(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 560: Dẫn đường lão tiên sinh
Bên ngoài trấn, Lâm Lập chậm rãi thu lại ánh mắt đang nhìn lên không trung.
"Chủ nhân, con không kiểm tra hay đo lường được bất kỳ dao động dị thường nào, cũng không có phản ứng năng lượng thần lực hay ma pháp. Tín hiệu của Hermes cũng đã biến mất khỏi phạm vi trăm kilomet." San San truyền âm nói.
"Đây là sự giám sát từ pháp tắc, giống như vô hình, không thể cảm nhận đư���c; họ cũng không sử dụng bất kỳ năng lượng nào gây phản ứng. Chỉ có thể dựa vào giác quan nhạy bén của ta để cảm nhận. Xem ra quả thật có kẻ nào đó đang giật dây, không biết có ý đồ gì." Lâm Lập nói, hắn và Diana đã gặp phải một số chuyện bất thường kể từ khi rời Luân Đôn.
Hermes đôi khi vô cớ dùng vuốt vạch lên vách tường, nhìn như thể làm bừa, nhưng những dấu vết tùy ý này lại có quy luật nhất định. Với ý thức mạnh mẽ của mình, Hermes sẽ không có hành vi cào bừa, cắn loạn như một con chó hoang.
Từng có những vết tích lộn xộn, bị nhầm là của quạ đen, chuột, chó lang thang. San San đã ghi chép lại, rồi từ Hermes lại một lần nữa được giải mã. Sau hai, ba lần như vậy, Lâm Lập liền có thể kết luận rằng Hermes đang dùng một loại ám hiệu không quen thuộc để liên lạc với người khác.
Kể cả sau khi Hermes được giải thoát khỏi Lasso of Truth, tín hiệu của hắn biến mất. Với bốn chân chó bị thần lực giam giữ, liệu hắn có thể chạy thoát xa đến trăm kilomet? Không cần nghĩ cũng biết hắn đã được cứu thoát.
Ban đầu, Lâm Lập cho rằng chỉ là bạn bè của Hermes muốn cứu hắn, nhưng kể từ khi Hermes được cứu và biến mất, lại có kẻ dùng pháp tắc để giám sát mình, điều này hé lộ một ý nghĩa sâu xa hơn. Hình như mục tiêu của bọn chúng là... ta!
Lúc này, phía sau Lâm Lập và Diana, có một chiếc xe ngựa chạy ra từ trong trấn, dừng lại bên cạnh hai người.
"Hai vị anh hùng đáng kính, các vị muốn đi đâu? Xin lão hủ được đưa các vị một đoạn đường." Ares cúi người nói với vẻ lịch thiệp như quản gia quý tộc Anh. Hắn thoáng liếc nhìn bên cạnh Lâm Lập, thắc mắc sao Hermes lại không có ở đó.
Lúc này, hắn vẫn chưa hay biết Hermes đã được Aphrodite cứu về núi Olympus.
"Ngươi là... ?" Diana nghi hoặc.
"Tôi là cư dân trong trấn, vô cùng cảm kích hành động của các anh hùng, đã cứu trấn chúng tôi khỏi cảnh lầm than. Xin hãy để tôi được góp chút sức mọn, mong các vị cứu giúp được nhiều người hơn nữa." Ares tiện tay bịa ra một lời nói dối. Hắn biết Lâm Lập sẽ không để tâm, Lâm Lập chỉ đang muốn rèn luyện Diana một chút, có hắn đồng hành thì hiệu quả s��� tốt hơn.
Diana thẳng thừng từ chối, nhưng Ares làm sao có thể bị Diana thuyết phục dễ dàng như vậy? Hai người giằng co một lúc. Cuối cùng, khi Ares tiết lộ rằng hắn biết Bộ Chỉ huy tối cao của Đức ở đâu và có thể đưa họ đến đó, Diana đã đồng ý, vì nhanh chóng giải quyết Ludendorff là trách nhiệm của nàng.
Lâm Lập mỉm cười nhìn màn trình diễn của Ares. Ba người ngồi lên xe ngựa, do Ares cầm cương.
Diana ngồi cạnh Ares, và dần dần bắt chuyện với hắn.
"Cảm ơn ông, lão tiên sinh." Diana nói.
"Không cần khách sáo, hai vị anh hùng. Chúng tôi mới là người phải cảm ơn các vị, vì các vị đã cứu trấn." Diễn xuất của Ares quả là bậc thầy, hắn lộ ra vẻ mặt bi thương khi hồi tưởng, rồi nói: "Con trai tôi cũng đã bỏ mạng trong chiến tranh. Cuộc chiến này đã cướp đi sinh mạng của hơn 7.564.082 người rồi!"
Ares với vẻ mặt đau khổ, thương xót lòng người ấy khiến người ta phải cảm thán sự vô thường của chiến tranh. Diana liền bị màn trình diễn này làm cho xúc động, không ngừng an ủi Ares.
Lâm Lập khóe miệng giật giật.
Vị lão tiên sinh này... Số người chết mà lão tiên sinh này biết quả thực quá chi tiết!
"Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi, lão tiên sinh. Chúng ta sẽ ngăn cản chiến tranh. Chỉ cần tôi giết chết Ares, chiến tranh sẽ dần dần lắng xuống." Diana nói với Ares bằng vẻ mặt nghiêm túc, đầy chính nghĩa.
"? ?" Ares ngay lập tức lộ ra ánh mắt bối rối: "Cô nương đang nói cái gì vậy, ta không muốn hiểu! Chỉ với cái thanh God Killer hàng rởm của cô mà đòi giết ta ư? Lão phu tay không cũng có thể nặn ra cả tá thanh như thế mà không thành vấn đề."
Diana nhìn ánh mắt bối rối của vị lão tiên sinh này, liền lập tức bắt đầu giảng giải về sự tà ác, gian trá, bạo ngược đến mức nào của thần chiến tranh. Tất cả những ấn tượng xấu về Ares mà Hippolyta đã tiêm nhiễm vào đầu nàng, từ chuyện trẻ con cãi vã cho đến Hội đồng Chiến tranh Thế giới quy mô lớn, đều được nàng "phổ cập khoa học" một cách toàn diện cho vị lão tiên sinh trước mặt này.
"? ? ? ?" Ánh mắt lão tiên sinh càng thêm ngây ngốc. Trong bài giảng của Diana, mình quả thực là một đại ma vương còn sống sờ sờ, tất cả mọi cuộc chiến tranh đều do mình gây ra, từ những vụ trẻ con cãi vã nhỏ nhặt cho đến các hội đồng chiến tranh thế giới quy mô lớn, tất cả đều là lỗi của mình.
Cứ như thể Ares sinh ra đã là một sai lầm vậy. Mức độ Hippolyta "dội nước bẩn" mạnh mẽ đến nỗi Ares cũng phải kinh ngạc. Mỗi đêm trước khi ngủ đều nghe một lần về những sự tích tà ác của Ares, quả thật không phải nói đùa. Diana đã khắc sâu lời dạy của mẫu thân rằng: Ares = tà ác.
Ares trầm ngâm. Sau một hồi "phổ cập khoa học" của Diana, hắn cảm thấy sức chiến đấu của mình có thể đột phá giới hạn, chỉ cần tiện tay vung lên là có thể hủy diệt cả Hệ Mặt Trời.
Đương nhiên, đây mẹ nó chỉ là ảo giác. Lão đây rảnh rỗi đến mức nào mà phải đi quản chuyện trẻ con đánh nhau? Mấy bà cô cãi cọ ầm ĩ? Mấy chuyện đó không phải chiến tranh, mà là mâu thuẫn. Mâu thuẫn thì tên nào quản!
Ngay cả Lâm Lập đứng một bên cũng không khỏi khóe miệng co giật. Không nghi ngờ gì, Diana được hắn dạy dỗ về tri thức khoa học rất tốt, nhưng ảnh hưởng t�� sự giáo dục nhồi nhét của Hippolyta từ nhỏ đến lớn cũng không hề ít. Cả hai yếu tố kết hợp lại, khiến cho Diana vừa có ý chí kiên định vừa giàu tinh thần khám phá, luôn kiên định cho rằng mọi chuyện đều do Ares gây ra, và không ngừng tìm kiếm bằng chứng phạm tội của Ares. Với kiểu tư tưởng cứng nhắc này, Lâm Lập có muốn uốn nắn cũng không được, chỉ có thể để Diana tự tay hạ gục Ares, may ra mới đoạn tuyệt được chấp niệm này.
Đặc biệt là sau khi chứng kiến ảnh hưởng từ cái chết của nhiều người dân vô tội trong trấn, điều đó đã khắc sâu vào nhận thức của Diana rằng Ares quả thật là một tên hỗn đản như lời mẫu thân nàng nói, đã châm ngòi chiến tranh và gây ra cái chết cho bao người dân vô tội. Nàng kiên quyết sẽ không tha cho hắn.
"Lão tiên sinh, ông không hiểu cũng không sao..." Diana ánh mắt kiên định, vừa vỗ vai lão tiên sinh vừa dứt khoát nói: "Mọi chuyện cứ giao cho tôi."
Ares im lặng. Hắn thầm nghĩ: Lão đây sống hàng ngàn hàng vạn năm, có gì mà không hiểu chứ? Đại chiến thế giới thì ta chấp nhận, nhưng mấy chuyện trẻ con đánh nhau, bà tám cãi vã này thì lão đây thật sự không có hứng thú mà gây ra đâu.
Mặc dù trong lòng không ngừng oán thầm, nhưng Ares vẫn diễn tốt vai trò lão tiên sinh giúp đỡ họ, đưa Diana và Lâm Lập đến địa điểm đã định. Ở nơi đó, một đòn tấn công từ núi Olympus sẽ chờ đón họ.
Đến lúc đó, hắn sẽ vừa chiến đấu với Diana, sau đó để các vị thần linh từ núi Olympus ngăn chặn Lâm Lập – cường giả duy nhất này. Dù thế nào đi nữa, hắn cũng sẽ không chết dưới tay Lâm Lập.
Ares chưa từng nghĩ rằng mình sẽ chết dưới tay Diana, hắn không hề khoác lác. Mặc dù hắn chưa hồi phục lại sức chiến đấu mạnh nhất của mình, nhưng cũng không phải một bán thần như Diana có thể giết chết hắn.
Ares cũng chưa hề nghĩ tới, ngay khi hắn vừa mới hành động theo kế hoạch, kéo Lâm Lập đến địa điểm chỉ định để tiến hành một đòn tấn công định vị, thì kế hoạch đã bị Athena từ bỏ rồi.
Athena đã biết Lâm Lập nắm giữ năng lực tạo vật, thậm chí có khả năng bóp méo, thay đổi gen thần khu, hoàn toàn khống chế vật chất, thậm chí còn chế tạo cho Diana một thanh God Killer thực sự có thể giết thần. Nàng đã không còn coi trọng sự sống sót của Ares nữa rồi.
Huống chi, Ares chẳng còn giá trị lợi dụng gì, hắn chỉ là một kẻ dẫn đường.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.