(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 543 : Trên thuyền
Nước biển lặng tờ, mặt biển phẳng lặng như gương, phản chiếu bầu trời đêm lấp lánh sao.
Không khí đặc quánh, không một gợn khí lưu nào.
Giữa mặt biển tĩnh mịch, chỉ có Lâm Lập như một vị thần linh giáng thế, đặt chân lên con thuyền nhỏ.
Thuyền nhỏ khẽ chìm xuống một chút rồi lập tức ổn định lại.
Diana cứng đờ xoay cổ, mím chặt môi mỏng, quai hàm căng cứng vì lo lắng, đôi mắt cắn răng nhìn về phía Lâm Lập.
Nhìn thấy ánh mắt lạnh lẽo vô tình của Lâm Lập đang chăm chú nhìn mình, Diana khẽ rùng mình trong lòng, đôi mắt thoáng hoảng hốt. Nàng chưa bao giờ thấy Lâm Lập lạnh lùng và tàn nhẫn đến vậy, giống như một khối băng ngàn năm, sâu lạnh đến mức không thể tan chảy, không hề có chút tình cảm nào.
– Ta sẽ không hối hận. – Đôi mắt Diana tập trung, kiên định, quật cường. Nàng sẽ không hối hận, dù thời gian có quay lại, nàng vẫn sẽ làm chuyện này với Lâm Lập. Đây là chuyện khắc cốt ghi tâm đối với nàng, bởi vì nàng biết Lâm Lập sẽ rời đi, thậm chí có khả năng sẽ không bao giờ gặp lại.
Lâm Lập mặt lạnh như tiền: – Ta đã dạy con cách tôn trọng ý chí người khác như vậy ư?
– Người đã từng dạy con phải kiên định với nội tâm của mình. – Diana quật cường đáp.
– Ta có dạy con phải vũ nhục người khác như vậy sao? – Lâm Lập quát lạnh. Giờ phút này, hắn giống như một người cha hiền từ, nhìn Diana với vẻ tiếc nuối "tiếc rèn sắt không thành thép".
– Người đã từng dạy con không cần để ý đến suy nghĩ của người khác. – Diana trừng mắt nói, nàng không cho rằng mình có lỗi. Nếu giờ phút này bỏ qua Lâm Lập, đó mới là điều nàng sẽ hối tiếc cả đời.
– Ta dạy con kiên định nội tâm của mình, là muốn con kiên trì giữ vững một trái tim lương thiện, kiên định không phai mờ, chứ không phải dùng nó để làm những chuyện thế này với ta. Ta dạy con không cần để ý đến suy nghĩ của người khác, là để con không bị những lời đồn đại, thị phi làm ảnh hưởng, để con có thể làm một anh hùng dám đương đầu với tranh cãi mà không bị lung lay, chứ không phải để con dùng nó mà cãi lại ta như vậy.
– Ta tin con đủ thông minh để hiểu rõ ý ta.
Ánh mắt Lâm Lập lạnh buốt như băng, lời nói của Diana khiến lửa giận trong lòng hắn bùng lên. Một áp lực khổng lồ đè nén nặng nề lên Diana.
Lâm Lập dường như hóa thành một ngọn băng sơn sừng sững, trong mắt Diana, sự lạnh lẽo như vạn dặm băng tuyết đang ập đến.
Thân thể mềm mại của Diana khẽ run lên, cảm giác giá lạnh lan tỏa khắp đáy lòng. Nhưng đối diện với ánh mắt lạnh lẽo thấu xương của Lâm Lập, dù lòng đau xót, nàng vẫn ưỡn ngực kiêu ngạo, cắn răng chống đỡ.
– Lời người dạy con sẽ không bao giờ quên, con cũng sẽ trở thành người anh hùng kiên cường nhất trong suy nghĩ của người. Nhưng dù vậy, con sẽ không hối hận về những gì con đã làm với người, bởi vì... con yêu người.
Diana giống như chú nai con run rẩy trong gió lạnh, khiến người ta thương xót. Tương lai có lẽ nàng sẽ trở thành một anh hùng đỉnh thiên lập địa, nhưng hiện tại nàng chỉ là một cô gái hoạt bát, khỏe mạnh, tràn đầy sức sống thanh xuân, được Lâm Lập dạy dỗ suốt 7 năm. Nàng chưa từng trải qua quá nhiều sự đời hay góc khuất tăm tối, cũng chưa từng nghĩ quá nhiều. Nàng chỉ muốn có được Lâm Lập ngay lúc này, vậy nên, nàng đã làm. Lòng nàng không hề hối hận.
Lâm Lập nghe Diana nói, đôi mắt vốn đóng băng giờ phút chốc bị lửa giận nuốt chửng.
Một luồng sóng giận dữ đột ngột bùng phát từ người hắn. Mặt biển bình lặng giờ phút này chợt dậy sóng dữ dội, cuồn cuộn dâng trào. Bầu trời đêm tĩnh mịch như thể đang vặn vẹo, vạn dặm không mây bỗng vang lên một tiếng sấm kinh hoàng.
Lâm Lập nghiến răng nghiến lợi giơ tay phải lên, rõ ràng là muốn một tát vỗ xuống, đánh cho cô gái quật cường này tỉnh ngộ.
Việc nàng làm với hắn không chỉ là sỉ nhục nàng mà còn là sỉ nhục chính hắn. Lâm Lập vẫn luôn dạy dỗ và yêu thương nàng như một người cha.
Hắn có thể nhìn thấy tương lai rạng rỡ của Diana: nàng sẽ tỏa ra ánh sáng chính nghĩa, hi vọng, cứu vớt loài người đang tuyệt vọng. Đồng thời, nàng sẽ trở thành Nữ hoàng Amazon, nhân từ, nhân ái, giúp Amazon và loài người chung sống hòa bình. Nàng sẽ là ngọn hải đăng cho phụ nữ toàn thế giới, dù là dung mạo hay phẩm hạnh đều không thể chê vào đâu được.
Nàng nắm giữ một tương lai rạng rỡ, tươi sáng. Thế nhưng hiện tại... hiện tại... hiện tại, ngọn lửa giận trong lòng Lâm Lập đã muốn bùng lên đến mức không thể kiềm chế, chỉ muốn tát nàng một cái.
Nhìn Diana ngẩng đầu lên, ánh trăng vắt ngang gương mặt và chiếc cổ khiến thần linh cũng phải thán phục. Suốt 2.555 ngày hai người ở cùng nhau, từng li từng tí thời gian ấy chợt ùa về trong tâm trí hắn.
Nàng tựa như một tuyệt phẩm được tinh điêu tế khắc, cũng là học trò do Lâm Lập tự tay dạy dỗ. Hắn đối xử và yêu thương nàng như con gái ruột.
Trong khoảnh khắc, gương mặt Diana từ khi còn nhỏ cho đến khi trưởng thành như bây giờ, đủ mọi hình ảnh vụt hiện trong lòng hắn. Lâm Lập nhìn đứa trẻ đang ngẩng cổ, hốc mắt đỏ bừng, vẻ mặt kiên cường không hề hối hận trước mặt.
Sắc mặt Lâm Lập thay đổi liên tục, tay phải kích động run rẩy, lơ lửng giữa không trung, muốn giáng xuống một bạt tai.
Phía sau lưng, Steve thót tim kinh hãi. Từ lúc thấy Lâm Lập đáp xuống thuyền, rồi hai người xảy ra tranh chấp, mặc dù hắn không rõ chuyện gì đang diễn ra, nhưng tình huống thật sự quá kịch liệt. Tranh chấp thì tranh chấp, sao tự nhiên thời tiết lại biến đổi dữ dội đến vậy, dọa hắn tim đập thình thịch như muốn nổ tung.
Thấy Lâm Lập dường như đã giơ tay chuẩn bị đánh phụ nữ, Steve vội vàng chạy tới, đàn ông sao có thể đánh phụ nữ chứ?
– Bình tĩnh... bình tĩnh lại đi... Tôi không biết hai người đã xảy ra chuyện gì, nhưng đánh phụ nữ thì...
“Bốp!” Lời Steve còn chưa dứt, Lâm Lập đang trong cơn tức giận không thể kiềm chế đã trở tay tát bay anh ta, khiến anh ta ngã vật ra sau thuyền, bất tỉnh nhân sự. Trên mặt Steve sưng vù một mảng lớn, trông vô cùng thê thảm.
Đương nhiên Lâm Lập không dùng toàn lực, hắn đã thu bớt rất nhiều sức lực, vì hắn biết Steve chỉ là một người bình thường. Chỉ là hắn thực sự chưa từng chuẩn bị cho một tình huống trớ trêu đến thế này.
Chưa từng có một kẻ thù nào có thể khiến hắn uất ức đến vậy.
Chỉ là nhìn Diana, hắn như nhìn ái nữ của mình, hoàn toàn không thể xuống tay.
Những người phụ nữ khác thì không sao, chỉ cần là kẻ thù, hoặc là đã làm chuyện quá đáng với Lâm Lập, bất kể nam nữ già trẻ, hắn vẫn sẽ đánh gãy chân như thường.
Nhưng đối mặt Diana, hắn lại cảm thấy vô cùng phức tạp. Từ Diana trong Flashpoint, đến Diana trưởng thành dưới sự giáo dục của chính hắn, lại còn làm ra chuyện như vậy với hắn.
Lâm Lập là một người đàn ông rất truyền thống.
Tóm lại là... rất khó giải quyết, rất rắc rối, vô cùng phức tạp.
Lâm Lập khẽ thở dài trong lòng, thật không biết phải đối mặt Diana, đối mặt Hippolyta, đối mặt với các nữ chiến binh Amazon ra sao.
Zeus, ngươi sinh con gái ra mà sao có thể như vậy!
Đừng để ta nhìn thấy ngươi...
Nỗi giận uất ngh���n trong lòng Lâm Lập không biết phải trút vào đâu. Hắn cũng không thể trút giận lên Hippolyta và các nữ chiến binh Amazon được, vì trong mấy năm chung sống, mối quan hệ giữa họ đã rất tốt đẹp. Việc Diana công chúa được Hippolyta và Amazon cưng chiều nâng niu đã khiến Lâm Lập cảm thấy xấu hổ khi đối mặt với họ.
Lúc này, chỉ có thể chọn một kẻ cầm đầu để gánh chịu lửa giận của hắn.
Zeus, đừng để ta nhìn thấy ngươi...
Lâm Lập càng nghĩ càng nóng nảy. Thể loại "ngựa giống" không giới hạn như Zeus trời sinh đã có xung đột mãnh liệt với Lâm Lập rồi, chỉ cần nhớ đến những "công trạng" phong lưu của Zeus trong thần thoại, Lâm Lập liền cảm thấy gã đáng bị đánh một trận.
Sinh con gái ra mà không dạy dỗ, làm cha mà sao có thể như vậy, đáng đánh!
Con gái ta dạy dỗ lại cưỡng hiếp ta...
Haizz, thật phức tạp... vô cùng rắc rối.
Đúng lúc này, Lâm Lập thấy Diana đang ngẩng mặt lên, khóe miệng khẽ cong nở nụ cười. Ngay tại chỗ, Lâm Lập liền sầm mặt gầm lên: – Cười cái gì, mau mang Steve lại đây cho ta, để ta chữa lành vết thương cho hắn. Hắn là một người tốt...
Lâm Lập nói không nên lời. Steve là một người chính trực, hiểu đại nghĩa, vậy mà lại bị chính hắn tát một bạt tai. Anh ta không đáng phải chịu đựng tổn thương này, là hắn sai rồi, nên Lâm Lập muốn chữa lành vết thương cho anh ta.
Diana cố nén nụ cười vui mừng, nghiêm mặt đi kéo Steve lại. Nàng biết, lúc này tuyệt đối không được chọc giận Lâm Lập, nếu không, một khi hắn thật sự ra tay đánh thì sẽ khó chịu lắm. Bởi vì có lần nàng đã thử rồi, bị đánh vào mông sưng cả lên.
Mọi nỗ lực biên tập cho đoạn truyện này, cũng như bản quyền của nó, đều thuộc về truyen.free.