(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 461 : Lại một cái người Krypton?
"Các vị, đây là em họ của ta, siêu..." "Ta đoán các ngươi đều biết rồi." Kara có chút hưng phấn giới thiệu. Cô đã thật lâu chưa từng gặp lại em họ, Krypton giờ chỉ còn lại hai người họ, vì thế, cô cảm thấy vô cùng thân thiết. Lần này, việc cả hai cùng hợp sức giải cứu phi thuyền càng khiến cô vô cùng phấn khích và vui vẻ, cứ như thể hai ngày gần đây, mọi chuyện tốt đẹp đều ồ ạt kéo đến. Đầu tiên là Lâm Lập ghé thăm, rồi sau đó em họ lại xuất hiện. Lòng Kara phơi phới niềm vui, đến nỗi cô bước đi cũng nhẹ nhàng như bay, mang theo nụ cười rạng rỡ.
Superman, như một vị lãnh đạo lớn, tiếp cận và bắt tay với vài người hâm mộ đang sùng bái. Ở thế giới này, không ai có thể sánh bằng danh tiếng lẫy lừng của Superman. Anh là siêu sao, anh hùng nổi tiếng nhất thế giới. Ngay cả trong nội bộ D.E.O, anh cũng có một lượng lớn người hâm mộ.
"Tôi muốn cảm tạ tất cả mọi người đã cố gắng làm việc... bảo vệ Trái Đất." Superman gật đầu tán thành một cách dứt khoát, tỏ vẻ tự hào và tán dương các nhân viên có mặt tại đây.
Sau khi ân cần hỏi thăm Eliza và Winn – người đang kích động đến mức nói năng lắp bắp, Superman đối mặt với Hank Henshaw đang sa sầm nét mặt, dù cho vị cục trưởng da đen này vốn đã có làn da sẫm màu.
Superman bước đến trước mặt cục trưởng Hank Henshaw, sắc mặt anh lập tức chùng xuống, không còn vẻ tươi cười rạng rỡ như khi nói chuyện với những người khác. Hai người họ chỉ trao đổi vài câu khách sáo.
"Ron." Superman nói. "Superman." Hank Henshaw với vẻ mặt tối sầm đáp lại: "Rất vui được gặp anh." Nhưng với gương mặt quá mức cau có, hoàn toàn không thể nhận ra chút niềm vui nào.
"Đừng lo lắng, tôi sẽ không ở lâu." Superman cũng chẳng có vẻ mặt thân thiện hơn là bao.
Trong lòng cả hai đều chất chứa những khúc mắc riêng, bắt nguồn từ một sự kiện xảy ra từ rất lâu trước đây. Hai người từng cùng nhau thực hiện một nhiệm vụ liên quan đến kế hoạch 'Đá Xanh'.
Trong một hố sâu thiên thạch ngoài vũ trụ, họ đã phát hiện một loại đá màu xanh lục. Loại đá này có khả năng làm suy yếu cơ thể Superman, thậm chí khiến anh hôn mê nếu tiếp xúc lâu.
Sự rạn nứt giữa họ cũng bắt nguồn từ chính loại đá xanh này.
Superman cho rằng phải tiêu hủy những viên đá này ngay lập tức, bởi vì chúng đe dọa tính mạng của anh.
Hank Henshaw, muốn kiềm chế sức mạnh của Superman, kiên quyết giữ lại những viên đá này, đề phòng trường hợp bất trắc.
Mối quan hệ hữu hảo giữa hai ngư���i đã tan vỡ trong chốc lát.
Những viên đá này bị Hank Henshaw đặt tên là 'Kryptonite'.
Kara, Eliza và Winn đều nhận thấy sắc mặt hai người có vẻ không ổn. Họ tụm lại trao đổi ánh mắt, hoàn toàn không hiểu vì sao cả hai lại tỏ vẻ khó chịu với nhau như vậy.
Kara liền tiến đến chen vào giữa và nhanh chóng chuyển đề tài: "Tôi mời anh ấy đến để gặp vị khách bí ẩn kia, và cả Lâm Lập nữa."
Nói đến Lâm Lập, mọi người liền đồng loạt chú ý, hướng về phía Lâm Lập – người đang ngồi ở một góc khuất, trên ghế làm việc, mặc bộ đồ bệnh nhân màu trắng và khá thích thú ăn khoai tây chiên.
Lâm Lập đổ bã khoai tây chiên ra, đối với Kara cười nói: "Kara, tôi đề nghị cô đừng ăn nhãn hiệu khoai tây chiên này nữa, vị cà chua quá nồng."
Superman tiến lên phía trước, vươn tay: "Superman, Clark Kent."
Lâm Lập đứng dậy, lịch sự bắt tay và mỉm cười: "Lightning Knight, Lâm Lập."
Vị Superman này có vẻ ngoài hơi khác so với Superman mà Lâm Lập từng xé làm đôi trước đây. Anh có vẻ mặt nam tính hơn, cơ bắp cuồn cuộn lộ rõ dưới lớp trang phục bó sát, toát lên vẻ ngoài mạnh mẽ, oai vệ.
Hai người vừa chạm tay vào nhau đã buông ra. Superman rõ ràng là đã nghe Kara nhắc đến Lightning Knight từ trước, và chân thành cảm ơn Lâm Lập đã cứu chị họ mình trong vũ trụ lúc đó.
Lâm Lập đành thành thật nói rằng, thực ra lúc đó phi thuyền của chị họ anh đã chắn đường anh, anh chỉ muốn hất nó ra thôi, chứ tuyệt đối chưa hề nghĩ đến việc 'anh hùng cứu mỹ nhân'.
Superman thấy Lâm Lập vô cùng hài hước và thú vị, và nói rằng "Superman tôi kết bạn với anh rồi đấy, rảnh thì cùng nhau uống rượu".
Kara cũng kịp thời xen vào câu chuyện, giới thiệu em họ và thể hiện sự hãnh diện tột độ khi là chị họ. Tự hào vì em họ là Superman đã đành, cô còn tự hào hơn nữa khi mình từng giúp em thay tã.
Trước sự cố đáng xấu hổ này, Superman chỉ còn biết bày tỏ sự ngượng ngùng.
Mấy người nán lại đó thảo luận một lát rồi rời đi, vì thấy người Krypton này cũng chưa thể tỉnh lại ngay được. Hank Henshaw đã giục Superman và Kara đi điều tra vụ nổ con tàu Venture.
Trong khi đó, Lâm Lập lại nhận ��ược một đối xử khá bất công.
"Ngươi, về lại phòng bệnh cho ta. Không có chúng ta cho phép, tôi hy vọng anh không nên đi lung tung, Lightning Knight." Hank Henshaw trịnh trọng nói. Nếu tên này thật sự muốn gây chuyện, e rằng ngoài Supergirl, Superman và chính mình ra, sẽ không ai có thể đối phó được.
Hơn nữa, với thành tích đã tiêu diệt gần hết người Krypton trước đó, Hank Henshaw thực sự không dám khẳng định liệu mình có thể đánh thắng được anh ta hay không. Dám làm gì Lâm Lập ư? Anh ta chỉ còn cách đau đầu giữ Lâm Lập ở yên một chỗ, không thể để anh ta tự do đi lại trong D.E.O! Đây dù sao cũng là một cơ quan mật của chính phủ, anh ta cứ đi lại lung tung như vậy thì còn ra thể thống gì? Nếu thấy những thông tin cơ mật thì sao?
"Hank, ngươi như vậy rất không hữu hảo." Lâm Lập khẽ lắc đầu, vừa cười vừa nói với giọng điệu đầy vẻ trêu chọc: "Ta vượt qua các thế giới, xuyên không thời gian, từ dòng sông thời gian mà đến đây, quen biết và gặp mặt các ngươi, đó chẳng phải là duyên phận sao! Ngươi đáng lẽ nên quan tâm, yêu mến ta như Kara vậy chứ."
Hank Henshaw mặt đen lên, trong ánh mắt đầy vẻ 'thằng cha này bị khùng à'. Trước đó, khi cùng Barry bàn về các thế giới song song, anh ta còn tỏ ý có thể tin lời của speedster này, vì trên lý thuyết, những gì cậu ta nói là khả thi.
Thế nhưng lần này, khi anh ta đến thế giới của mình mà còn nói về việc xuyên không thời gian, trở về quá khứ, tương lai, thay đổi mọi thứ, và du hành trong dòng sông thời gian để đến thế giới này, điều này buộc anh ta phải thận trọng xem xét, rằng speedster này có lẽ chỉ là một kẻ ngốc.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại dưới mọi hình thức.