liều một trận sống chết với Zoom.
Lý trí kìm hãm anh không dám hành động thiếu suy nghĩ. Cảm giác này khiến anh tức tưởi, bất lực, phẫn nộ, điên loạn – đó là một sự xao động khiến người ta muốn hủy diệt tất cả!
Cho đến hơn mười phút sau, khi Cisco gọi to Harry qua thiết bị liên lạc, anh mới bừng tỉnh.
"Ta không sao, cái này lỗ hổng còn cần chút thời gian." Harry bình tĩnh nói ra.
Sau đó, mọi việc diễn ra thuận lợi, mọi người đã làm việc đến hai giờ sáng mới thực sự hoàn tất việc thu nhận và xử lý dữ liệu.
Khoảng thời gian căng thẳng đã trôi qua rất nhanh, thấm thoắt đã một tháng.
Trong tháng đó, đã xảy ra hai sự kiện lớn đáng chú ý.
Cisco và Kendra Sanders đã hẹn hò, và theo đà đó, chắc chắn sẽ trở thành một cặp. Đương nhiên, khi nắm tay cô ấy, Cisco bất ngờ có một lần Vibe, và nhận ra cô ấy là Hawkgirl, điều này khiến anh ta giật mình.
Cisco lúc ấy liền khẩn trương tìm Lâm Lập rồi.
"Bạn gái của ta có cánh? ? ?"
"Có gì lạ đâu? Chúng ta còn gặp ít chuyện kỳ quái lắm sao? Chỉ là thêm một đôi cánh, ngay cả King Shark còn biến đổi toàn thân mà có sao đâu, ngươi làm gì mà ngạc nhiên quá vậy."
Cisco nghe Lâm Lập nói xong như vậy, lập tức bình tĩnh trở lại: "Đúng vậy, chúng ta còn gặp ít chuyện kỳ quái sao? Bạn gái mình chỉ là có thêm đôi cánh thôi mà, có vẻ cũng không có gì to tát."
Không thể không nói, Cisco đúng là có tâm hồn rộng mở và trí tưởng tượng phong phú, và cứ thế vui vẻ hẹn hò cùng Hawkgirl.
Sự kiện còn lại là Barry và Patty đã tiến xa hơn trong mối quan hệ, khiến Lâm Lập kinh ngạc đến mức cảm nhận được cả mùi giấm tỏa ra từ Iris.
Mối quan hệ của Barry có vẻ sẽ phát triển theo một hướng thú vị.
Ngoài ra, đ��ng nói thêm là Christina McGee vẫn chưa từ bỏ ý định, ngày nào cũng mang theo cô thư ký xinh đẹp của mình đến đây, nhưng mỗi lần đều bị chặn lại ở phòng khách. Cứ như phòng khách của S.T.A.R Labs đã trở thành nơi cô ấy thường xuyên lui tới vậy.
Lâm Lập cũng không rảnh quan tâm đến cô ấy, chuyện của cô ấy là thứ anh không vội vàng giải quyết nhất.
Đáng tiếc Christina McGee không biết điều đó, cô ấy vẫn cứ sốt ruột chờ đợi từng ngày ở đây, chỉ sợ có ngày mình không đến, Lâm Lập sẽ tiện tay chạy sang một viện nghiên cứu khoa học khác thì coi như xong.
Gần như mỗi ngày, Lâm Lập đều cùng Harry chế tạo các linh kiện cách điện từ vật chất quark. Cisco thì ban ngày tham gia, còn ban đêm thì đi hẹn hò.
Cuối cùng, bọn họ đã chế tạo ra một thiết bị có thể dập tắt những bùng nổ bên trong lỗ hổng, giúp đóng lại lỗ hổng một cách hiệu quả.
Việc còn lại là tiếp tục chế tạo thêm năm mươi cái nữa, nhưng khối lượng công việc này rất lớn, không dễ dàng hoàn thành.
Hôm nay, tám giờ rưỡi sáng, Lâm Lập vừa hoàn thành buổi rèn luyện và hướng dẫn Barry một vài thao tác Speed Force tỉ mỉ. Barry liền rời đi làm, còn anh thì ngồi xuống ghế, chuẩn bị thoải mái hưởng thụ vị kem lạnh buốt, sau một buổi vận động, toàn thân mệt mỏi và đẫm mồ hôi.
Chỉ là khi muỗng kem đầu tiên vừa chạm môi, vị kem sữa thơm mát trôi qua cổ họng, trong khi dịch vị đang tiêu hóa, anh liền cảm thấy có điều bất thường.
"Kem này có vấn đề!"
Sắc mặt Lâm Lập trở nên nghiêm trọng, anh không còn tâm trạng vui vẻ thưởng thức kem nữa. Khả năng cảm nhận cấp độ tế bào của anh lúc này đang cảm thấy có một loại hóa chất yếu ớt đang kích hoạt quá trình tan rã của tế bào anh.
San San số 2, vốn đang vui vẻ múc kem cho chủ nhân, cũng dừng lại. Nó theo dõi cơ thể chủ nhân từng giây từng phút, nên ngay khi kem vào dạ dày, bị dịch vị tiêu hóa, nó đã phát hiện ra sự bất thường này.
Lâm Lập với vẻ mặt nghiêm trọng và San San số 2 liếc nhìn nhau. San San số 2 liền biến thành những hạt nhỏ, tạo ra gợn sóng, và va chạm vào cơ thể Lâm Lập.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.