Bên trong Waverider.

"Martin, Ray, hai người có được không? Lại mất tín hiệu tần số của Lâm Lập rồi sao?"

Sara nghi ngờ hỏi. Martin và Ray đã liên tục nhiều lần khẳng định là mình đã tìm thấy tần số tín hiệu của Lâm Lập ở thế giới cậu ấy nhưng chưa khóa chặt được. Martin thì lại nói tín hiệu biến mất. Cứ thế lặp đi lặp lại mấy lần, lãng phí đến tám, chín tiếng đồng hồ mà vẫn không tìm thấy ai cả.

"Không tìm được Lâm Lập về, tôi cũng không muốn bị cái người mình từng bắt cóc biến thành cột băng đâu." Heat Wave vừa uống bia vừa thản nhiên nói, nhìn mấy người đang bận rộn điều khiển.

Nate nhún vai tỏ vẻ cậu ta cũng chẳng muốn thế: "Lâm Lập không có mặt trong dòng thời gian lịch sử, nếu không thì tôi đã có thể tìm được rồi."

Đột nhiên, bên trong Waverider vang lên một hồi chuông báo chói tai, Gideon xuất hiện dưới dạng hình chiếu từ bảng điều khiển.

"Các vị, đã xác định được vị trí của Lâm Lập tại một thế giới song song, khóa chặt thời điểm năm 1985. Mục tiêu nằm ở quần đảo Bermuda, Bắc Đại Tây Dương, tại vĩ độ Bắc từ 45 độ 14 phút đến 32 độ 25 phút, kinh tuyến Tây từ 65 độ 38 phút đến 64 độ 53 phút."

"YES!!"

Ray siết chặt tay, reo lên một tiếng, rồi đập tay với Martin và ôm chầm lấy nhau. Mấy tiếng đồng hồ vừa rồi quả là mệt mỏi với họ. Họ phải liên tục tinh chỉnh bộ khóa mục tiêu, phối hợp với thiết bị di chuyển giữa các thế giới song song do Cisco chế tạo. Việc cải tạo thiết bị này đã tốn không ít công sức, thậm chí có vài lần họ mơ hồ bắt được tần số của Lâm Lập nhưng rồi tín hiệu lại biến mất. Giờ đây cuối cùng cũng đã khóa chặt thành công.

"Đi thôi, anh chị em, chúng ta đi đón 'Đại ma vương' về Central City. Một trận đại chiến ở đó đang cần có cậu ấy."

Sara nở một nụ cười mỉm, ngồi vào ghế lái. Sau khi mọi người đã ổn định vị trí, Waverider rung chuyển ầm ầm, xuyên qua dòng sông thời gian xanh biếc, mở ra một cánh cổng không gian bạc lấp lánh do năng lượng hội tụ.

Lâm Lập đang nắm tay con trai mình, nhìn màn sương trắng bao phủ. Diana vừa rời đi ngay trước mắt họ.

Họ đã đứng đó hai tiếng đồng hồ.

Trong lòng Lâm Lập vẫn còn vương vấn cảm giác bối rối, không biết phải làm cha như thế nào.

Đột nhiên phải làm bố, quả thật khiến người ta... làm sao mà chấp nhận được?

"Ba ba."

"Ừm, con trai..."

Lâm Lập khẽ đáp, không thay đổi sắc mặt.

Không khí xung quanh thật vắng lặng, mang theo chút ngượng ngùng xen lẫn tình thân xa lạ.

Một cảm giác rất đỗi vi diệu, khiến cả hai cha con đều bối rối.

Cả hai đều không phải người nhiều lời. Trong lòng cậu con trai cũng có phần bối rối. Việc gọi được hai tiếng "ba ba" đã là một sự nhượng bộ với mẹ Diana rồi, còn những chuyện khác thì chỉ chờ ba xử lý thôi.

"Làm con trai đúng là khó!"

"Làm cha cũng thật khó!"

Hai cha con đồng loạt thở dài trong lòng.

Lâm Lập trong lòng nghĩ: Thà đối mặt kẻ thù, đánh gãy chân chúng, hoặc nghiền nát chúng thành tro bụi, đơn giản hơn nhiều. Con trai thì đánh được sao? Làm thế có tạo thành bóng ma tâm lý, khiến nó nổi loạn không? Nếu đánh thì đánh vào đâu? Hay là về đức, trí, mỹ, thể, về tư tưởng phẩm đức?

Lâm Thần trong lòng nghĩ: Thà trốn trong thư viện đọc sách. Sau này làm sao đối mặt người cha này đây? Ông ấy có giống mẹ không? Có giống những người Amazon khác không? Mẹ nói ba từ hồi 2, 3 tuổi đã bị mẹ ruột bán đi. Mình cũng đang ở tuổi lên ba. Chẳng lẽ mình sẽ bị ba bán đi làm ruộng, ăn xin, trải nghiệm những điều gian khổ nhất trần đời để rèn luyện ý chí cứng rắn vô song như ông ấy sao?

Hai cha con miên man suy nghĩ, cứ thế đứng ở bờ biển đón gió, im lặng rất lâu.

Thêm một tiếng đồng hồ nữa trôi qua.

Cuối cùng, vẫn là Lâm Thần, đứa con non nớt hơn, thoát khỏi dòng suy nghĩ miên man. Cậu bé muốn phá vỡ sự im lặng, vì không muốn người cha của mình phải rèn luyện ý chí kiên cường một cách gian khổ như vậy nữa.

"Ba ba."

"Ừm, con trai..."

"Có phải ba bị mẹ cưỡng bức không?"

Sắc mặt Lâm Lập thoáng chốc biến đổi, lông mày giật giật. Diana lại đi kể những chuyện này cho con nít nghe ư? Sao không nói là nhặt nó ở bãi rác đi! Còn nói cả chuyện cưỡng bức nữa chứ.

Ông cảm thấy uy nghiêm của một người cha lập tức tan biến.

Nhưng vì con, ông suy nghĩ rồi cho rằng tốt nhất là dạy dỗ con thành một người trung thực. Vậy thì hãy bắt đầu từ chính mình, làm gương tốt, thể hiện một tấm gương đúng đắn cho con.

"Ừm, phải." Lâm Lập trả lời. "Chuyện sỉ nhục như thế này, trả lời ra thật ra cũng chẳng sao."

"May mà mẹ chủ động, nếu không thì đã không có con rồi." Lâm Thần may mắn nói một câu, nhưng vừa dứt lời cậu bé đã có chút hối hận. Sắc mặt ba mình trông không được tốt lắm. Mình chỉ định nói vài lời để hòa hoãn bầu không khí ngột ngạt này thôi, dù sao họ đã đứng ở bờ biển gần ba tiếng đồng hồ rồi.

Sắc mặt Lâm Lập hơi giật giật, nội tâm bối rối đến một cảnh giới mới, tên là phát điên.

Ông không kìm được, nặng nề hỏi: "Diana có đánh con bao giờ không?" Lâm Lập cảm thấy đứa bé này có lẽ bị đánh hơi ít, bị Diana đẩy sang cho mình rồi còn bóc mẽ vết sẹo lòng mình.

Lâm Thần khẽ rụt mông, nhớ lại không lâu trước đây mình vẫn còn bị mẹ già quật vào mông đau điếng.

"Không có... Không có đâu ạ. Mẹ quá yêu con, không nỡ đánh con." Lâm Thần thể hiện diễn xuất đạt đến trình độ bậc thầy của một "cậu bé đáng yêu"...

Lâm Lập nắm tay con trai, thông qua cảm giác hơi nóng từ bàn tay và nhịp đập mạch, ông nhận ra lời con nói không thật lòng. Nhịp tim của cậu bé đập nhanh hơn bình thường, tần số cơ thể không khớp với lời nói.

Tức là... con trai mình nói dối, mới ba tuổi đã biết nói dối rồi!

Lâm Lập đột nhiên cảm thấy, ông đã biết phải giáo dục con trai mình như thế nào.

Bỗng nhiên, bầu không khí lại rơi vào im lặng ngượng ngùng.

Điều đáng sợ nhất là bầu không khí đột nhiên chùng xuống, im lặng.

Trong đầu Lâm Thần đã rối bời. Mình chỉ muốn thông qua mẹ để hòa hoãn mối quan hệ với ba thôi mà, mối liên hệ giữa mình và ba chỉ có mẹ thôi, hỏi vậy thì có gì sai chứ!

Sao tự dưng mình lại thấy tương lai thật gian nan...

Lâm Thần bỗng dưng sợ hãi. Ba khác hẳn tất cả mọi người ở Amazon, ở bên cạnh ông, cậu bé cảm thấy một sự ngột ngạt, uy nghiêm, không kìm được mà toàn thân cứng đờ.

Sự im lặng này cuối cùng bị Waverider đột ngột xuất hiện trên bầu trời phá vỡ.

"Đây là cái gì! Một chiếc máy bay lớn như vậy!" Lâm Thần mắt mở to tròn xoe. Ngay lập tức, sự sợ hãi mơ hồ dành cho ba biến mất, như thể nhìn thấy một món đồ chơi khổng lồ, sự tò mò trong lòng trỗi dậy.

Cậu bé biết máy bay chỉ là những phiên bản sơ khai từ thời Chiến tranh thế giới thứ nhất, loại máy bay cánh quạt bằng sắt. Bỗng chốc nhìn thấy một phi thuyền khoa học viễn tưởng của tương lai với thiết bị đẩy năng lượng, quả thực kinh ngạc tột độ như gặp thần tiên.

"Waverider, đây là một chiếc phi thuyền có thể đi xuyên thời gian, về quá khứ và tương lai." Lâm Lập ngẩng đầu, nhìn Waverider nói.

Lâm Thần kinh ngạc đến mức mắt mở to. Giờ phút này, cậu bé mới hiểu tại sao mẹ lại giao mình cho ba dạy dỗ. Ở trên Đảo Thần Hộ, làm sao có thể nhìn thấy loại phi thuyền xuyên thời gian này chứ?

Waverider hạ cánh xuống hòn đảo, phun ra luồng khí mạnh, bụi bay mù mịt.

Vài người xuất hiện ở cửa khoang.

"Thành thật xin lỗi vì đã bắn một phát khiến cậu bay đến đây... Con trai cậu ư?"

"Con trai cậu?"

"Sinh con rồi sao?"

"Cậu ở đây mấy năm rồi?"

"Chúng tôi mới trải qua mười tiếng đồng hồ, chuyện gì đã xảy ra vậy?"

"Con trai cậu giống cậu thật!"

Nhiều thành viên của nhóm Legends kinh ngạc. Sara chỉ bắn một phát khiến Lâm Lập bay đi, vậy mà cậu ấy đã có con rồi.

"Chuyện dài lắm, trước tiên đưa tôi về Central City đã, để giải quyết Savitar."

Lâm Lập dắt theo đứa con trai mắt mở to linh lợi, không ngừng tò mò nhìn ngó xung quanh, rồi bước lên Waverider.

--- Văn bản này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, một phần trong kho tàng truyện dịch phong phú và đa dạng.