Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 488 : Rốt cuộc đợi đến thời khắc này

Đây không phải khu quân doanh tạm thời, mà là một khu nghiên cứu được dựng lên từ những lều vải trắng trải dài.

Lâm Lập, Barry, Oliver, Kara đã tới đây để tự mình diện kiến vị tổng thống mới. Tuy nhiên, binh lính xung quanh vây kín từng lớp, tạo nên một không khí căng thẳng. Họ chĩa súng máy M4A1 vào nhóm Lâm Lập, cứ như thể họ đang đối phó với một đám côn đồ.

"Barry, anh chắc chắn chúng ta đang gặp tổng thống mới chứ? Ở đây có tới ba mươi tên lính chĩa súng vào chúng ta, xa hơn nữa, em còn thấy có tay bắn tỉa đang ngắm bắn đầu Oliver." Kara nói với hàng mày thanh tú khẽ nhíu lại.

"Cái gì! Bọn họ thật đúng là biết chọn kẻ yếu mà bắt nạt." Oliver liếc nhìn những người lính xung quanh, cơ thể anh ta toát ra một luồng sát khí mơ hồ. Những khẩu súng máy ở đây có lẽ không làm hại được những người khác, nhưng lại có thể gây trí mạng cho anh ta.

Barry ra hiệu cho mọi người bình tĩnh, đừng căng thẳng. Anh ta bước lên một bước, thân thiện nói với những người lính đang cầm súng: "Các vị, không cần căng thẳng đến vậy. Chính tổng thống mới của các anh đã gọi chúng tôi đến đây để bàn bạc một số chuyện."

"Dừng lại! Lùi về!" Một sĩ quan cấp đội trưởng quát lớn ngăn Barry lại. Hàng loạt họng súng "xoạt xoạt" đồng loạt chĩa thẳng vào Barry, ngụ ý rằng chỉ cần một lời không hợp là sẽ nổ súng ngay lập tức.

Barry bất đắc dĩ giơ hai tay lên, lùi lại một bước, nghi hoặc hỏi: "Chẳng lẽ tôi đã nhận sai thông tin? Không phải tổng thống mới đã gọi chúng tôi tới sao?"

Lâm Lập cười khẽ: "Về vấn đề người ngoài hành tinh, tối qua tôi cùng A.R.G.U.S và một số tướng quân đã sớm bàn bạc xong. Hôm nay họ có thể dùng danh nghĩa tổng thống để thông báo cho cậu, nhưng e là có chuyện gì đó khác rồi! Lát nữa đừng kích động, cứ nghe theo chỉ dẫn của tôi."

Barry và Kara, hai người có phần ngờ nghệch, gật đầu đồng ý. Oliver như có điều suy nghĩ nhìn thoáng qua Lâm Lập.

Các binh sĩ tránh ra một con đường. Bốn chiếc xe Ford con từ đằng xa chạy tới, dừng lại bao quanh nhóm người họ.

Khoảng mười người mặc vest đen, tay cầm những khẩu súng năng lượng mang đậm vẻ khoa học viễn tưởng, bước xuống xe. Họ cùng các binh sĩ chĩa súng vào nhóm Lâm Lập.

"Được thôi, từ đạn sắt thông thường cho đến đạn năng lượng, ai có thể nói cho tôi biết rốt cuộc chuyện này là vì cái gì không?" Barry nói.

Một ông lão gầy gò, tóc bạc trắng, chân tóc đã lùi rất cao, trên mặt đầy những nếp nhăn chằng chịt, đeo một chiếc kính mắt nửa gọng đen, với tinh thần quắc thước, bước ra từ ghế sau một chiếc ô tô Ford.

"Xin lỗi, tổng thống không thể tới được đâu." Ông lão tóc bạc lộ ra một nụ cười không mấy thiện ý.

"Ông là ai?" Barry hỏi.

"Nếu như tôi nói ra." Ông lão tóc bạc dừng một chút. Những nhân viên vest đen xung quanh, đang trong tư thế đề phòng, lập tức cầm súng năng lượng lên, tiếng "ken két" mở chốt an toàn vang vọng. Ông lão tóc bạc nói tiếp: "Thì chỉ có thể giết các người thôi."

Dáng vẻ ấy cho thấy ông ta là một nhân vật bí ẩn, nắm giữ những bí mật không thể tiết lộ. Người bình thường không thể biết, và những ai biết thì chắc chắn phải chết.

Ông lão tóc bạc rất hài lòng với biểu cảm nghi hoặc và đề phòng của Barry cùng những người khác, trên mặt hiện lên nụ cười tự tin.

"Kẻ đứng sau A.R.G.U.S, cấp trên trực tiếp của Amanda Waller, từng bí mật thành lập đội ngũ để xử lý những việc đen tối cho chính phủ Mỹ. Các cuộc tấn công khủng bố thập niên 90, việc cướp đoạt dầu mỏ năm 2000, những âm mưu hãm hại, và gần đây là việc lợi dụng cơ thể sống để nghiên cứu siêu năng lực sinh hóa... Các người thật sự hệt như lũ chuột cống dơ bẩn vậy."

Lâm Lập bước ra một bước, chậm rãi nói: "Tôi nói đúng không? Đặc vụ Smith."

Biểu cảm trên mặt Smith cứng lại. Những người lính xung quanh và các nhân viên vest đen lập tức chĩa súng năng lượng về phía Lâm Lập, chỉ chực nổ súng.

Đôi mắt Lâm Lập lóe lên tia sáng lạnh, một luồng sóng vô hình từ cơ thể anh ta bùng phát. Giờ phút này, anh ta tựa như một con cự thú hung mãnh thời viễn cổ, khiến người ta hoảng sợ tột độ.

Bá khí phát ra.

Trong nháy mắt, những người lính và đám vest đen đang chĩa súng xung quanh đều cảm thấy hai mắt mờ đi, trong não bộ truyền đến cảm giác choáng váng quay cuồng. Một cơn buồn nôn khó chịu ập đến, khiến họ muốn nôn thốc nôn tháo.

Những khẩu súng sắt thép liên tiếp rơi xuống đất, cơ thể những người đó không ngừng run rẩy. Họ trợn trắng mắt, thân thể run lẩy bẩy, miệng sùi bọt mép, hai tay buông thõng vô lực, tất cả đều ngã rạp xuống đất một cách lộn xộn.

"Đoàng!" Thế giới gần như ngưng trệ. Một viên đạn xuyên thép xuyên phá không khí, đầu đạn đỏ rực xoay tròn điên cuồng, bay thẳng về phía Lâm Lập.

Lâm Lập đưa tay ngang ra, nắm lấy đầu đạn đang bay tới. Viên đạn hóa thành một luồng sáng, bay ngược lại với tốc độ nhanh hơn lúc ban đầu, một lần nữa đi vào nòng súng, đánh trúng kim hỏa, khiến toàn bộ nòng súng nổ tung.

Tay bắn tỉa cùng quan sát viên giật nảy mình, vội vàng lăn lộn rời khỏi vị trí.

Chỉ trong chớp mắt, những người lính, đám vest đen và tay bắn tỉa vẫn còn hùng hổ chĩa súng uy hiếp nhóm Lâm Lập đã hoàn toàn tan tác.

Trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của Smith tái mét một màu xanh xám. Ông ta hít một hơi lạnh rồi gằn giọng nói: "Người phương Đông, đất nước này không chào đón anh."

Lâm Lập một tay bóp cổ ông ta, ấn Smith xuống mui xe Ford, nói: "Nói thẳng vào vấn đề chính, ông tìm chúng tôi có chuyện gì? Tôi cũng không phải một người lương thiện, dù ông là một ông lão, tôi cũng sẽ không chút do dự mà bẻ gãy chân ông."

Barry định bước lên ngăn cản Lâm Lập, nhưng bị Oliver dùng tay giữ chặt vai, nhẹ nhàng lắc đầu, ra hiệu rằng chuyện này Lâm Lập đã có tính toán, sẽ không thật sự bẻ gãy chân đâu.

Nếu Barry mà biết được suy nghĩ của Oliver, có lẽ anh ta sẽ bật cười mỉa mai. Oliver, anh quá ngây thơ rồi, Lâm Lập nói bẻ gãy chân là thật sự muốn bẻ gãy.

"Ác ma! Tên ác ma nhà ngươi, nỗi sợ hãi ngươi mang đến cho Central City đến nay vẫn chưa biến mất! Còn các ngươi, khoác lên mình một lớp vỏ bọc là thật sự trở thành anh hùng sao?" Smith mặt tái mét, gay gắt nhục mạ.

Lâm Lập lặng lẽ chờ đợi. Trước mặt những chính khách quan liêu này, bất kỳ hành vi nào của ngươi không phù hợp với tư tưởng của họ, đều bị coi là dị đoan, tà ác. Họ nắm giữ vô vàn lời lẽ có thể đẩy ngươi xuống vực sâu.

"Nếu thật là anh hùng, sao không chủ động ra đầu thú, để người ngoài hành tinh rời đi, trả lại cho Trái Đất một nền hòa bình." Smith lặng lẽ liếc qua Lâm Lập rồi quét ánh mắt về phía Barry.

"Chúng tôi đang bảo vệ Trái Đất, xua đuổi người ngoài hành tinh rời đi Trái Đất mà." Barry rất nghi hoặc, rất không rõ Smith rốt cuộc muốn nói điều gì.

"Nói tiếp, có phải là cùng người ngoài hành tinh tiến hành giao dịch bẩn thỉu không?" Lâm Lập lạnh nhạt nói.

Lông mày Smith nhướng lên, trong mắt ông ta hiện lên vẻ kinh ngạc. Lâm Lập đã nói trúng tim đen ông ta. Quả thật ông ta đã tiến hành một vài giao dịch với người ngoài hành tinh. Lợi dụng đội ngũ chuyên gia tâm lý mà mình nắm giữ cùng với việc thu thập thông tin về hành vi, tính cách bình thường của Flash, ông ta đã nắm chắc 100% phần thắng nên mới dám xuất hiện ở đây. Chỉ là không ngờ Lâm Lập không những biết thân phận của mình, mà còn biết cả tính toán của mình nữa.

Lời Lâm Lập nói khiến Barry, Oliver và Kara kinh ngạc trong lòng. Họ nhìn về phía Smith với vẻ mặt bình tĩnh, vẫn không thể tin được. Lại có loài người giao dịch với những kẻ ngoài hành tinh xâm lược Trái Đất? Vậy mà bán rẻ loài người! Vậy mà làm kẻ cầu gian!

"Các người hoàn toàn không hiểu. Những người ngoài hành tinh này sở dĩ đến Trái Đất, cũng là vì các người, những siêu năng lực giả." Smith nói.

"Họ e ngại những siêu năng lực giả uy hiếp họ, chúng tôi biết rồi. Nói gì đó mới mẻ hơn đi." Barry nói.

Smith trừng mắt nhìn Barry, quát lớn: "Là bởi vì anh, ngài Allen! Anh đã uy hiếp đến toàn bộ vũ trụ, anh dùng siêu năng lực của mình quấy nhiễu tiến trình thời gian bình thường!"

Oliver hỏi: "Ông nói chính là Flashpoint? Làm sao ông biết được điều đó?"

"Bọn họ nói cho tôi biết! Trong sáu mươi năm qua, chúng ta vẫn luôn ở trong trạng thái ngưng chiến với họ, anh đã phá hủy hòa bình!" Smith hét lớn vào mặt Barry đang thất thần.

"Bọn họ muốn làm gì?" Kara hỏi.

Smith nhìn Lâm Lập mấy lần, liếc qua Oliver, Kara, rồi cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Barry, nói: "Tôi đã bàn bạc một khoản giao dịch với họ. Nếu ngài Allen ra tự thú, họ sẽ buông tha Trái Đất, buông tha chúng ta."

"Anh thật sự muốn cứu vớt Trái Đất sao? Đây chính là cơ hội của anh đấy."

Chỉ vài ba câu, Smith đã xoay chuyển cục diện, khiến Barry trong lòng dâng lên cảm giác hổ thẹn, hối hận và vô cùng khó chịu. Giờ phút này, anh ta đã bị Smith thuyết phục.

Nếu thật sự việc anh ta tự thú có thể đảm bảo tính mạng cho loài người trên Trái Đất, anh ta sẽ đồng ý tự thú.

Đột nhiên.

Lâm Lập xoay tay ra một quyền giáng thẳng vào thái dương Barry, khiến Barry đang thất thần hối hận ngã vật xuống đất, tiếng "phịch" lớn vang lên khi anh ta rơi xuống đất.

Barry hôn mê.

Oliver cùng Kara kinh ngạc đến ngây người.

"Anh đang làm gì vậy?" Oliver khiếp sợ nhìn Lâm Lập. Không nói một lời mà lại đánh đồng đội, chuyện này là sao đây?

Kara vội vàng ôm lấy Barry đang hôn mê. Cú đấm của Lâm Lập cực kỳ chuẩn xác, đánh đúng vào thái dương Barry. Speed Force của anh ấy thẩm thấu vào hệ thần kinh, ức chế khả năng phục hồi thần kinh giác quan, khiến anh ấy không thể tỉnh lại ngay lập tức.

Lâm Lập không để ý đến Oliver và Kara, mà mặt lạnh lùng nói với Smith: "Hai ngày sau, Barry sẽ đi tự thú."

Trong mắt Smith lộ ra vẻ mừng rỡ vì âm mưu đã thành công. Sau đó, trước mắt ông ta tối sầm lại, một cú đấm mạnh giáng xuống, ông ta ngửa mặt ra sau chiếc xe Ford, rồi trượt xuống gầm xe.

"Ông khiến người khác nhìn khó chịu quá, ngủ một giấc đi." Lâm Lập thu hồi nắm đấm, lạnh lùng nói.

"Trời ơi! Anh đánh ông lão ư?" Kara khiếp sợ nói. Thậm chí cả việc anh ta đánh Barry vừa rồi cũng không gây ra phản ứng lớn như vậy. Sự chú ý của phụ nữ rõ ràng khác với đàn ông.

Oliver bất đắc dĩ: "Trọng điểm không phải ở đây. Đêm qua cậu ta còn đánh phụ nữ, đánh cả người ngoài hành tinh! Được rồi, ai cậu ta cũng có thể ra tay. Tôi muốn một lời giải thích. Cậu cứ thế chỉ huy Barry đi tự thú sao?"

Kara nghẹn lời. Lâm Lập thật đúng là không có ai mà anh ta không đánh, bất kể là phụ nữ, ông lão hay trẻ nhỏ.

Ánh mắt Lâm Lập trở nên lạnh lẽo: "Cuối cùng cũng đã chờ được đến thời khắc này rồi. Đến lúc đó, tôi sẽ ngụy trang thành Barry đi tự thú, đi lên mẫu hạm của người ngoài hành tinh."

Mọi nội dung biên tập và chuyển ngữ trong tài liệu này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free