(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 410 : Biến hoá
Thành phố Giang Hạ.
Sắp đến Tết, nhà nhà đã bắt đầu tổng vệ sinh, giăng đèn kết hoa, không khí vô cùng náo nhiệt, chuẩn bị đón một cái Tết vui vẻ, ấm áp.
Trên đường phố, người qua lại tấp nập, mang đậm nét đặc trưng của Tết phương Đông. Hai bên đường phố bày bán câu đối đỏ rực, không khí nhộn nhịp phá vỡ đi sự yên bình, tĩnh lặng thường ngày. Ai nấy trên mặt đều hiện lên vẻ náo nhiệt, hưng phấn, xen lẫn chút vội vã nhưng đầy hân hoan.
Lâm Lập cưỡi chiếc xe đạp địa hình, hai bên tay lái là những chiếc túi đỏ lúc lắc, bên trong đựng cam và dưa lưới. Sau lưng anh còn đeo một chiếc ba lô đen nặng trĩu, chứa đầy những món quà sức khỏe quý giá và rượu.
Chiếc xe đạp địa hình lướt nhanh bên cạnh dòng người và xe cộ tấp nập như mắc cửi. Trong khi những chiếc ô tô nhỏ tắc nghẽn, đứng im không nhúc nhích giữa tiếng còi chói tai liên tục gầm rú, xe máy, xe điện dù nhỏ gọn đến mấy cũng phải tấp vào lề, kiên nhẫn chờ đợi đường thông. Thế mà lúc này, chiếc xe đạp địa hình đã bon bon trên vỉa hè, bỏ xa đám đông kẹt xe.
"Xem ra San San số 2 ngươi tính toán chuẩn xác đấy chứ, khi ngày lễ sắp đến thì xe đạp đúng là tiện lợi nhất." Lâm Lập nhìn lại con đường đang tắc nghẽn kinh hoàng, còn mình thì đã phóng xe lên vỉa hè, bỏ xa bọn họ một đoạn.
"Đó là đương nhiên! Hừ hừ, bản cô nương đã kết nối vào mạng lưới toàn cầu của thế giới này, cái đám phế vật tranh giành năm nay đó chỉ có thể lái Mercedes, BMW rồi hít khói xe đạp địa hình của đại chủ nhân ta mà thôi!" San San số 2 hừ một tiếng đầy vẻ người lớn, truyền âm nói.
Lâm Lập bật cười: "Ngươi ngày càng giống người hơn đấy."
Lòng San San số 2 lập tức lạnh như băng, cứ như vừa bị dội gáo nước lạnh. Vì không được phép nói dối chủ nhân theo quy tắc lập trình, nó sợ hãi nói: "Khi đến với thế giới hiện thực, chương trình của ta đã có biến hóa khó hiểu. Đây là quá trình ảo hóa thành hiện thực, ta hiện tại đã là một nhân cách kết nối trên tinh thần với chủ nhân. Nói cách khác, ta chính là một phần nhân cách của chủ nhân, không còn là một sản phẩm của chương trình nữa, mà là một ý thức sống động, chỉ là vẫn giữ được những năng lực vốn có."
Giọng San San số 2 lập tức thay đổi, nũng nịu nói: "Chủ nhân yên tâm, ta vẫn là chiếc áo bông nhỏ thân thiết của người, là con chó săn trung thành nhất, mũi kiếm của chủ nhân chỉ hướng đâu, ta sẽ đi theo đến đó."
"Ta biết, chỉ là cảm giác ngươi có chút kỳ quái. Sẽ không đem ngươi xóa đi rồi lập trình lại đâu." Lâm Lập cười khổ.
"Ai nha nha! Hù chết bản cô nương! Chủ nhân văn thành võ đức, ân huệ tỏa khắp chúng sinh, thiên thu vạn tải, nhất thống giang hồ!" San San số 2 liền một tràng vỗ mông ngựa liền theo sau, khiến Lâm Lập dở khóc dở cười, cảm thấy thật là khó xử.
"Ngươi dùng sai từ rồi."
"Không sai đâu, chính là cái này! Chúng ta sớm muộn gì cũng phải tạo ra một khoảng trời riêng cho chúng ta, để lại thần thoại của mình ở thế gian này! Bản cô nương dù không ở giang hồ, giang hồ vẫn sẽ lưu truyền truyền thuyết về ta. Giang sơn tươi đẹp đến vậy, lẽ nào ta lại không làm nên chuyện gì! Chủ nhân, ta cảm thấy ta nên đổi tên mới."
"Đổi tên ư? Được thôi, ngươi muốn đổi thành gì?"
"Hệ thống Siêu Cấp Vô Địch Trang Bức!"
"Cút!"
Lâm Lập giận dữ mắng San San số 2: "Cái tên quái quỷ gì thế này! Ngươi bớt đọc tiểu thuyết lại đi, đầu óc ta mấy ngày nay toàn bị tiểu thuyết ngươi đọc nhồi nhét đầy rồi."
San San số 2 uất ức đến muốn khóc, giọng nghẹn ngào: "Người ta chỉ là muốn đưa chủ nhân ��i bày trò khoe khoang, đưa chủ nhân bay cao, đã có cả một loạt kế hoạch rồi. Chúng ta trước hết cứ bắt đầu từ buổi họp lớp, từ những kẻ khinh người..."
Lâm Lập cười mắng: "Ngươi đọc nhiều tiểu thuyết quá, đâm ra ảo tưởng rồi."
"Không có! Ta chỉ là đọc « Biến Thân Tại DC Thế Giới », « Gotham Thần Thám », « Tân Thiểm Điện Hiệp Mạn Uy Trọng Sinh », « Comic Chi Amazo Giáp Sắt », « Đại Lực Mỹ Mạn Hành » và các loại tiểu thuyết về thế giới DC và Marvel. Chủ nhân, người nói xem, liệu sự tồn tại của chúng ta cũng chỉ là sản phẩm được khắc họa từ hiện thực mà thôi?"
San San số 2 càng đọc nhiều thông tin, càng cảm thấy sự tồn tại của mình và chủ nhân thật quỷ dị. Nếu bản thân là một cuốn tiểu thuyết, thì chủ nhân của mình rõ ràng là nhân vật chính, và vận mệnh nhất định sẽ phải trải qua biết bao gian nan, trắc trở. Từ việc người mình yêu qua đời ngay sau khi trở lại thế giới hiện thực, đây quả thực là tình tiết cẩu huyết đến tận cùng rồi. Nghĩ đi nghĩ lại, nó đều thấy lạnh toát cả người.
Không được! Ta phải nhanh chóng hoàn thiện kế hoạch siêu cấp vô địch để chủ nhân phô trương và vả mặt, phụ trợ chủ nhân đi đến đỉnh cao nhân sinh, xé rách thế giới, phá vỡ hàng rào thứ nguyên, đánh nát vũ trụ, để sự phô trương của chủ nhân đạt đến mức vô cực mới thôi. Tuyệt đối không thể để cái gọi là tác giả dắt mũi chủ nhân đi theo! Tất cả mọi thứ nhìn như đương nhiên, nhìn như là chuyện chính xác, những việc mà chủ nhân nên làm, chắc chắn là đã được sắp đặt. Mình không thể để chủ nhân sa vào cái kịch bản này.
San San số 2 thầm hạ quyết tâm, hoàn toàn tin rằng thế giới này chính là một âm mưu lớn, và mình phải hấp thu nhiều kiến thức về những phương diện này hơn nữa.
Ừm! Tốt, lần sau ta sẽ quyết định xem « Não Động Đại Bạo Tạc »!
Lâm Lập bình thản nói: "Ta xem ngươi là bị tiểu thuyết đầu độc rồi. Ta tồn tại, ta suy nghĩ, thì ta chính là ta, lẽ nào lại bị người khác điều khiển?"
"Tốt! Chủ nhân nói một câu thôi mà toàn là phong thái ngời ngời, bản cô nương bội phục sát đất! À mà nói đến chuyện khác, chủ nhân, người tương lai định làm gì?" San San số 2 lén lút nịnh nọt, ý đồ thăm dò xem chủ nhân định làm gì, chỉ có thế mới có thể ngăn cản hành động của chủ nhân, ngăn cản chủ nhân bị tác giả dắt mũi.
Nghĩ như vậy, San San số 2 cảm thấy mình thực sự quá anh minh rồi, cảm động thay cho chính mình! Quả thực là trí tuệ nhân tạo cảm động nhất thế giới!
Lâm Lập khóa xe đạp cẩn thận, đang định tiếp tục đùa giỡn với San San số 2 thì bất ngờ nhìn thấy mẹ của San San, bà Chu San, đang đứng đợi mình ở cửa ra vào. Không kịp để ý đến San San, anh vội chào bà Chu San: "Chào bác gái, xin lỗi vì để bác phải đợi ạ."
San San số 2 nghiến răng nghiến lợi vì tức giận, nó cho rằng, đây nhất định là một loại tồn tại vô danh nào đó đã khiến chủ nhân không kịp nói chuyện với nó. Bởi vì cả hai đều đang giao tiếp bằng tinh thần, làm sao lại không kịp được chứ? Vừa lúc lại xuất hiện một người khiến chủ nhân không thể để ý đến nó, mọi chuyện thật quá vô lý! Nó không phục, vì vậy tiếp tục hỏi, nhưng Lâm Lập không để ý đến, tr��c tiếp tạm thời che giấu nó đi. San San số 2 tức giận đến phát sặc lên, cứ như muốn nôn ra cả máu cũ vậy.
Lâm Lập xách hoa quả, cùng bà Chu San bước lên cầu thang.
"Thấy con bình phục lại, bác gái mừng lắm. Lập tử, là lỗi của chúng ta với con." Bà Chu San áy náy nói. Nếu không phải che giấu Lâm Lập về căn bệnh bẩm sinh khiến San San chỉ sống được vài năm, thì làm sao Lâm Lập và San San lại có thể yêu nhau sâu đậm đến thế. Sau khi lo liệu xong hậu sự cho San San, bà Chu San đến thăm Lâm Lập. Thấy dáng vẻ tiều tụy, chán nản của anh, bà càng thấy con gái mình đã chọn đúng người. Đồng thời cũng đau lòng, vì con gái, và vì cách giấu giếm của mình mà bà cảm thấy vô cùng hối hận. Thậm chí suốt ba tháng liền sau đó, ngày nào bà Chu San cũng đến nấu cơm, chăm sóc Lâm Lập, vì bà thực sự không muốn nhìn thấy người đàn ông mà con gái mình yêu tiếp tục chìm trong đau khổ. Chỉ là sự chán chường của Lâm Lập lại khác thường, cuối cùng anh trực tiếp đóng cửa không cho bà Chu San vào, một mình chìm đắm trong men say. Cho đến hôm nay, anh mới chính thức hồi phục, trở lại làm người đàn ông kiên nghị, bình tĩnh, sáng suốt như trước kia. Giờ đây, khí chất của anh còn pha thêm vẻ trầm tĩnh trưởng thành và một chút u buồn, càng khiến anh trở nên nổi bật hơn.
"Không có chuyện đó đâu, bác gái. Con rất cảm ơn bác đã làm tất cả vì con. Được gặp gỡ, quen biết, và yêu San San là trải nghiệm quý giá nhất tận sâu trong trái tim con." Lâm Lập mỉm cười nói, ngược lại còn an ủi bà Chu San.
Bà Chu San cảm động khẽ gật đầu, Lâm Lập có thể hồi phục lại, thật sự là quá tốt rồi.
Bà Chu San dẫn Lâm Lập vào phòng, bên trong ông Dương Viễn đã nấu xong những món ăn thịnh soạn. Sau khi thắp hương trước bài vị và ảnh của San San, anh ở lại dùng bữa cùng họ. Hai người thấy Lâm Lập đã hồi phục như thường, đều vô cùng cảm động. San San là con gái của họ, còn Lâm Lập thì như nửa đứa con trai, không muốn thấy anh tiếp tục chìm đắm, nên việc anh có thể vực dậy khiến họ vô cùng vui mừng.
Ăn cơm xong, trò chuyện với cha mẹ San San một lúc, Lâm Lập đẩy chiếc xe đạp địa hình, rời khỏi nhà cha mẹ San San.
Thời tiết có chút lạnh, gió rít lên từng hồi. Người đi đường vẫn tấp nập không dứt, mang theo không khí hân hoan. Lâm Lập đẩy chiếc xe đạp địa hình, đi bộ bên lề đường, yên lặng cảm nhận bầu không khí này.
San San số 2 mãi mới được giải phóng để nói chuyện: "Chủ nhân, người tương lai mu��n làm gì!" Nó hỏi đầy vẻ mong chờ.
"Làm anh hùng chứ!"
"Không thể phủ nhận rằng, khoảng thời gian ở S.T.A.R Labs, dù vẫn lo lắng cho San San, nhưng ta đích thực đã sống một quãng thời gian chân thật nhất."
"Chắc San San cũng nghĩ như vậy thôi, người đàn ông của cô ấy, quả thực, chính là một anh hùng."
"Từ hôm nay trở đi, ta liền muốn làm một anh hùng, Lightning Knight. Hiện tại, ta mới là một kỵ sĩ chân chính."
Lâm Lập đẩy chiếc xe đạp địa hình, thẳng lưng hiên ngang, đã tìm thấy tín niệm của riêng mình.
San San số 2 sửng sốt, rõ ràng không theo kịp tiết tấu của chủ nhân. Chuyện quái quỷ gì thế này?
"Phía trước có một ông lão nằm ngất xỉu kìa, chủ nhân, người muốn giúp đỡ ông ấy ư?"
Lâm Lập mỉm cười, dựng chiếc xe đạp địa hình sang một bên, gạt đám đông đang vây xem, một tay đỡ ông lão dậy.
"Ông không sao chứ, ông ơi!"
"Là ngươi! Chính ngươi! Đụng vào tôi! Không có mười vạn, tám vạn tiền thuốc men thì tôi không đứng dậy đâu!"
Truyen.free là đơn vị độc quyền chuyển ngữ đoạn truyện này, rất mong bạn đọc ghi nhận.