(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 587 : Kara tới rồi nhanh giấu kỹ con của ngươi a
Sáng hôm sau.
Trong phòng huấn luyện dưới lòng đất, chỉ cần Lâm Lập trở lại S.T.A.R Labs, anh ấy nhất định phải dành ít nhất một tiếng đồng hồ, từ sáu giờ đến chín giờ sáng, để đối chiến với Barry, Cisco hoặc Wally, sau đó mới học những kiến thức khác.
Bởi vì Cisco và Wally đã được Lâm Lập đưa vào Speed Force để bảo vệ, còn cơ thể bên ngoài thì không có siêu năng lực, và cơ thể do Lâm Lập tạo ra cũng không có cách nào truyền năng lực cho họ. Anh chỉ có thể duy trì hoạt động bề ngoài của họ, để chờ đợi Savitar bắt đi, biến thành vật điều tra hoặc quả bom thịt.
Thế nên, sáng hôm sau, Lâm Lập sớm đẩy Cisco và Wally ra, chỉ còn mỗi Barry bị Lâm Lập hành cho tơi tả.
"Barry, tập trung vào!" "Hãy tập trung toàn bộ sự chú ý vào trận chiến." "Đừng bận tâm đến động tĩnh xung quanh, tốc độ của ta nhanh hơn ngươi, ngươi không thể nào đuổi kịp ta đâu." "Hãy chuẩn bị phòng thủ và phản công, đối phó với người nhanh hơn mình thì phải dùng các kỹ thuật siết chặt, vật lộn để bám sát hắn."
Barry hít sâu một hơi, chăm chú đề phòng. Dòng điện tàn ảnh của Lâm Lập đang xoay quanh anh ta, khiến không khí xung quanh dường như bị hút cạn, Barry cảm thấy hơi ngạt thở.
"Tôi biết..." Barry vừa kịp trả lời một câu.
'Ầm!'
Chỉ nghe thấy một tiếng 'ầm' vang lên, lưng Barry có cảm giác như bị một đầu tàu cao tốc tông trúng, một lực va đập mạnh mẽ truy���n thẳng vào cơ thể anh ta, khiến anh ta bay văng, đâm vào tường, cả người dán vào tường như chữ Đại, đứng hình hai giây rồi mới trượt xuống.
Lực từ đòn tấn công truyền vào cơ thể thật sự là thấu xương, từng thớ cơ trên người anh ta đều bị kích thích một cách đều đặn, nhức mỏi ê ẩm. Đây vẫn luôn là mức độ kiểm soát lực của Lâm Lập, luôn kiểm soát sao cho cơ bắp chỉ đau nhức chứ không đến mức mất khả năng hành động, nhằm giúp mỗi khối cơ bắp ghi nhớ cảm giác bị va đập, từ đó theo bản năng tiến hành phòng ngự và hồi phục.
Barry đau đớn rên rỉ, rồi mới chậm rãi từ dưới đất bò dậy. Anh ấy vẫn luôn tiến bộ, nhưng khoảng cách tiến bộ của Lâm Lập thì quá lớn, hoàn toàn không thể nào đuổi kịp Lâm Lập.
Lâm Lập đi đến trước mặt Barry, vươn tay, kéo anh ta đứng dậy từ dưới đất, hỏi: "Cậu không tập trung lắm, có phải đang lo lắng chỉ còn một ngày nữa là phải đối mặt với Savitar sao?"
Barry cong người đứng dậy khi Lâm Lập kéo anh ta lên, kéo mũ trùm đầu xuống. Mặt anh ta nhăn nhó một chút, ưỡn ngực, hơi ưỡn lưng ra sau, để cơ thể thoải mái hơn một chút, chịu đựng cơn đau từ các cơ bắp.
"Có cậu ở đây, tôi không lo lắng lắm." Barry khẽ lắc đầu.
Cuối cùng anh ta cũng dần hồi phục khỏi sự đau đớn mà Lâm Lập gây ra, vẫn còn sợ hãi thở phào một tiếng rồi nói: "Trên thực tế, từ hôm nay, tôi bắt đầu cảm thấy có gì đó bất thường."
"Ừm? Bất thường?" Lâm Lập hỏi. Anh ấy vẫy Barry đến một góc, ngồi xuống ghế, lấy kem trong tủ lạnh ra, rồi cả hai bắt đầu trò chuyện sau buổi huấn luyện.
Barry gật đầu, cau mày nói: "Vâng, đúng vậy, có chút bất thường."
"Nói xem nào." Lâm Lập ăn một miếng kem, mùi kem cam sữa thơm lừng lan tỏa, át đi mùi mồ hôi khó chịu trên người Barry.
Barry do dự một chút, nhìn Lâm Lập một cái, nói: "Tối hôm qua, tôi cùng Iris thân mật... Cô ấy hơi kỳ lạ."
Nghe Barry nói, Lâm Lập không khỏi sặc hai cái, ngừng ăn kem. Barry, cậu lại thân mật với Iris 'kia' ư! Lỡ đâu đang lúc 'thân mật', quả bom thịt đó bị cậu 'kích nổ' thì sao, đến Speed Force cũng không cứu nổi cậu đâu!
Lâm Lập ho hai lần, trịnh tr���ng viện cớ: "Chỉ có thế thôi ư? Cô ấy chắc là đang trong giai đoạn tiền sản trầm cảm, cậu đừng thân mật với cô ấy trong hai ngày tới, tạm hoãn lại đi."
Barry gật đầu với vẻ mặt kỳ quái: "Cuối cùng thì tôi cũng không thân mật với cô ấy, chỉ là cảm thấy cô ấy hơi kỳ lạ, ngay cả khi lên giường cũng 'xoay chuyển 360 độ trên không trung'."
Lâm Lập vỗ vai Barry: "Không sao đâu Barry, đó chỉ là cách cô ấy giải tỏa căng thẳng thôi. Iris, cô giỏi thật đấy, biến cái cơ thể này thành một diễn viên xiếc rồi! Đợi đến khi cô lộ diện thật, tôi còn muốn cô trình diễn lại màn 'xoay 360 độ trên không trung' này trước mặt Barry đó."
"Còn có Joe." Barry nói thêm.
Lâm Lập giật mình thon thót, cậu còn thân mật với cả Joe nữa ư?
"Sáng nay Joe có vẻ rất vui vẻ, còn lộn ngược ra sau, bật nhảy qua hàng rào, linh hoạt như một con khỉ." Barry nhíu mày nói, "Chưa từng thấy Joe lại có dáng người linh hoạt đến vậy, với thân hình to lớn như gấu của Joe, thì đúng là linh hoạt như khỉ vậy."
Barry cảm thấy khó hiểu và những điều không hài hòa khác: "Thế giới này làm sao vậy? Sao những người mình quen lại đột nhiên luyện ra được những kỹ năng này chứ?"
Lâm Lập khóe miệng giật giật: "Wally đâu?" "Nhà West các cậu đều là diễn viên đóng thế à, bình thường chẳng biết tí kỹ năng nào, đột nhiên bị Savitar dọa sợ là biết hết à."
"Nghe Joe nói Wally muốn tìm cảm giác mạnh để giảm bớt nỗi sợ hãi Savitar mang lại, đêm qua cậu ấy đã rời Central City, bay đến Newport, bang Rhode Island để leo núi tay không, sau đó chuẩn bị bay bằng bộ cánh lượn trên đường đi bộ ven vách núi..." Barry cảm thấy kỳ lạ, thực ra khi nghe Joe mô tả chuyện này một cách thản nhiên, anh ta đã giật mình kêu lên, nhưng nghĩ lại thì Wally có Speed Force, chắc cũng không sao đâu.
"Nhưng đã có Speed Force rồi cơ mà? Sao còn đi chơi những trò thử thách cực hạn của người thường? Đối với người thường, đây là những thử thách cực hạn mà sơ suất một chút là mất mạng, nhưng Wally sở hữu Speed Force, làm sao có chuyện gì được? Nhịp tim chắc cũng chẳng tăng tốc đâu."
Lâm Lập im lặng: "Nhà West các cậu giỏi chơi thật đấy, người nào cũng hơn người. Ta bảo các cậu cứ thoải mái ra ngoài để Savitar bắt đi là không thành vấn đề, chứ không phải bảo Wally cậu chạy ra Newport, bang Rhode Island để leo núi tay không đâu nha."
"Lâm Lập, tôi lo lắng Savitar sẽ bắt Wally, để áp chế chúng ta, dù sao Wally đã đi xa đến thế rồi." Barry lo lắng nói.
Lâm Lập vẻ mặt thành thật nói: "Yên tâm đi, là ta gọi Wally rời đi Central City, không có việc gì, hết thảy đều nằm trong kế hoạch của ta."
Nghe được Lâm Lập nói như vậy, Barry liền lập tức nhẹ nhõm hẳn lên. Nếu là kế hoạch của Lâm Lập, vậy thì không có gì đáng lo nữa rồi.
Sau đó Barry trò chuyện thêm một chút về những điểm kỳ lạ của Iris và Joe, rồi rời đi S.T.A.R Labs, chạy tới đi làm. Trước đây anh ta từng bị Calendar đình chỉ công việc điều tra viên hiện trường vụ án, sau này khi Calendar biết anh ta là Flash, cô ấy cũng phần nào hiểu ra, nên đã tha thứ và chào đón Barry trở lại vị trí cũ. Tuy nhiên Calendar vẫn ngầm khó chịu với việc Barry thường xuyên đến muộn về sớm, thiếu tính kỷ luật. Hai người cùng làm việc trong một phòng điều tra, Calendar vẫn thường xuyên tối sầm mặt, không được vui vẻ cho lắm.
Sau khi Barry rời đi, Lâm Lập liền cầm lấy máy tính bảng, vừa học những kiến thức mình còn chưa hiểu, vừa ăn kem.
Ước chừng sau nửa giờ, Caitlin đột nhiên gọi điện thoại lại, làm gián đoạn việc học của Lâm Lập.
"Lâm Lập, mau đem con của anh giấu đi trước!" Giọng Caitlin có vẻ sốt ruột, cô hạ thấp giọng.
"???"
"Kara đến tìm anh rồi, Cisco hiện đang cố giữ cô ấy lại."
"Tại sao lại phải giấu Lâm Thần?" Lâm Lập ngạc nhiên, "Kara đến đây, tại sao lại phải giấu Lâm Thần?"
"Anh không hiểu sao? Kara giống như tôi, đều rất thích... Khụ khụ." Caitlin đột nhiên ho vài lần, sau đó lại nói: "Kara yêu anh đến thế, trông thấy anh có con trai, chuyện này sẽ làm tổn thương trái tim thiếu nữ đang yêu của cô ấy mất."
"Giấu nhất thời thì có thể giấu cả đời sao? Sớm muộn gì cũng sẽ biết thôi. Không có việc gì, tôi sẽ đưa Lâm Thần đi gặp Kara." Lâm Lập lắc đầu, "Chuyện này cũng chẳng phải việc gì to tát."
Caitlin còn muốn khuyên giải th��m hai câu. "Chính tôi đây vì sự nguy hiểm của anh mà còn suýt hắc hóa rồi, nhìn thấy con trai anh trong khoảnh khắc đó, trái tim tôi như nghẹt thở, suýt nữa không chấp nhận được. Tình yêu của Kara dành cho anh cũng chẳng ít hơn, làm sao một cô gái như thế có thể chấp nhận việc anh đột nhiên có thêm một đứa con trai chứ."
Nhưng Caitlin còn chưa kịp nói hết, Lâm Lập đã cúp máy. Caitlin đứng ở hành lang, mơ hồ hít một hơi. Lâm Lập đúng là có một điểm không hay này, chuyện gì cũng muốn giải quyết một cách quang minh chính đại, không thích dây dưa, làm sao Kara có thể chấp nhận được chứ.
Caitlin gượng cười. Trong lòng cô ấy quyết định, mình phải chuẩn bị tâm lý thật tốt cho Kara trước mới được.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.