(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 606: National City Guardians
National City.
Từ tối hôm qua đến giữa trưa nay, mới chỉ mười mấy tiếng đồng hồ trôi qua, nhưng đường phố thành phố đã vắng tanh không một bóng người. Lệnh giới nghiêm được ban bố, nghiêm cấm bất kỳ ai tùy tiện ra đường.
Đường phố vắng hoe, không một bóng người qua lại.
Thành phố trống trải như một thành phố chết. Đường phố của cái thành phố vốn tấp nập, ồn ào với những tòa nhà chọc trời bằng thép ngày nào, giờ đây chỉ còn quân đội Daxam tùy tiện đi lại, tuần tra "chiến lợi phẩm" của chúng.
Đột nhiên.
Một chiếc xe máy màu đen với động cơ gầm lên một cách cuồng dã, lao đi vun vút như một tia chớp đen trên đường phố trống trải.
Người lái xe, cũng trong bộ giáp sắt đen tuyền, chính là Guardians, một siêu anh hùng khác của National City.
Anh ta là James, từng được Lâm Lập ban cho Speed Force. Anh sở hữu Speed Force của người bảo vệ, có thể làm cứng bất kỳ vật chất nào. Sau khi Lâm Lập rời đi, anh đã trở thành một siêu anh hùng của thế giới này, với danh tiếng chẳng hề thua kém Kara.
Thậm chí một số tội phạm hung ác nhất, so với Supergirl, còn không muốn bị Guardians tóm hơn.
Bởi vì Supergirl quá mạnh, cô không dám dùng quá nhiều sức trực tiếp, nên dù cuối cùng tội phạm vẫn phải ngồi tù, phần lớn đều không bị thương nặng.
Còn James, vì là con người, thì không có mối lo ngại đó. Anh ta sẽ đánh cho gần chết, khiến chúng mất khả năng hành động, để đảm bảo an toàn cho bản thân và những người khác, rồi chờ cảnh sát đến bắt giam.
Tiếng gầm thét cuồng dã của động cơ chiếc xe máy đen vang vọng khắp đường phố National City, chiếc xe lao thẳng tới quảng trường trung tâm.
"Dừng lại, Guardians! Chui vào nhà mà trốn đi, mà xem truyền hình trực tiếp hôn lễ của Điện hạ Vương tử Daxam đi! Thành phố này thuộc về Daxam!"
Tại quảng trường trung tâm, rất nhiều binh sĩ vũ trang đang tập trung, chĩa những khẩu súng trường công nghệ cao nhằm vào người vừa tới. Trong đó, một tên đội trưởng lớn tiếng quát.
Chiếc xe máy đen cuồng dã phanh gấp, lốp xe ma sát với mặt đường "két két" rồi dừng lại.
Guardians vẫn ngồi trên xe máy, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, hiên ngang đối mặt với những khẩu súng của binh sĩ Daxam mà không hề nao núng.
"Các ngươi đây là đang đùa với lửa!" Ánh mắt sắc lạnh từ khe hở trên mũ trụ lướt qua, James trầm giọng nói.
James biết Kara và Lâm Lập có mối quan hệ sâu sắc. Giờ đây Kara bị ép kết hôn với Vương tử Daxam, Lâm Lập tuyệt đối sẽ không ngồi yên nhìn ngó. Một khi Lâm Lập quay lại thế giới này, chỉ e đám người ngoài hành tinh này sẽ gặp phải tai họa ngập đầu.
Đám người ngoài hành tinh này có chết cũng chẳng đáng tiếc, anh ta chỉ lo lắng sẽ gây tổn thương cho những người dân bình thường ở National City.
James, người đã nhận được sức mạnh từ Lâm Lập, có thể nói là hiểu rõ sâu sắc sức mạnh khủng khiếp vô đáy của Lâm Lập đến mức nào.
Cho dù là Superman, hay đội quân Krypton, trong tay Lâm Lập cũng không địch nổi, huống chi là đám người Daxam này. Dù có phi thuyền công nghệ cao ngoài hành tinh, e rằng chúng cũng chẳng thể có kết cục tốt hơn đội quân Krypton ngày trước là bao.
Daxam đây quả thật là đang đùa với lửa.
"Nổ súng!"
Tên đội trưởng thấy ánh mắt lạnh lùng của Guardians, làm sao có thể chịu đựng nổi khi chúng mới là kẻ chiến thắng. Hắn liền quát lớn một tiếng, ra lệnh thuộc hạ khai hỏa.
Khoảnh khắc, những chùm sáng năng lượng màu trắng như mưa lao về phía Guardians.
'Rầm rầm rầm. . .'
Lốp xe máy đen ma sát mặt đất phát ra âm thanh chói tai đến khó chịu. Ngay khi binh sĩ Daxam ra lệnh khai hỏa, James đã vặn ga, tiếng gầm thét như rồng của chiếc xe ầm ầm vang lên.
Chớp mắt, chiếc xe máy đen dưới sự điều khiển của James đã vạch ra hai vệt đen trên mặt đường. Ống bô xe nhả ra lượng lớn khói xám, che khuất tầm nhìn của binh sĩ Daxam. Những chùm sáng năng lượng xuyên qua làn khói, sượt qua người anh ta một cách nguy hiểm, mang theo nhiệt độ cực nóng bắn vào mặt đất.
Chiếc xe máy đen như một con du long, với tiếng gầm thét vang dội, giữa làn đạn năng lượng liên miên bất tận, lướt đi thoăn thoắt theo hình chữ S, chữ Z, liên tục đổi hướng khiến vô số chùm sáng năng lượng không thể đoán trước được mục tiêu.
Cùng với tiếng gầm gừ nhỏ dần, khi làn khói tan đi, chiếc xe máy đã biến mất, không biết đã phóng về hướng nào.
Tên đội trưởng binh sĩ Daxam đành lạnh lùng hừ một tiếng, rồi tiếp tục canh giữ vị trí.
James cũng không lái xe máy rời xa. Anh chỉ rẽ vào một con hẻm, rồi lại vòng ra từ một con hẻm khác, lái về một hướng khác.
Lần này, anh giảm nhỏ tiếng động cơ, dừng chiếc xe máy đen ở một con đường vắng vẻ phía sau một tòa nhà cao tầng.
James liếc nhìn con đường, xác định tạm thời sẽ không có binh sĩ Daxam nào đi qua. Anh đi đến ven đường, hai tay bám vào nắp cống, hừ một tiếng, nhấc bổng nắp cống nặng gần 80kg lên, sau đó chui xuống hệ thống cống thoát nước tối tăm.
Mùi hôi thối trong cống thoát nước thì không cần phải nói cũng biết. James khẽ nhíu mày, sau đó đôi chân anh ta bùng lên những tia hồ quang điện xanh thẫm, lao vun vút dọc theo hai bên thành cống.
Sau khi xuyên qua hàng chục vòng cống thoát nước tối tăm, nơi những tia hồ quang điện xanh lam lấp lánh, bóng hình James với vệt hồ quang điện xanh lam kéo dài phía sau mới dừng lại.
Tại khu vực cống thoát nước ngay bên dưới quảng trường trung tâm, một con robot hình sinh vật màu đỏ đã chặn đường anh ta.
"Red Tornado! Tướng quân Sam Lane phái ngươi đến à?" James hơi rùng mình, trước mặt anh ta không ngờ lại là Red Tornado, con robot từng khiến Kara phải chật vật đối đầu.
Đội ngũ khoa học dưới quyền Tướng quân Lane đã tốn hàng trăm triệu USD và gần mười năm để chế tạo ra nó, nhằm đối phó Superman như một vũ khí bí mật.
Nhưng sau khi Lâm Lập và Barry vô tình đến thế giới này, nó đã bị Lâm Lập dùng một nhát thủ đao đâm xuyên và hỏng hóc.
Tướng quân Lane không hề từ bỏ dự án này. Sau khi Red Tornado được sửa chữa, nó đã trải qua những thay đổi không rõ, bắt đầu có một chút khả năng tư duy và phản ứng, nhưng vẫn bị Tướng quân Lane điều khiển, dùng để bảo vệ quốc thổ.
"Guardians, nơi này không phải nơi ngươi nên đến." Đôi mắt điện tử màu vàng của Red Tornado xoay chuyển. Ánh mắt James lướt qua phía sau nó, nơi màn hình phòng tác chiến của Tướng quân Lane – vốn quen thuộc với phần lớn mọi người – đang hiện lên.
"Các ngươi định cho nổ tung National City à?" James hít vào một hơi.
Đôi mắt điện tử màu vàng của Red Tornado xoay chuyển rồi co lại, ngực nó mở ra, chiếu hình Sam Lane trong bộ quân phục.
"James, ngươi không nên ở chỗ này." Sam Lane thần sắc nghiêm nghị nói.
"Các ngươi điên rồi sao? Đạn hạt nhân nổ tung dưới hệ thống cống thoát nước sẽ chỉ gây tổn hại cho những người dân bình thường của National City!" James quát chói tai. Hệ thống cống thoát nước ngầm dày gần mười mét này, nếu nổ tung ở đây, trong chốc lát sẽ chỉ phá hủy National City, còn Daxam thậm chí có thể sẽ không hề hấn gì mà quay trở lại phi thuyền của chúng.
"Đây là lý do Red Tornado xuất hiện ở đây. Nó sẽ mang theo đầu đạn hạt nhân chui lên mặt đất, kích nổ ngay giữa đám người ngoài hành tinh." Tướng quân Lane nghiêm túc nói: "James, chúng ta không có lựa chọn nào khác. Superman đã bị chúng bắt giữ và khống chế."
"Làm sao có thể! Superman bị chúng khống chế rồi ư?" James kinh ngạc. Thảo nào từ hôm qua đến giờ anh không hề nghe tin tức gì về Clark, thậm chí ngay cả tin nhắn anh gửi cho cậu ấy để cầu cứu cũng không nhận được hồi âm nào.
"Chúng chỉ cần cưới Supergirl là sẽ đồng ý rời khỏi Trái Đất mà." James lo lắng nói. Hàng triệu người ở National City, Supergirl đồng ý hy sinh bản thân mình, lẽ nào vẫn không thể ngăn cản tất cả những chuyện này sao?
"Chúng ta không còn cách nào khác. Không thể đặt hy vọng vào việc chúng sẽ đồng ý rời đi, James, đừng quá ngây thơ! Trái Đất non trẻ tràn đầy sức sống mới chính là mục tiêu của chúng. Chúng chỉ có thể muốn xâm lược Trái Đất, biến loài người chúng ta thành nô lệ." Lane trầm giọng nói.
James trầm mặc không nói. Nói Daxam sẽ đồng ý rời đi như vậy, bản thân anh cũng không tin. Phàm là một người trưởng thành với tư duy bình thường, cũng sẽ không tin Daxam sẽ tùy tiện rời khỏi Trái Đất như vậy. Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền của phần nội dung này.