(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 347 : Hồ ly cửa
Hai người rời khỏi tòa C, đi về phía tòa A. Sau khi đi qua con đường gỗ nhỏ quanh co trong khu vực xanh mát, họ đã đến được tầng hai của tòa A.
Thông thường, mỗi tầng của khu chung cư này có ba căn hộ, tương đương ba phòng, ba cánh cửa. Thế nhưng, tầng hai tòa A lại khác biệt, chỉ có duy nhất một căn hộ, một cánh cửa, trông khá kỳ lạ. Trong khi các gia đình khác đều lắp đặt cửa sắt chống trộm bằng inox, thì căn hộ này, không biết là không sợ trộm hay là muốn mời trộm vào, lại chỉ dùng một cánh cửa gỗ tinh xảo.
Đó là một cánh cửa gỗ lim chạm khắc tinh xảo, toát lên vẻ đẹp cổ điển. Trên mặt cửa không dán hình thần giữ cửa Tần Thúc Bảo và Uất Trì Cung như những nhà khác, mà là chạm khắc rất nhiều hình tiểu hồ ly sống động như thật, chúng quây quần như thể vạn vật củng nguyệt, dường như hướng vào trong gian phòng. Trông vừa tinh tế, vừa cổ điển, tràn đầy phong vị.
“Cộc cộc cộc...” Lâm Lập gõ cửa gỗ, anh nhìn đi nhìn lại những hình hồ ly trên cửa và cảm thấy lạ lùng. Theo anh được biết, phong tục truyền thống chưa hề nói đến việc khắc hình hồ ly lên cửa bao giờ! Hồ ly thường tượng trưng cho sự thông minh, xảo quyệt, âm hiểm, gian trá, dối trá, đa mưu; nhưng cũng có khi đại diện cho vẻ đẹp mê hoặc, phóng đãng và nhiều hình tượng tiêu cực khác. Căn nhà này được trang trí bằng hồ ly như thể chúng tinh củng nguyệt, không biết chủ nhân muốn trở thành vai trò như Đát Kỷ, hay là muốn bản thân mình trở nên thông minh xảo quyệt hơn.
“Đến rồi đây...” Từ trong phòng vọng ra một âm thanh uyển chuyển, dễ nghe, như có người đang nhẹ nhàng thủ thỉ trong tim, rót mật vào lòng. Cuối cùng, âm thanh ấy lại tựa như một chiếc lông vũ, nhẹ nhàng lay động tâm can người nghe.
Constantin nghe được giọng nói ấy, xương cốt anh ta như muốn mềm nhũn ra mấy cân! Quả thực là đã chạm đến tận sâu trong lòng hắn. Hắn lim dim mắt say mê, cảm thấy sảng khoái, khẽ "Hô" một tiếng, gần như rên rỉ. Đối với hắn mà nói, nghe được giọng của Quỷ Hồ Sát Thủ quả thực là một sự hưởng thụ như rượu ngon, cả người bắt đầu cảm thấy xương cốt mềm nhũn, lâng lâng như bay.
Lâm Lập liếc nhìn Constantin, không khỏi cau mày. Chỉ là một người phụ nữ thôi mà, ngươi lại bày ra bộ dạng 'trư ca' như vậy sao? Thậm chí chỉ nghe giọng của người ta thôi mà đã tự chìm đắm trong ảo tưởng rồi. Ngươi là một pháp sư mà, chỉ số kháng mỹ nhân đã thấp đến âm rồi sao?
Nếu có một nữ ác ma đến mê hoặc Constantin, e rằng tên này cũng sẽ cam tâm tình nguyện chấp nhận sự dụ dỗ đó. Điều này Lâm Lập đã đoán đúng, bởi trong truyện tranh, tên Constantin này quả thật đã từng 'ân ái' với ác ma. Đương nhiên không phải Constantin có chỉ số kháng mỹ nhân thấp đến âm, mà là Lâm Lập mới là người có chỉ số kháng mỹ nhân cao đến mức biến thái. Anh đã có thể miễn dịch với mọi sự dụ dỗ của mỹ nhân, ngoại trừ người yêu của mình; ngay cả những tuyệt sắc giai nhân như thế này cũng có thể nhắm mắt làm ngơ.
Nếu không, lúc đó anh đã không bị Cisco và Kaitlin gọi là 'cuồng ma đánh phụ nữ', 'ma vương bẻ gãy chân' tàn bạo đến vậy.
Không thèm bận tâm đến tên Constantin sắp chảy nước miếng vì những suy nghĩ đen tối của mình, Lâm Lập nở một nụ cười với mỹ nữ qua khe cửa.
Nụ cười ấy khiến Quỷ Hồ Sát Thủ hơi cảnh giác, chỉ là những lời Lâm Lập nói sau đó, lại khiến nàng theo bản năng nghiêng tai lắng nghe.
"Chúng ta lần này tới, chủ yếu là muốn..." Lời Lâm Lập nói còn chưa dứt.
Quỷ Hồ Sát Thủ đã nhìn thấy người đàn ông trước mặt, giống hệt Lâm Lập, trong mắt hắn xuất hiện tia hồ quang điện như sấm sét, lóe lên, xẹt qua. Tình huống kỳ dị này không khỏi khiến Quỷ Hồ Sát Thủ trong lòng rùng mình.
Thế nhưng, nàng còn chưa kịp có bất kỳ động tác nào.
"Ầm..." Cánh cửa gỗ lim chạm khắc tinh xảo bị Lâm Lập dùng sức mạnh kinh người đập tan. Những mảnh gỗ vụn vỡ tung bay tán loạn, ổ khóa an toàn vỡ nát còn treo lủng lẳng trên khung cửa, tạo ra một luồng sóng khí mạnh mẽ thổi về phía Quỷ Hồ Sát Thủ.
Quỷ Hồ Sát Thủ bị luồng khí chấn động đẩy lùi về phía sau, những mảnh gỗ lim vỡ vụn bắt đầu bay đi. Trong mắt Lâm Lập, những mảnh gỗ vụn vẫn chậm rãi như ốc sên lơ lửng giữa không trung, vỡ tan ra bốn phương tám hướng.
Con ngươi Quỷ Hồ Sát Thủ chậm rãi co rút lại, thắt chặt, hiện rõ vẻ kinh ngạc tột độ.
Một bàn tay lớn từ bên ngoài cửa đập nát cánh cửa, rồi thò vào. Bàn tay đó vươn đến trước chiếc cổ trắng ngần, đẹp đẽ như thiên nga của Quỷ Hồ Sát Thủ. Hổ khẩu trong chốc lát siết chặt, nắm lấy chiếc cổ trắng ngần, thanh khiết như ngọc, nhấc bổng nàng lên.
Lâm Lập, với s��m sét vờn quanh cơ thể, bước vào trong, nhấc bổng Quỷ Hồ Sát Thủ đang trợn mắt kinh hãi, rồi ấn nàng vào tường.
"Ngô..." Lại một tiếng va chạm nặng nề nữa. Quỷ Hồ Sát Thủ bị hắn nhấc lên, va mạnh vào tường.
Thời gian dường như đến lúc này mới bắt đầu trôi chảy trở lại. Luồng sóng khí cực mạnh từ vụ nổ phá cửa gỗ, cùng những mảnh gỗ vụn bay tán loạn, khiến khu vực phòng khách gần cửa, không ít đồ vật bị thổi đổ. Thậm chí có một chiếc bình hoa rơi xuống đất, vỡ tan tành, hiện trường trở nên vô cùng bừa bộn.
Constantin từ trong ảo tưởng của mình bừng tỉnh trở về hiện thực, khiếp sợ nhìn Lâm Lập và cả 'nữ thần' của hắn!
Quỷ Hồ Sát Thủ bị Lâm Lập bóp cổ bằng một tay, ấn chặt vào tường.
"Quỷ Hồ Sát Thủ, tìm được ngươi rồi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.