(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 504 : Thay đổi tương lai
Không thể nào, hắn sẽ không bao giờ thoát khỏi sự giam giữ. Hòn Đá Triết Gia là mấu chốt, chiếc hộp đá đó có khả năng giam giữ hắn, chúng ta phải khiến Hòn Đá Triết Gia cùng chiếc hộp đó biến mất vĩnh viễn, Barry nói.
Joe chỉ vào hộp đá nói: “Chúng ta phải ném nó đến một nơi mà không ai có thể tìm thấy.”
“Tại sao chúng ta không chôn nó xuống, giống như Calendar đã tìm thấy nó lúc trước?” Wally đề nghị.
Sau khi Calendar biết Barry là Flash, anh ta đã kể hết mọi chuyện liên quan đến Hòn Đá Triết Gia. Tình trạng anh ta thường xuyên bị kiểm soát, cũng bởi phù thủy bị nhốt trong hộp đá, cũng đã được giải quyết.
Nhưng trong đầu anh ta thường xuyên xuất hiện ảo tưởng, thường lại mê hoặc anh ta mở hộp đá.
Chiếc hộp đá ở thế giới này cũng không an toàn.
Cisco gật đầu: “Ừm, Người Dũng Cảm Trò Chơi.”
“Người khác sẽ lại tìm thấy nó, rồi giống như đã khống chế Calendar, tạo ra thêm nhiều siêu năng lực giả. Nó sẽ không an toàn trong thế giới này, lúc nào cũng có thể có người bị nó khống chế để mở hộp,” Barry đưa khuỷu tay lên, cắn móng tay cái nói.
Lâm Lập ở một bên, kéo một chiếc ghế ngồi xuống bắt đầu suy tư.
Anh nhớ ra, cuối cùng Barry và Jay sẽ ném hộp đá vào Speed Force, sau đó Barry sẽ đi đến tương lai, và biết được Iris sẽ bị Savitar giết chết.
Đến đây, Lâm Lập không còn ưu thế nào từ việc biết trước cốt truyện của phim truyền hình nữa. Khi anh ta xuyên không, anh ta mới chỉ xem đến tập có Grodd, tập 13 của Season 3, thậm chí còn chưa biết Savitar là ai, và không biết làm thế nào Savitar có thể thoát ra khỏi nhà tù của Speed Force.
Hơn nữa, sự hiện diện của anh ta hiện tại đã can thiệp vào nhiều biến cố không lường trước được, chắc chắn sẽ tạo ra rất nhiều thay đổi kỳ lạ.
Tiếng kéo ghế của Lâm Lập khiến Barry và mọi người chú ý đến anh ta.
“Lâm Lập, Lâm Lập...” Barry gọi vài tiếng, mới kéo Lâm Lập ra khỏi dòng suy nghĩ của mình, và hỏi: “Tớ định ném hộp đá vào Speed Force, cậu thấy sao?”
Speed Force vốn dĩ là một không gian chân không vô tận, được tạo thành từ vĩnh hằng, thời gian và năng lượng. Ném hộp đá vào đó cũng giống như ném nó vào khoảng không vũ trụ, không thể tìm thấy.
Lâm Lập cũng không biết Hòn Đá Triết Gia ném vào Speed Force sẽ có biến hóa gì, nhưng nếu nhìn vào tình huống Barry đi đến tương lai và Iris bị Savitar giết chết, thì việc ném nó vào đó sẽ chẳng có ích lợi gì, vì Savitar vẫn sẽ thoát ra trong tương lai.
Đột nhiên, Lâm Lập linh quang lóe lên.
Những manh mối trong suy nghĩ của anh ta dần hội tụ, chợt lóe lên trong đầu anh ta một cách cẩn trọng.
Hộp đá vào Speed Force -> Barry đến tương lai -> Savitar giết Iris.
“Khoan đã, vấn đề về Hòn Đá Triết Gia vẫn cần chúng ta giải quyết, không hề đơn giản như thế,” mắt Lâm Lập đột nhiên sáng lên, tựa hồ nghĩ tới điều gì.
Anh đứng lên, kéo một chiếc bảng trắng di động trong suốt, dưới ánh mắt tò mò và khó hiểu của mọi người, cầm bút dạ bắt đầu viết lên các từ khóa: Hòn Đá Triết Gia, Flashpoint, Savitar, mục đích.
Anh quay người, giải thích: “Các vị, tôi hoài nghi Hòn Đá Triết Gia không đơn giản đến thế. Ngay từ khi Hòn Đá Triết Gia xuất hiện, Savitar đã có thể thông qua Hòn Đá Triết Gia để khống chế Calendar và biến đổi các siêu năng lực giả từ Flashpoint.”
“Savitar chắc chắn có mối liên hệ nhất định với Flashpoint, thậm chí chính là một trong những biến cố không thể lường trước của Flashpoint. Hắn đã lợi dụng các siêu năng lực giả từ Flashpoint và khống chế họ phục vụ mục đích của mình,” Lâm Lập vừa nói vừa nối Flashpoint, Hòn Đá Triết Gia và Savitar bằng một đường thẳng.
“Có thể thấy, Savitar có thể lợi dụng Hòn Đá Triết Gia để thực hiện mục đích của mình, nhưng mục đích của hắn là gì?” Lâm Lập khoanh tròn chữ “mục đích” trên bảng.
Wally nhanh chóng đáp lời: “Hắn vừa nói rồi, chính là muốn giết chết Iris, tiêu diệt chúng ta, nên hắn mới biến đổi các siêu năng lực giả từ Flashpoint để đối phó chúng ta.”
Có mấy người gật đầu công nhận đáp án này.
Lâm Lập dùng bút dạ chấm vào hai chữ “mục đích” trên bảng, rồi liên tục chấm vào đó với tốc độ nhanh, hỏi lớn: “Các cậu thật sự cho là hắn biến đổi những người siêu đẳng từ Flashpoint, là vì sát hại chúng ta sao?”
Mọi người đều lộ vẻ nghi hoặc, chẳng lẽ không phải vậy sao? Chẳng lẽ biến đổi những người siêu đẳng đó ra để chơi đồ hàng với chúng ta à?
“Hãy chú ý, Savitar là muốn giết hại chúng ta,” Lâm Lập thét lên: “Các cậu chẳng lẽ cho rằng siêu năng lực giả của thế giới Flashpoint có khả năng đối phó tớ? Có tớ ở Flashpoint thế giới là vô địch, một mình tớ hạ gục Aquaman, giết chết nữ hoàng Amazon, chấm dứt cuộc chiến tranh thế giới thứ ba vừa mới chớm nở, thành lập Liên Minh Anh Hùng. Siêu anh hùng Superman đã bị tớ xé thành hai nửa chỉ bằng một chiêu, vậy các cậu nói xem... siêu năng lực giả của thế giới Flashpoint có khả năng sát hại chúng ta sao?”
“Có tớ ở đây, siêu năng lực giả của thế giới Flashpoint cùng lắm cũng chỉ có thể ra gây rối, thực sự muốn sát hại chúng ta thì tuyệt đối không thể nào,” Lâm Lập quả quyết nói.
Mặt mọi người đều chấn động, mắt họ sáng rực lên.
“Cho nên, ý cậu là... Savitar biến đổi những siêu năng lực giả từ thế giới Flashpoint xuất hiện, chỉ là để tạo áp lực cho chúng ta thôi sao?” Joe sực tỉnh nói.
Barry buông móng tay cái đang cắn dở ra, nói: “Siêu năng lực giả quả thật không đáng sợ, thậm chí Lâm Lập cậu còn không cần ra tay, tớ đã có thể xử lý hết bọn họ rồi. Chỉ khi Savitar xuất hiện, chúng ta không phải là đối thủ, nhưng hắn cũng chỉ có thể làm tổn thương tớ, Wally và Jay thôi.”
“Cho nên hắn thực ra là luôn gây rắc rối cho chúng ta? Tạo ra áp lực, khiến chúng ta sợ hãi hắn?” Cisco nhíu mày nói.
Lâm Lập hơi gật đầu: “Barry, cậu định xử lý Hòn Đá Triết Gia thế nào?”
“Ném nó vào Speed Force vô tận, để nó bị giam giữ vĩnh viễn trong đó,” Barry không chút do dự mà nói.
“Savitar đang ở trong Speed Force, đồng thời còn có thể thông qua Hòn Đá Triết Gia tác động đến thực tại,” Lâm Lập nói.
“Khoan đã, ý cậu là, Savitar đang ở trong nhà tù của Speed Force, và chỉ có thể thông qua Hòn Đá Triết Gia để tác động đến thực tại. Và nếu chúng ta ném Hòn Đá Triết Gia vào Speed Force, Savitar chắc chắn sẽ nhanh chóng liên hệ và tiếp cận được nó, đến lúc đó sẽ xảy ra những biến cố không thể lường trước,” Kaitlin phân tích nói.
“Ý cậu là, tất cả những điều này đều là âm mưu của Savitar, chính là hắn muốn chúng ta ném Hòn Đá Triết Gia vào Speed Force?” Wally hỏi.
Lâm Lập nhìn chiếc hộp đá, chậm rãi nói: “Tôi hoài nghi, Hòn Đá Triết Gia chính là chìa khóa nhà tù của Speed Force, một khi chúng ta ném vào, Savitar sẽ thoát khỏi xiềng xích, và thực hiện tương lai mà hắn đã nói.”
Mọi người đều biến sắc, còn Barry thì trợn trừng mắt vì kinh hãi. Nếu quả thật như anh ta đã nói, thì anh ta sẽ là tội nhân thiên cổ, không chỉ hại chết người phụ nữ mình yêu nhất, mà còn khiến đội Flash biến mất, đẩy mọi người vào vòng báo thù của Savitar.
“Hòn Đá Triết Gia mỗi giờ mỗi khắc đều tỏa ra sự sợ hãi và khả năng khống chế người, chúng ta không thể để nó ở đây, phải xử lý nó một cách cẩn trọng. Lâm Lập, nó thật sự là chìa khóa nhà tù của Speed Force sao?” Iris nói.
Barry lắc đầu với vẻ mặt ảm đạm: “Điều này không thể xác định, nhưng có thể khẳng định, Hòn Đá Triết Gia chắc chắn có tác dụng với Savitar, còn về việc nó có tác dụng gì, có giúp hắn thoát khỏi giam cầm hay không thì rất khó nói.”
Lâm Lập đột nhiên nói: “Chúng ta cần xác minh điều này!”
Anh liếc nhìn mọi người, dẫn đầu bước ra khỏi phòng điều khiển chính, ra hiệu mọi người đi theo, vừa đi vừa nói: “Kế hoạch ban đầu của Barry là ném Hòn Đá Triết Gia vào Speed Force, nhưng nếu đó thực sự là chìa khóa nhà tù của Speed Force, và có thể giúp Savitar thoát ra, thì tương lai sẽ diễn ra đúng như lời Savitar đã nói, không thể thay đổi: Iris sẽ bị giết, và đội Flash chúng ta cũng sẽ biến mất.”
Lâm Lập dẫn đầu đến trước cửa Hầm Thời Gian, nói: “Còn nhớ rõ tờ báo tương lai sao? Dòng chữ ký tên ấy, nếu Iris không chết.”
“Vậy tờ báo tương lai chắc chắn vẫn sẽ có tên của Iris!” Mắt Barry sáng rực, vội vàng đi xuyên qua cánh cửa Hầm Thời Gian, bước vào bên trong.
Một tờ báo tương lai từ năm 2024 được chiếu lên từ bảng điều khiển.
“Flash từ trong nguy cơ biến mất.”
“Iris West-Allen sáng tác.”
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.