(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 537 : Phát triển
"Thứ này bay được ư?" Diana ngờ vực nhìn chiếc cánh lượn giống hệt một con chim, không tài nào hiểu nổi, tại sao chỉ bằng vải bạt và khung sắt ghép lại mà lại có thể bay? Đầu óc nhỏ bé của nàng tràn ngập những câu hỏi.
Lâm Lập đưa nàng đến vách đá, lát nữa họ sẽ nhảy xuống từ đây, lướt đi trong gió.
Diana liếc nhìn cánh rừng xanh biếc phía dưới, mọi thứ thu nhỏ lại khiến hơi thở nàng chợt chậm lại. Gió lạnh thấu xương thổi tung mái tóc, ở độ cao này, nếu rơi xuống, chắc chắn chỉ có một kết cục: cái chết.
Người bình thường chỉ cần nhìn xuống đã thấy khó giữ thăng bằng, chân cẳng nhũn cả ra. Nàng trời sinh gan lớn, không sợ độ cao, nhưng cũng không muốn cố ý tìm chết mà rơi xuống.
Nhất là việc Lâm Lập chế tạo con chim vải này càng khiến lòng nàng thấp thỏm không yên. Cứ thế này mà cưỡi lên bay sao?
"Lão sư, con thấy. . . Ai!!"
Diana chưa dứt lời, Lâm Lập đã từ phía sau ôm lấy nàng, nhấc bổng nàng khỏi mặt đất. Anh dùng một chiếc đai lưng buộc chặt bụng và ngực của Diana vào lồng ngực mình, khiến hai người dính chặt lấy nhau.
"A... Lão sư, người đang làm gì vậy?" Diana hoảng sợ, mặt đỏ bừng. Lưng nàng dán sát vào lồng ngực rắn chắc của Lâm Lập, đầu hai người sát vào nhau. Chỉ cần nàng khẽ quay mặt, môi nàng sẽ chạm vào má anh. Hơi thở của anh phả vào khiến trái tim nàng đập loạn xạ.
"Cầm chắc!" Lâm Lập nâng cao cánh lượn, ra hiệu nàng giơ hai tay nắm lấy khung đỡ.
Trong mắt Lâm Lập, Diana chẳng qua là một cô bé mới lớn, anh muốn dẫn nàng đi trải nghiệm đủ thứ, cuối cùng xây dựng niềm tin vào bản thân nàng, rồi mới tiến hành giáo dục tư tưởng. Làm sao anh có thể để tâm đến trái tim loạn nhịp của cô bé?
Mọi thứ đã sẵn sàng. Giọng Lâm Lập thì thầm bên tai, khiến Diana khẽ rụt cổ lại vì nhột và ngượng ngùng. Dù vậy, cảm giác này lại thật dễ chịu, khiến nàng không muốn rời xa.
"Chờ một chút, chúng ta sẽ nhảy xuống từ đây và bay lên." Lâm Lập khẽ nói. Luồng khí đối diện quét tới, vừa vặn, nhưng vẫn chưa đủ mạnh.
Nghe Lâm Lập nói, Diana quên bẵng đi sự ngượng ngùng. Đầu óc thông minh nhanh chóng suy nghĩ, nàng thốt lên: "Lão sư, chúng ta sẽ chết mất! Con chim vải này làm sao có thể bay lên được?"
"Nếu đã vậy, thì cứ rơi xuống, cùng chết đi thôi!"
Lâm Lập mỉm cười, cảm nhận luồng gió ngược đang dần mạnh lên.
Anh chạy ngược gió năm sáu bước rồi nhảy vọt. Trong khoảnh khắc, cứ như có một bàn tay vô hình nhấc bổng họ lên từ trên đỉnh đầu. Rừng cây và mặt đất phía dưới nhanh chóng thu nhỏ lại, luồng gió như lưỡi dao quất thẳng vào mặt!
"A!!!" Sự biến đổi đột ngột khiến Diana kinh hãi kêu to. Dẫu sao nàng cũng chỉ là một cô bé, việc Lâm Lập đột ngột nhảy khỏi vách núi đã khiến mặt nàng khẽ run lên, dọa đến trắng bệch, đôi mắt nhắm tịt lại.
Nàng đã có thể hình dung ra cảnh hai người buộc chặt vào nhau, rơi thẳng xuống và tan xương nát thịt. Chiến binh Amazon không sợ chết, nhưng cái chết vô nghĩa như thế quả thực quá đỗi uất ức.
Trong lòng nàng lờ mờ trách Lâm Lập tự tìm đường chết. Tại sao không dạy nàng chiến đấu mà lại kéo nàng đến đây nhảy vách núi? Giờ thì hay rồi, hai người buộc chặt vào nhau thế này, chắc chắn sẽ tan xương nát thịt. Nàng chỉ mong mẫu thân sẽ không quá đau lòng, bởi nàng còn chưa kịp lãnh đạo Amazon, chưa thể trở thành nữ vương, chưa thể trở thành anh hùng.
Mãi một lúc sau, nàng mới sực tỉnh: Hả? Không có cảm giác rơi xuống. Luồng khí lạnh buốt vẫn vờn quanh, cứ như thể họ đang chạy thẳng tắp vậy.
"Mở to mắt ra, xem chúng ta đang ở đâu." Giọng Lâm Lập vang lên bên tai nàng.
Quên đi mọi xấu hổ, nàng mở to mắt, chợt kinh ngạc nhìn xuống. Cánh rừng rậm phía dưới, thành trì của bộ tộc Amazon thu nhỏ lại trong tầm mắt nàng. Phía trước, mặt trời màu cam như lòng đỏ trứng khổng lồ. Diana chưa bao giờ cảm thấy mình gần mặt trời đến thế.
Bầu trời xanh ngắt, biển cả mênh mông mở ra trước tầm mắt.
Họ... đang bay...
"Chúng ta bay lên rồi!" Diana kinh ngạc và phấn khích kêu to, dù bị luồng khí đối diện làm sặc mấy ngụm, nhưng vẫn không ngăn được sự kích động.
Với tâm tính thiếu nữ, Diana thấy mọi thứ đều tươi mới. Nếu không phải Lâm Lập giữ chặt, chắc nàng đã hóa thành chú khỉ con đu mình khắp nơi trên cánh lượn rồi.
Họ lướt qua đỉnh núi, bay trên không cung điện Amazon. Diana phấn khích gọi to tên mẫu thân đang ở phía dưới, dù bị sặc mấy ngụm khí. Hippolyta tuy không nghe thấy tiếng con gái, nhưng với thị lực sắc bén, bà vẫn nhìn rõ hai người đang bay trên bầu trời.
Bà đứng sững tại chỗ!
Ta giao con gái cho ngươi chỉ dạy, mà ngươi lại dẫn nó đi bay ư???
Hippolyta sửng sốt tột độ.
Lướt qua không trung thành trì, Diana không ngừng phấn khích vẫy tay chào các tộc nhân Amazon, vô cùng kích động.
Bay qua thành trì, họ lướt trên mặt biển nhẹ nhàng như cánh chim.
Mặt trời màu cam khổng lồ từ từ lặn xuống núi.
Hai người bay lượn trên không trung, tựa như cảnh tượng trên con tàu Titanic giữa chân trời. Ánh hoàng hôn rải lụa đỏ lên cả chân trời, tâm hồn thiếu nữ của Diana bỗng chốc nhận ra từ "lãng mạn". Lưng nàng dán sát lồng ngực Lâm Lập, toàn thân nàng thấy ấm áp, tim đập thình thịch không ngừng.
Giờ đây, mặt hai người gần như kề sát. Chỉ cần nàng quay đầu, môi nàng sẽ chạm vào má anh.
Diana bỗng nảy ra ý nghĩ đó, cả người nàng cứng đờ. Khi đang mải miết với những ý nghĩ vẩn vơ, bất chợt nàng nhận ra Lâm Lập đã điều khiển cánh lượn hạ cánh an toàn xuống sân cung điện trong thành trì tự lúc nào.
Diana giật mình tỉnh lại, âm thầm hối hận...
"Thế nào, cảm giác bay lượn giữa trời cao ra sao!" Lâm Lập cười nói, tháo chiếc đai lưng đang buộc chặt Diana, rồi đặt nàng xuống.
Hành động này của Lâm Lập lại khiến Diana thầm hối hận thêm lần nữa. Nếu biết trên không lại lãng mạn đến thế, nàng đã tranh thủ quay mặt rồi. Nghĩ đến đây, mặt Diana lại đỏ bừng.
Tuy nhiên, nghe Lâm Lập nói, nàng liền dứt bỏ ngay những ý nghĩ khiến mình đỏ mặt, phấn khích gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, khàn khàn nói: "Vui lắm ạ!"
Đúng lúc này, Hippolyta chạy tới. Thấy con gái không hề hấn gì, bà thở phào nhẹ nhõm. Sau khi trừng mắt nhìn Lâm Lập một cái thật mạnh, bà mới dẫn Diana rời đi.
Khi Diana rời đi, Lâm Lập cũng giao bài tập cho nàng.
"Tối nay, con hãy viết một bài luận về mối quan hệ xã hội của loài ong vò vẽ, kiến, và xã hội Amazon. Ngày mai nộp. Con có thể cùng mẫu thân hỗ trợ viết, nhưng nhất định phải nghiêm túc suy nghĩ. Nếu không, lần sau ta sẽ không dẫn con đi chơi nữa đâu."
Mắt Diana sáng rực, nàng tràn đầy phấn khởi gật đầu, hứa sẽ nộp bài đúng hạn vào ngày mai. Chỉ nghĩ đến sau này còn có thể chơi trò bay lượn thế này, nàng lại càng hăng hái.
...
Khoảng thời gian sau đó, đối với Diana mà nói, là quãng thời gian đặc sắc nhất, đáng nhớ nhất trong tuổi thanh xuân của nàng.
Lâm Lập tự tay dạy bảo nàng xây dựng một căn nhà cho riêng mình, một tòa lâu đài nhỏ.
Tự tay quy hoạch lại hệ thống thủy lợi của thành trì, dựng lên một chiếc cối xay gió lớn.
Tự tay gieo trồng khoai tây, lúa mì.
Lâm Lập cùng nàng bay lượn giữa trời cao, lướt qua mọi chân trời.
Khi sóng biển dữ dội, hai người cùng nhau lướt sóng.
Hàng loạt món ăn mới lạ, hấp dẫn.
Họ thậm chí còn đi sâu vào rừng rậm, cứu một chú gấu con rồi nuôi dưỡng nó.
Mỗi ngày trôi qua đều mới mẻ, đầy ắp niềm vui và sự thú vị.
Và mỗi đêm, Diana đều nhận được những bài tập đa dạng từ Lâm Lập: khi thì thảo luận những vấn đề khó khăn trong kiến trúc thủy lợi đô thị, khi thì tìm hiểu tư tưởng an cư lạc nghiệp của người dân, khi thì suy nghĩ về tiền đồ của người Amazon và cách đối mặt với thế giới bên ngoài, khi thì quan sát tâm lý, hành vi, tính cách của mỗi người, hay thậm chí là bài tập củng cố ước mơ và định hướng tương lai của chính mình. Những bài tập muôn hình vạn trạng ấy, luôn được Lâm Lập lồng ghép với yếu tố giải trí, truyền đạt một cách hào hứng, nhờ đó đã khắc sâu vào tư duy của Diana.
Diana không hề hay biết rằng, những năm gần đây, bản thân nàng đã thay đổi chóng mặt, được Lâm Lập dạy dỗ để trở thành một nữ vương đủ tư cách, thậm chí còn xuất sắc hơn cả mẫu thân mình. Nàng chỉ còn thiếu kinh nghiệm đối phó với những âm mưu, tính toán hiểm độc mà thôi.
Và những điều đó, chỉ trong thoáng chốc bảy năm sau, đã biến Diana trưởng thành, trổ mã thành một thiếu nữ vừa anh hùng lẫm liệt, vừa đẹp động lòng người.
Đêm đó, trong phòng.
Lâm Lập nằm trên giường, bỗng nghe tiếng San San số 2 vang lên trong đầu.
"Chủ nhân, kết giới phòng hộ ma pháp đã xuất hiện một lỗ hổng, chúng ta có thể tạo ra một ít Speed Force rồi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.