(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 636 : Constantine lửa giận
Chạng vạng, bầu trời dần xám đen.
Buổi khai trương Trung tâm Khoa học Công nghệ S.T.A.R Labs đã thành công mỹ mãn. Ngày đầu tiên đã có một khởi đầu tốt đẹp, và tiếp theo đây, họ sẽ đón các đoàn học sinh từ cấp tiểu học, trung học đến đại học đã hẹn trước để tham quan, thảo luận.
HR rất hài lòng với thành quả của ngày hôm nay. Điều duy nhất không hoàn hảo là Lâm Lập lại chẳng hề kinh ngạc, vẻ mặt bình tĩnh ấy thực sự khiến anh ta thất vọng, đồng thời còn khiến Lufimia hôn mê, ngủ li bì cả ngày.
“HR, ngày mai gặp, bye bye.”
Sau khi tiễn các nhân viên phục vụ làm việc ngày đầu tiên về, HR nhìn màn đêm dần buông xuống. Anh ta vội vàng đóng cánh cửa lớn lại. Trong phòng điều khiển của sảnh đón khách, chẳng phải vẫn còn một buổi tiệc mừng anh ấy cần tham gia sao? Làm sao có thể thiếu người sáng lập Trung tâm Khoa học Công nghệ S.T.A.R Labs được?
Đúng lúc chuẩn bị khóa cửa tự động lại, một người đàn ông mái tóc vàng óng, khoác áo gió dài màu nâu bỗng nhiên bước vào.
HR nghi hoặc nhìn người đàn ông này. Mái tóc vàng rũ xuống, anh ta không nhìn rõ tướng mạo. Chiếc áo gió có chút xộc xệch, trông như một kẻ lang thang vậy.
Hắn vừa bước vào, liền từ trong túi áo khoác lấy ra điếu thuốc, cúi đầu, che lửa bật quẹt, châm điếu thuốc. Hắn rít một hơi thuốc thật sâu, tàn thuốc lập lòe.
“Xin lỗi, ở đây cấm hút thuốc, đồng thời trung tâm khoa học công nghệ đã đóng cửa rồi.”
HR nhìn hắn nói, cho đến khi người đàn ông này ngẩng đầu, phun ra một luồng khói xám xịt một cách bất lịch sự.
HR mới nhìn rõ tướng mạo của hắn: tóc vàng, nét mặt rõ ràng là điển trai, mang đậm phong thái đàn ông Anh, với bộ râu lởm chởm, khiến anh ta có thêm vẻ phong trần, bất cần đời đầy cuốn hút.
Loại đàn ông này dễ dàng hấp dẫn những thiếu nữ ngây thơ, thích tìm kiếm cảm giác mạnh. Chỉ cần nhìn lướt qua là đã có thể cảm nhận được: Đây là một người đàn ông có câu chuyện.
Điều duy nhất không hoàn hảo chính là, trong đôi mắt anh ta đầy tơ máu, trông rất tiều tụy và mệt mỏi. Mắt phải của anh ta sưng vù một mảng lớn, rõ ràng là một vết bầm mới toanh, trông như mắt gấu trúc.
Người này là Constantine.
Còn về lý do tại sao anh ta lại sưng một bên mắt gấu trúc, chuyện này phải kể từ khi Lâm Lập gọi điện thoại cho anh ta, và anh ta đã thẳng thừng dập máy.
Lúc đó, anh ta đang trong giai đoạn "bổ sung năng lượng" đầy hứng thú.
Không ngờ chỉ vì lỡ dập máy điện thoại của Lâm Lập, tên khốn Lâm Lập này đã dùng định vị vệ tinh để tìm ra vị trí của anh ta.
Thật không may, lúc ấy anh ta đang "đại chiến ba trăm hiệp" với Lena trước màn hình máy tính.
À, Lena là một phụ nữ đã có chồng, vóc dáng cực kỳ nóng bỏng, và đủ tư thế.
Và thật không may, cảnh tượng "nhức mắt" này đã bị Lâm Lập nhìn thấy thông qua camera máy tính, rồi không chút nể nang phát sóng công khai trên đài truyền hình New York.
Cả New York đều biết chuyện riêng tư của Constantine, và cú "va chạm" mạnh mẽ từ vòng ba.
Chồng của Lena thực sự đã phát điên. Anh ta đúng lúc chạy về nhà, đánh Constantine một trận không kịp trở tay ngay khi anh ta đang "vận động vui vẻ", khiến một mắt của anh ta biến thành mắt gấu trúc.
Constantine vừa xấu hổ vừa tức giận, vội vàng bỏ chạy thục mạng, bị chồng Lena cầm súng lục đuổi theo mười mấy con phố.
Chưa đầy một hai giờ sau, một khoản tiền thưởng treo đầu Constantine đã xuất hiện ở chợ đêm ngầm New York.
10 triệu đô la Mỹ, để... "cắt" Constantine.
Cả chợ đêm ngầm New York như phát điên, coi Constantine như sói đói thấy thỏ con.
Đã có các tổ chức lính đánh thuê nhận nhiệm vụ truy lùng Constantine.
Constantine không còn cách nào khác, New York không thể ở lại được nữa. Ngay cả những người bạn cũ mà anh ta quen biết cũng nhìn "của quý" của anh ta với ánh mắt đầy thèm muốn.
Anh ta chỉ còn cách tạm thời lánh nạn, ôm cục tức trong lòng tìm đến Lâm Lập, kẻ đã gây ra mọi chuyện.
Anh ta biết, cứ dính dáng đến Lâm Lập là y như rằng không có chuyện gì tốt đẹp xảy ra.
Lần trước, mặt anh ta đã bị tàn phá nặng nề, bị Lâm Lập đánh cho hai con mắt gấu trúc.
Giờ đây vì Lâm Lập, anh ta lại bị đánh một mắt gấu trúc, còn bị treo thưởng 10 triệu đô cho "của quý". Chết tiệt! Mẹ kiếp!
“Bảo Lâm Lập ra đây.”
Constantine phả ra một hơi thuốc, giọng trầm khàn phát ra từ sâu trong cổ họng. Hiện tại, trong lòng anh ta thực sự có một ngọn lửa đang bùng nổ.
HR ngần ngừ một chút, cảm nhận được ngọn lửa giận dữ sắp bùng nổ của Constantine.
Anh ta đoán rằng người đàn ông Anh quốc này đến để trả thù, nên rất tinh ý ngầm báo cho Lâm Lập.
“Lâm Lập, có một người đàn ông người Anh tìm cậu. Mái tóc vàng óng, áo gió dài màu nâu, và mắt phải sưng một cục như mắt gấu trúc.”
Thông báo xong cho Lâm Lập, HR còn rất quan tâm hỏi: “Anh có muốn uống cà phê không? Trông anh có vẻ rất mệt mỏi.”
Trong lòng Constantine dâng lên chút ấm áp. Anh ta quả thực rất mệt mỏi. Sau khi “đại chiến” với Lena, rồi lại bị ch��ng Lena đuổi chạy mười mấy con phố, gần như kiệt sức. Tiếp đó lại bị mấy tên lính đánh thuê truy đuổi, vừa phải bảo vệ “của quý” của mình, mãi mới liên lạc được với một tay lái đò để trốn đến Central City.
Trong suốt 24 giờ đó, anh ta thực sự mệt đến mức chỉ cần nhắm mắt là ngủ ngay được, từng tế bào thần kinh đều căng thẳng đến cực điểm, gần như muốn đứt tung. Nếu không nhờ cơn tức giận này chống đỡ, có lẽ anh ta đã ngủ gục ngay trên vỉa hè và bị người ta cắt mất “của quý” rồi.
“Được thôi, cà phê đen.” Anh ta nghĩ mình cần phải tỉnh táo lại một chút, mới có đủ tinh thần để thi triển búp bê phù thủy độc dược, lời nguyền ăn mòn, hay những phép thuật hạng nhất khiến người khác xui xẻo đến mức phải đầu hàng để "thử" lên Lâm Lập.
“Anh cứ ngồi xuống nghỉ ngơi một lát đi, anh ấy còn cần một lúc nữa mới ra.”
HR gật đầu, sau đó cắm cúi vào quầy bar.
Chẳng mấy chốc, anh ta pha một tách cà phê Ý cực đậm, thứ cà phê đặc nhất, đắng nhất. Một tách nhỏ (chỉ bằng một phần ba lượng cà phê thông thường) có thể giúp anh tỉnh táo cả ngày.
Với người biết uống cà phê, đó là cực phẩm; còn với người không quen, nó còn đắng hơn cả thuốc Bắc.
Nghĩ bụng người này là phản diện, anh ta còn lén thêm một chút thuốc mê thần kinh do Caitlin đặc chế vào.
Tại S.T.A.R Labs, mỗi người đều có vài món “đồ chơi” hoặc đạo cụ nhỏ để đối phó với đủ loại kẻ thù quái dị, và chúng thường rất hiệu quả, giúp họ giành chiến thắng bất ngờ.
Ví dụ như Iris, một phóng viên, lại là người mang nhiều thiết bị nhỏ nhất trên người: nào là bộ dụng cụ thoát thân bảy món, có thể bay, có thể tạm thời hoạt động dưới nước, chống đạn… không kể xiết, tất cả đều do Cisco không ngừng cải tiến.
Thỉnh thoảng cô ấy cũng "khách mời" làm anh hùng một lần.
Còn về Cisco và Caitlin thì càng không đơn giản, bản thân họ đã là dị năng giả. Ngoài ra, họ còn có những phương tiện phòng bị khi mất đi dị năng, bị khống chế, cùng các thủ đoạn giải trừ khống chế và phản đòn. Kẻ phản diện bình thường thực sự không thể làm gì được bất cứ ai ở S.T.A.R Labs.
Ngay cả HR, người đến với đội Flash muộn nhất và được Lâm Lập chấp thuận, cũng có vài món đồ phòng thân.
HR vẫn nghĩ những thứ đó chẳng bao giờ dùng đến, không ngờ giờ lại có thể dùng đến lọ thuốc mê thần kinh giấu trong thắt lưng.
Và thế là, dưới ánh mắt mong chờ của HR, Constantine không chút do dự, một hơi uống cạn tách cà phê Ý cực đậm kia.
Ngay lập tức, anh ta cảm thấy vị đắng ập đến, kích thích mạnh vào thần kinh và đại não. Đôi mắt anh ta càng thêm đỏ ngầu tơ máu, dường như mọi tế bào não đang điên cuồng nhảy nhót, tinh thần trở nên tỉnh táo bất thường.
“Cảm ơn, anh là người tốt. Anh ta là sếp của anh sao? Tôi sẽ bảo anh ta tăng lương cho anh.”
Constantine phả ra một hơi thuốc nữa, nhìn HR, trước vẻ mặt lo lắng của HR, nói: “Yên tâm, tôi sẽ không giết hắn, nhưng mà… nhưng mà… nhưng mà…”
Oành!
“Nhưng mà sao?” Lâm Lập vừa đến sảnh của trung tâm khoa học công nghệ, đã thấy Constantine nằm gục xuống, điếu thuốc bay văng sang một bên.
Lâm Lập nhìn về phía HR.
HR hờ hững vỗ vỗ vai Lâm Lập, với vẻ mặt cao nhân liền rời đi, để lại cho Lâm Lập một bóng lưng thần bí khó lường.
Lâm Lập kỳ quái nhìn Constantine đang nằm bò dưới đất, ngáy như chết.
???
Truyen.free – nơi những câu chuyện thăng hoa qua từng dòng chữ được chắt lọc.