(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 353 : Hiểu lầm
Khách sạn Hoàng Đình.
Lâm Lập đi đến căn phòng xa hoa số 27, đó là phòng của Constantin.
Ngay vừa rồi, hắn trở về khu chung cư Hoa Phúc, nơi ở của Quỷ Hồ Sát Thủ, phát hiện cả hai người đều không có nhà. Căn phòng của cô ta bị một kiểu phá hủy ở cấp độ phân tử làm cho tan rã, toàn bộ đồ đạc, vật dụng trong phòng khách đều biến thành bột mịn.
Đây là sự phá hủy ở cấp độ phân tử có ý thức khống chế.
Bởi vì tường nhà không hề bị sứt mẻ. Nếu không được khống chế có ý thức, cả tòa nhà đã sụp đổ hoàn toàn.
Tại hiện trường, gần lối ra vào, người ta tìm thấy vài sợi vải từ quần áo và một ít máu của Constantin. Căn cứ vào tình hình hiện trường, Lâm Lập cùng San San số 2 đã mô phỏng lại, phát hiện Constantin đã lăn mình vài vòng ở lối ra vào, vẻ mặt hoảng hốt, dáo dác tìm đường thoát thân.
"Bị đánh chạy rồi sao?" Lâm Lập nghi hoặc, tìm đến khách sạn nơi Constantin đang trú ngụ.
Vừa mới chuẩn bị gõ cửa, cửa đã mở ra.
Constantin một mặt vội vàng bước tới, trên tay còn cầm túi đồ của mình. Thấy Lâm Lập tìm đến, hắn thở phào nhẹ nhõm, liếc nhìn xung quanh rồi kéo ngay Lâm Lập bỏ chạy.
"Có chuyện gì vậy?" Lâm Lập hỏi.
Constantin vừa đi vừa nhìn quanh, vẻ mặt khẩn cấp nói: "Chúng ta phải rời khách sạn! Vừa rồi ta bị quỷ truy lùng, hơn nữa…"
Constantin đã thuật lại tường tận về cuộc chiến đấu, linh hồn của Lâm Lập bản thể thứ hai, chuyện hắn ch��y trốn và tiêu diệt con quỷ truy đuổi.
Cuối cùng, hắn còn lấy ra chiếc ấm trà tử sa, nói: "Chúng ta đều sai lầm rồi. Cô ta không hề liên quan đến linh hồn bất tử của Annie, thậm chí còn đang bảo vệ linh hồn của Lâm Lập."
Constantin vẻ mặt khổ sở, chúng ta đã sai lầm một cách phi lý. Giờ đây, linh hồn của Lâm Lập bản thể thứ hai đang bất ổn, sắp tiêu tan biến mất. Quỷ Hồ Sát Thủ thì khỏi nói, chắc chắn đã xem mình là kẻ thù.
Ngay cả khi vẫn có những linh hồn quỷ khác đang theo dõi mình, Constantin cũng đủ thông minh để hiểu rằng Quỷ Hồ Sát Thủ vẫn luôn xác định vị trí của hắn, e rằng đợt tấn công tiếp theo sẽ là một đòn hủy diệt nhằm lấy mạng hắn.
Đặc biệt là khi nhớ đến chiêu "Minh Đề Thiết Đạp" của Quỷ Hồ Sát Thủ, Constantin cảm thấy một cơn rợn người chạy dọc sống lưng. Nếu không phải cuối cùng hắn kịp thời dịch chuyển và triệu hồi một ác ma ra thay thế, e rằng bản thân đã hóa thành tro bụi. Ngay cả ác ma cũng không thể chịu nổi một chiêu đó!
Hiểu lầm, tất cả những chuyện này thực ra đều là hiểu lầm.
Ngay từ lúc Quỷ Hồ Sát Thủ còn ở trong ngục, Lâm Lập và đồng bọn đã hiểu lầm cô ta là thuộc hạ của linh hồn bất tử Annie. Ai mà ngờ Quỷ Hồ Sát Thủ cũng chỉ muốn bảo vệ bạn bè của mình.
Còn Quỷ Hồ Sát Thủ, e rằng vì nghĩ hai người họ muốn cướp sách ma pháp mà cũng có không ít hiểu lầm về họ, nếu không đã chẳng trực tiếp đưa tin tức giả cho Lâm Lập.
Nghe xong câu chuyện của Constantin, tất cả những sự thật này đã hiện rõ mồn một trong tâm trí Lâm Lập.
Lâm Lập lập tức giữ chặt Constantin khi hắn định rời khỏi khách sạn Hoàng Đình, kéo anh ta về căn phòng Tổng thống của mình.
"Chúng ta không thể chạy trốn. Đây chỉ là một hiểu lầm, nhất định phải nói rõ ràng. Sách ma pháp đang trong tay cô ta. Nếu chúng ta chạy trốn, sẽ buộc cô ta hợp tác với quyển sách ma pháp. Khi đó, tình cảnh của chúng ta sẽ càng thêm khó khăn." Lâm Lập sắc mặt nghiêm nghị nói. Một khi không giải quyết được hiểu lầm này, giữa lúc truy đuổi và lẩn trốn, hai bên cứ thế đánh nhau mà không thể làm gì đối phương, Quỷ Hồ Sát Thủ sẽ có rất nhiều cơ hội để hợp tác với quyển sách ma pháp. Đến lúc đó, mọi chuyện mới thực sự rắc rối.
Vì vậy, nhất định phải giải quyết hiểu lầm này, đồng thời, linh hồn của Lâm Lập bản thể thứ hai cũng không thể xảy ra chuyện gì.
"Ngươi điên rồi sao? Một con ác ma da dày thịt béo, dưới chiêu 'Minh Đề Thiết Đạp' của cô ta, không trụ nổi hai vòng đã biến thành tro bụi, chỉ cần một làn gió thổi qua là tiêu tán!" Constantin trực tiếp nhảy dựng lên. Hắn đã tận mắt chứng kiến sự lợi hại của chiêu thức này. Nó quả thực giống như quân đội Minh giới vậy, bước qua là chết, ngay cả thi thể cũng không còn sót lại cho ngươi.
Theo ý Constantin, tình huống hiện tại tốt nhất là nên tránh mặt một thời gian, chờ hắn chuẩn bị vẹn toàn rồi hãy quay lại đối phó cô ta.
"Suy cho cùng, lý do cô ta muốn đối phó ngươi là vì linh hồn này. Chỉ cần giữ cho linh hồn này không biến mất, đồng thời ổn định lại, liền có thể hóa giải thù hận." Lâm Lập cầm lấy chiếc ấm trà tử sa nói. Chiếc ấm trà này to chừng lòng bàn tay, nhỏ gọn bỏ túi, trông béo ú trông thật đáng yêu.
Lâm Lập trực tiếp mở nắp, đã nhìn thấy bên trong có một linh hồn nhỏ bé đang trôi nổi, ngũ quan mơ hồ rất giống với mình.
Trông thấy thứ này hệt như nhìn thấy chính mình, Lâm Lập trong lòng có chút cảm xúc phức tạp khó tả.
Constantin vùng vẫy một lúc, trong lòng thực sự rất muốn bán đứng Lâm Lập. Dù sao cũng chỉ mới quen vài ngày, tình cảm chưa sâu đậm, hắn hoàn toàn có thể chạy về đại bản doanh ở Anh quốc, chuẩn bị vẹn toàn rồi quay lại đối phó Quỷ Hồ Sát Thủ.
Việc bỏ chạy và bán đứng đồng đội đối với hắn mà nói dễ như trở bàn tay. Khi đối phó linh hồn bất tử của Annie, chuyện ra ra vào vào, bỏ chạy đã không biết bao nhiêu lần rồi. Đó không phải rút lui chiến lược, mà chính là chạy trốn.
Đợi khi mình chuẩn bị đầy đủ một lần nữa, lại quay lại thu lấy quyển sách này cũng không muộn.
Tuy nhiên, cuối cùng hắn vẫn không bán đứng Lâm Lập, bởi vì những gì Lâm Lập nói cũng có lý. Quả thực đây chỉ là một sự hiểu lầm.
"Được thôi, ta biết một loại thuật giả kim hắc ám, có thể luyện hóa linh hồn con người vào vật phẩm, từ đó đạt được một dạng vĩnh sinh khác. Ta cần thân thể của hắn." Constantin nói. Sự bình tĩnh của Lâm Lập đã lây sang anh ta, khiến Constantin cũng dịu đi phần nào. Hắn tạm thời quyết định không bán đứng đồng đội vội, đợi đến thời điểm mấu chốt thì bán cũng chưa muộn.
"Tốt, tối nay ta sẽ mang thi thể của hắn về cho ngươi. Hơn nữa, ta cần đối thoại với Quỷ Hồ Sát Thủ. Ngươi có tìm được cô ta không?" Lâm Lập nói.
"Không, ta không biết cô ta đi đâu cả. Dù sao ở thành phố này, cô ta quen thuộc hơn ta nhiều." Constantin khẽ lắc đầu, biểu thị không biết. Sau đó, hắn nhìn về phía một góc rèm cửa, nơi một linh hồn quỷ nhẹ nhàng bay vào, chăm chú quan sát hắn. Đây là linh hồn quỷ mà Quỷ Hồ Sát Thủ phái đến để theo dõi vị trí của hắn.
Constantin mừng thầm trong lòng, đưa tay chỉ vào chỗ rèm cửa: "Chúng ta có thể lợi dụng linh hồn quỷ này để nói chuyện với Quỷ Hồ Sát Thủ."
Lâm Lập nhìn theo ngón tay Constantin chỉ vào chỗ rèm cửa, nhưng nơi đó chẳng có gì cả.
Nhưng vì Constantin nói có quỷ, thì hẳn là có. Lúc này, Lâm Lập kích hoạt chế độ nhìn xuyên thấu, đôi mắt bắt đầu lóe lên những tia hồ quang điện.
Mọi thông tin về ánh sáng, khí thể, nhiệt độ, trọng lực, hơi nước... xung quanh đều đổ dồn vào đầu hắn.
Thế nhưng, mọi thứ vẫn hoàn toàn yên tĩnh, bình thường, hắn không cảm nhận được bất kỳ linh hồn quỷ nào.
Lâm Lập lại dùng San San số 2 quét nhìn một lần, kết quả vẫn không có bất kỳ phát hiện nào.
Constantin kịp thời giải thích: "Linh hồn quỷ mà Quỷ Hồ Sát Thủ nô dịch khác với những gì có ở thế giới này, dường như chúng là một loại linh thể có chiều không gian đặc biệt."
Constantin lục lọi trong túi xách, tìm ra một lọ thuốc nhỏ mắt bé xíu, đưa cho Lâm Lập và nói: "Đây là Thánh Thủy có thể giúp người thường nhìn thấu cánh cửa đa chiều không gian, là kiệt tác được chưng cất từ nước sông thiêng Jerusalem cùng thuật giả kim hắc ám không gian. Nhỏ hai giọt lên mí mắt, trong vòng nửa giờ, ngươi không chỉ có thể nhìn thấy linh hồn quỷ, mà nếu may mắn còn có thể thấy cả thiên đường và địa ngục."
Lâm Lập nhận lấy lọ thuốc nhỏ mắt. Chất lỏng trong suốt bên trong có màu trắng, trông hệt như nước dừa.
Rót một chút lên ngón tay, Lâm Lập ngửi thử, không hề có mùi vị gì. Hắn trực tiếp thoa lên mí mắt.
Mí mắt mát lạnh, một luồng khí lạnh lùa vào đôi mắt, gây ra phản ứng kỳ lạ trong võng mạc, khiến ánh mắt trở nên sáng rực.
Hắn mở mắt ra, bỗng nhiên phát hiện, bên cửa sổ có một hình bóng hư ảo, gầy gò yếu ớt, đầu to mắt nhỏ như chuột, khoác trên mình chiếc áo kiểu Tôn Trung Sơn.
Nó đứng nguyên ở đó, không nhúc nhích, đôi mắt đờ đẫn chăm chăm nhìn Constantin.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.