(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 540 : Chuẩn bị ra đảo
"Tôi là Steve Trevor, thượng úy phi công thuộc quân viễn chinh Hoa Kỳ, số thẻ quân nhân là 8141921."
"Tôi đang cung cấp tình báo hỗ trợ cho quân đội Anh, nhưng chuyện quái quỷ gì thế này? Sao tôi lại nói hết sự thật ra rồi?"
"Dù cô là ai, tình cảnh của cô bây giờ rất nguy hiểm."
"Tôi là một điệp viên."
"Quân Anh đã có được tin tức tình báo: người đứng đầu quân đội Đức, Tướng Ludendorff, sắp sửa viếng thăm một căn cứ quân sự bí mật nằm trong Đế quốc Ottoman."
"Tôi đã cải trang thành một phi công Đức và cùng họ đến đó."
"Theo tình báo của chúng tôi, quân đội Đức đã không còn lực lượng tiếp viện. Ngân sách quân sự thiếu thốn, vũ khí đạn dược đã cạn kiệt hoàn toàn."
"Nhưng tình báo của chúng tôi đã sai. Người Đức đang giúp họ chế tạo bom, không chỉ là bom, mà còn có cả những loại vũ khí kiểu mới, những vũ khí bí mật."
"Nhà khoa học hàng đầu dưới trướng Tướng Ludendorff, Tiến sĩ Isabel Maru, đã phát minh ra những vũ khí bí mật đó."
"Tôi biết Doctor Poison sắp sửa hoàn thành công việc của mình, hàng trăm người sẽ phải bỏ mạng vì điều đó. Chiến tranh sẽ mãi mãi tiếp diễn, không bao giờ kết thúc. Tôi đã điều tra và báo cáo lên cấp trên, tôi nhất định phải làm gì đó..."
"Nếu tôi có thể đưa những tài liệu này về nước Anh, sẽ cứu được hơn một triệu người. Nó có thể kết thúc cuộc chiến tranh chết tiệt này. Chiến tranh đã kéo dài bốn năm, 27 quốc gia đã bị cuốn vào, 25 triệu người đã mất mạng vì nó... Binh lính, thường dân, những người vô tội, phụ nữ và trẻ em đều phải chịu cảnh thảm sát. Nhà cửa và làng mạc của họ bị hỏa lực phá hủy. Những vũ khí này có thể gây ra thương vong lớn hơn rất nhiều so với những gì cô tưởng tượng... Nó có thể tiêu diệt loài người, nó có thể hủy diệt thế giới."
Steve đã kể hết tất cả những gì anh ta biết và đã trải qua dưới tác dụng của Dây Thừng Chân Lý.
Năng lực phi phàm của Dây Thừng Chân Lý khiến phàm nhân không thể nào chống cự nổi, và những lời Steve nói là sự thật. Thế giới bên ngoài đang bước vào giai đoạn cuối của cuộc chiến tranh này, những kẻ dã tâm không cam lòng thất bại, âm mưu dùng vũ khí sinh hóa và chất độc để hủy diệt kẻ thù.
Chính vì sự thật đó, sắc mặt mọi người trở nên nặng nề. Hippolyta mơ hồ cảm nhận được đây chính là chiến tranh do Ares gây ra, nguồn sức mạnh của thần chiến tranh, hắn đang trở lại.
Với tư cách là người Amazon, sứ mệnh của họ chính là ngăn chặn thần chiến tranh Ares. Suy nghĩ một lúc, Hippolyta nhìn về phía Diana và lại trầm mặc.
Sau khi Steve nói ra tất cả, anh ta liền bị đưa vào ngục giam.
Biết được người này có những hành động chính nghĩa vĩ đại như vậy, Lâm Lập lập tức nảy sinh thiện cảm với người đàn ông dũng cảm, tràn đầy lòng trắc ẩn và chính nghĩa này. Đồng thời, anh bắt đầu tạo cơ hội cho Diana tiếp xúc với thế giới loài người bên ngoài. Đây sẽ là bài học cuối cùng Lâm Lập dành cho Diana, sau đó anh sẽ rời đi, trở về S.T.A.R Labs. Đã đến lúc giải quyết Savitar.
Sau khi mang một con gà quay cho Steve ăn và trò chuyện với anh ta về thế giới bên ngoài, Lâm Lập trực tiếp đi tới cung điện, tìm gặp Hippolyta.
"Hippolyta, tôi hy vọng Người có thể cho phép tôi đưa Diana ra khỏi đảo, để con bé được trải nghiệm cả bóng tối và ánh sáng, cả chính nghĩa lẫn cái ác của thế giới loài người bên ngoài, hoàn thành việc giáo dục của tôi dành cho Diana."
Hippolyta im lặng. Nàng hiểu rõ tình hình hơn Lâm Lập và Diana rất nhiều, cũng biết rằng cuộc chiến tranh này, dù có phải do Ares chủ đạo hay không, đều sẽ giúp hắn khôi phục sức mạnh và trở lại. Sức mạnh hiện tại của Amazon không hề có khả năng ngăn cản Ares.
Mà Diana chính là chìa khóa để ngăn chặn Ares, là vũ khí có khả năng tiêu diệt thần. Với tư cách là người lãnh đạo của Amazon, đồng thời là mẹ của Diana, nàng không muốn thấy bất kỳ bên nào phải chịu tổn thất.
Hippolyta đã đấu tranh nội tâm rất nhiều lần, cuối cùng đã đau lòng nhưng dứt khoát quyết định để Diana rời đảo, đồng thời nói cho Lâm Lập tất cả những nguyên nhân sâu xa này.
"Diana không phải bùn đất nặn."
Lời của Hippolyta khiến Lâm Lập sửng sốt. Thực ra anh đã sớm biết qua các ghi chép trong thư tịch của Amazon rằng người Amazon được nặn từ bùn đất, do chư thần tạo ra.
Thực tình mà nói, lúc đó Lâm Lập đã từng hỏi Hippolyta về chuyện người Amazon được nặn từ bùn đất, và khi thấy Hippolyta khẳng định, Lâm Lập đã vô cùng băn khoăn. Chư thần thật sự có uy năng lớn đến thế sao? Có thể tùy tiện dùng bùn đất để nặn ra con người, thậm chí tạo ra sinh vật?
Mãi cho đến khi Speed Force trong Lâm Lập khôi phục ��ược một phần, hiểu rõ năng lực tạo vật mà anh đang nắm giữ, anh mới biết được đây là một phần ứng dụng của quy tắc thần lực, không phải chư thần thật sự có thể sáng tạo, mà là các quy tắc cho phép sáng tạo nên họ mới tạo ra. Thậm chí hơn thế, Lâm Lập cảm thấy rằng anh hiểu rõ về việc tạo vật sâu sắc hơn chư thần, bởi vì họ chỉ sử dụng, còn Lâm Lập thì khai phá.
Sau đó, Hippolyta kể cho Lâm Lập rằng Diana là con gái của nàng và Zeus, là vũ khí có thể giết thần, và tất cả những điều này.
Trong trận chiến với Ares lần trước, người Amazon đã bị đánh bại thảm hại, chỉ có thể co mình ẩn náu trong Đảo Thiên Đường để liếm láp vết thương. Nhắc đến Ares, Hippolyta liền lộ rõ vẻ lo lắng, lo sợ Ares sẽ tìm ra Đảo Thiên Đường và tiêu diệt người Amazon.
Nhưng Hippolyta cũng biết rằng họ không thể nào tránh khỏi số phận đó, chi bằng chủ động ra tay. Sự tồn tại của Diana chính là để thí thần, hơn nữa lại có sự tồn tại cường đại như Lâm Lập, không thử một lần, lẽ nào cứ thế chờ chết sao?
"Lâm Lập, tôi với tư c��ch là mẹ của Diana và người lãnh đạo của Amazon, cầu xin anh, hãy ngăn chặn Ares, ngăn hắn tiếp tục gây ra tổn thương, cho dù là với người Amazon hay loài người." Hippolyta khẩn cầu nói.
Lâm Lập chính nghĩa rành mạch đáp: "Không ai được phép tùy tiện gây ra giết chóc. Nếu con người giết người, ta sẽ giết con người đó, tiễn hắn xuống địa ngục. Nếu thần linh giết người, ta sẽ giết thần linh đó, khiến hắn phải ngã xuống."
"Ta đã đi qua nơi đây, ta đã nhìn thấy cảnh này, ta không thể nào làm ngơ."
"Ta là một anh hùng, ta là Kỵ Sĩ Sét. Giết chóc, công chính, quang minh... đó là chuẩn tắc của ta, không ai được phép vi phạm!"
Hippolyta nhìn thấy sự chính nghĩa, kiên quyết và không thể kháng cự trong lời nói của Lâm Lập, trong lòng như trút được gánh nặng, tin rằng với sự phối hợp của Lâm Lập và Diana đang dần khôi phục sức mạnh, họ có hy vọng ngăn chặn Ares.
Lâm Lập quay lưng lại với Hippolyta, trực tiếp đi đến khuê phòng của Diana, tìm thấy Diana, chuẩn bị báo cho cô bé tin tức tốt này và bảo cô bé chuẩn bị.
Đương nhiên, đối với Diana mà nói, đây tuyệt đối không phải là một tin tức tốt lành gì. Cô bé sẵn lòng ra tay chiến đấu với Ares, sẵn lòng cứu vớt loài người, sẵn lòng trở thành một nữ vương nhân ái, nhưng tất cả những điều đó, nếu thiếu vắng một người nào đó ở bên cạnh dõi theo, động viên, và dạy bảo, thì sẽ chỉ là một sự u ám vô biên, tất cả sẽ trở nên vô vị.
"Đừng lo lắng, ta sẽ cùng con ngăn chặn Ares gây chiến tranh một lần nữa, sau đó ta mới rời đi." Lâm Lập thấy Diana có vẻ không vui, bèn khẽ cười an ủi cô bé, chỉ nghĩ rằng Diana nhất thời khó chấp nhận việc phải sát thần? Mục tiêu này quá lớn, khó mà tiếp thu được.
Diana kìm nén nỗi buồn, mỉm cười khẽ gật đầu với Lâm Lập.
"Được rồi, Diana, chúng ta cần khôi phục sức mạnh để đối phó Ares. Con đang dần thức tỉnh sức mạnh, tối nay ta sẽ tiến hành khôi phục sức mạnh. Khi đó, ta sẽ không thể hành động, cần con bảo vệ ta." Lâm Lập nói. Anh cần sáng tạo, sử dụng kiến thức đã tích lũy bấy lâu nay, để hiểu rõ sâu sắc hơn về Speed Force của mình, điều chỉnh cơ thể, khiến n�� mạnh mẽ hơn và khôi phục nhanh chóng hơn, hoàn toàn tương thích với Speed Force.
Tâm tư Diana khẽ động, không thể hành động sao!
Nàng cắn môi. "Con không thể ngăn Thầy rời đi, vậy hãy để lại một ký ức khắc cốt ghi tâm..." Truyen.free hân hạnh mang đến bạn những trang truyện này, một bản dịch được chăm chút kỹ lưỡng.