Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 638: Hắc ám là hải dương

Hắn bước ra.

Constantine mặc chiếc áo gió màu nâu của mình, mái tóc vàng rối bời. Miệng ngậm điếu thuốc, hắn dùng ngón cái và ngón trỏ ma sát vào nhau, tạo ra đốm lửa để châm thuốc.

Sau khi điếu thuốc được châm, lập tức một luồng hồ quang điện màu xanh lam lóe lên trên tay hắn. Những tiếng 'tách tách', 'đùng đùng' của điện hồ quang vang lên không ngớt. Hắn đang triệu hồi lôi đình trong lòng bàn tay. Hắn thề sẽ giáng sấm sét vào Lâm Lập, vì hắn thật sự quá ngứa mắt với tên này, chỉ cần hắn còn tồn tại trong tâm trí dù chỉ thoáng qua, là đủ để hắn cảm thấy buồn nôn. Constantine quyết định phải cho Lâm Lập nếm mùi đau khổ, để trả thù chuyện Lâm Lập đã khiến hắn kinh hoàng chạy trốn đến Central City.

Trên tay hắn lóe lên tia sáng, hồ quang điện 'đùng đùng' đánh vào không khí, sấm sét lấp lánh trên tay hắn, xua tan bóng tối xung quanh bằng ánh sáng chói lòa. Vừa nghĩ tới cảnh Lâm Lập sẽ bị mình giáng sét trúng, đầu tóc dựng đứng, cháy đen, khuôn mặt vốn cứng rắn, lạnh lùng kia giờ đây cháy đen một mảng, Constantine đã muốn bật cười.

Khẽ nhếch môi cười, nhìn thấy ánh sáng từ cửa, hắn bước vào.

Quả nhiên.

Trong phòng huấn luyện dưới lòng đất, Lâm Lập đang đợi hắn, và đang quay lưng về phía hắn.

Đây là cơ hội tốt.

Constantine trong lòng không khỏi rạo rực, nhìn bóng người vận bộ trang phục thường ngày màu đen kia, liền không thể nhịn được nữa.

Ngươi cũng có ngày hôm nay, Lâm Lập! Ta sẽ giáng sét vào ngươi!

"Lâm Lập, ngươi tên đáng chết này!"

Tiếng gào thét của Constantine vang vọng khắp phòng huấn luyện dưới lòng đất, âm thanh dội lại từ vách tường, hòa cùng tiếng lôi đình vang vọng hỗn loạn. Trên tay hắn sấm sét phóng ra một tia chớp, đánh thẳng vào lưng Lâm Lập.

Không khí trong phòng huấn luyện dưới lòng đất trở nên khô nóng bởi luồng điện năng. Constantine như thể đã nhìn thấy Lâm Lập chật vật trước mắt, khóe miệng hắn nở nụ cười, vẫn còn ngậm điếu thuốc.

Lâm Lập xoay người, trong tay cầm ấm trà tử sa, bóng hình hư ảo của Aladdin vẫn còn lơ lửng quanh miệng ấm. Hắn vừa mới hỏi dò Aladdin về một vài chuyện.

Nhìn thấy tia sét chói mắt, bóng hình hư ảo nơi miệng ấm trà tử sa liền kinh hoảng thu mình vào bên trong. Constantine nhìn chiếc ấm trà tử sa trong tay Lâm Lập, lập tức trong lòng kinh hãi, đồng tử co rút lại, hắn cảm thấy nghẹn một ngụm máu trong lòng. Vội vàng chịu đựng phản phệ của phép thuật, hắn thu tay lại và đổi hướng tia sét, giáng thẳng xuống đất.

Tia sét chuyển hướng gấp chín mươi độ, vang lên tiếng 'tích oành' ngay dưới chân Lâm Lập, khiến mặt đất bên cạnh cháy đen một mảng, bốc khói nghi ngút.

Đê tiện! Dám dùng ấm trà làm bia đỡ đạn!

Constantine nghiến răng nghiến lợi, cơ thể hắn run lên, phép thuật phản phệ khiến hắn phun ra một ngụm máu tươi. Nhưng hắn làm sao có thể yếu thế trước mặt Lâm Lập? Hắn cố nuốt ngược ngụm máu tươi vào trong, cắn đứt đầu điếu thuốc, giữa kẽ răng toàn là máu tươi.

Lâm Lập liếc nhìn vệt cháy đen trên mặt đất, nói: "Chuyện ngươi bị giới xã hội đen New York truy nã với giá hàng triệu đô la Mỹ, ta đã giúp ngươi giải quyết rồi. Ngươi trở lại New York sẽ không còn ai tìm ngươi tính sổ nữa."

Nếu không phải dùng cách này, Constantine vốn dĩ sẽ chẳng thèm để ý đến Lâm Lập.

"Ha ha, hết thảy đều là ngươi tự biên tự diễn, buộc ta lại đây Central City thấy ngươi."

Khóe miệng Constantine rỉ ra một vệt máu đỏ tươi. Hắn cắn răng nói: "Mẹ kiếp, thần cũng là ngươi mà quỷ cũng là ngươi! Nếu không phải tại ngươi, căn bản đã chẳng có chuyện này."

"Ha ha, nói cứ như là ta đã leo lên giường của phụ nữ có chồng vậy."

Lâm Lập cười gượng một tiếng, nhìn Constantine với ánh mắt đầy xa lạ. Hắn vì Constantine mà đến đây, giải quyết chuyện của hắn, đã lãng phí gần năm triệu đô la Mỹ. Để ép được tên này tới đây, cái giá phải trả thật sự quá cao. Constantine cũng nhìn Lâm Lập với ánh mắt càng thêm xa lạ, liền tức giận mắng xối xả.

Hai người trêu chọc nhau vài câu.

Lâm Lập đưa ấm trà tử sa ra, rồi lạnh nhạt nói: "Nhìn hành động vừa nãy của ngươi, hẳn là ngươi biết chuyện chiếc ấm trà trên tay ta chứ? Ngươi đã cố chịu đựng phản phệ của phép thuật mà không dám giáng sét vào nó."

Constantine nhìn chiếc ấm trà tử sa trên tay Lâm Lập, hít sâu một hơi, đồng tử hắn đều có chút sợ hãi. Hắn ném điếu thuốc tàn đã sắp tắt xuống nền đất, sắc mặt hắn trầm xuống đáng sợ.

"Nửa năm trước ta đã nhận ra, và từng tìm được Quỷ Hồ một lần."

Constantine nhớ lại rồi chửi thề trong miệng: "Đáng chết, ai mà chẳng biết con Quỷ Hồ điên khùng đó thích ngươi. Ta chỉ là không cẩn thận dùng sai phép thuật thôi. Chậc, ta giống loại người chuyên dùng phép thuật để nhìn trộm cô ta tắm rửa sao?"

"Đúng vậy." Lâm Lập lạnh lùng nói. Không nghi ngờ gì nữa, trong ấn tượng của hắn, Constantine tuyệt đối là loại người có thể làm ra chuyện đó.

Constantine lại châm một điếu thuốc mới, sắc mặt trầm trọng, không thèm để ý đến lời Lâm Lập vừa nói.

"Quỷ Hồ đã tìm được ngươi, và đưa cái này cho ngươi."

Constantine trầm thấp nhả ra một làn khói thuốc. Giọng nói trầm khàn của hắn như thể đã làm ô nhiễm cả không khí, mang theo một bầu không khí nặng nề.

Cả căn phòng huấn luyện dưới lòng đất lập tức chìm vào sự tĩnh lặng bởi ngữ khí của Constantine. Không khí trêu chọc sinh động giữa hai người vừa nãy bỗng tan biến, chỉ còn lại sự u ám, lạnh lẽo, vắng lặng và nặng nề. Hắn không còn đùa giỡn, trêu chọc Lâm Lập nữa, mà trầm ngâm nhả khói, nhìn về phía Lâm Lập, đồng tử hắn mang theo vẻ nghiêm nghị chưa từng có: "Ngươi biết hắc ám là gì không?"

Việc Constantine trở nên nghiêm túc khiến Lâm Lập có chút không quen. Khi nào Constantine lại nghiêm túc đến vậy, mang vẻ nghiêm nghị mà nói chuyện với hắn? Trong ấn tượng của Lâm Lập, Constantine vĩnh viễn là kẻ ngông nghênh, bất cần đời, hút thuốc phì phèo, nhả khói và ve vãn phụ nữ, chẳng sợ trời sập. Dường như chẳng quan tâm điều gì, nhưng lại thường làm rất nhiều chuyện khác người.

"Nói đi, ta cảm giác được có một nguồn sức mạnh khổng lồ trong đường hầm kia, nhưng hiện tại nó chỉ có thể hé lộ một tia sức mạnh mà thôi." Lâm Lập cầm ấm trà tử sa, nhìn vào nó một lát rồi nói.

Ánh mắt Constantine trầm xuống, ngón tay kẹp điếu thuốc, hắn lắc đầu nói: "Đồng nghiệp, hắc ám là đại dương, đa nguyên vũ trụ chỉ là những tảng băng trôi trên mặt đại dương mà thôi."

"Thế giới này chẳng biết sẽ biến đổi ra sao, mà hắc ám bên trong chiếc ấm trà này thì không thể ngăn cản, sẽ từ từ xâm lấn đa nguyên vũ trụ này. Có lẽ ngàn năm trăm tuổi sau, vũ trụ này sẽ chẳng còn tồn tại nữa."

Ngay lập tức, Constantine lại trở về vẻ bất cần đời quen thuộc, nói: "Vì lẽ đó à... Ta khuyên ngươi vẫn nên tận hưởng thêm vài kiểu tư thế với con Quỷ Hồ điên khùng kia thì hơn. Ngàn năm trăm tuổi sau, ai quan tâm đến chuyện hồng thủy ngập trời chứ."

"Cảm tạ kiến nghị, nhưng ta chuẩn bị kết hôn, nhưng không phải với Quỷ Hồ." Lâm Lập nói. "Ngươi không có cách nào dùng phép thuật để ngăn chặn sao?"

"Ừm!! Ngươi quả nhiên là làm thánh nhân đến điên rồi! Dám kết hôn, tự trói buộc mình vào một người phụ nữ sao?" Constantine rất khinh thường nói tiếp: "Không có tác dụng. Khoảng cách quá lớn, căn bản chẳng biết hắc ám là gì."

Lâm Lập gật đầu, xoa xoa chiếc ấm trà tử sa trong tay, rơi vào trầm tư.

Một lúc lâu, Lâm Lập mới hỏi: "Constantine, nếu có một ngày cần triệu tập anh hùng để đối kháng hắc ám, ngươi sẽ đến chứ?"

"Hả?" Constantine châm biếm: "Đừng đùa. Ta không phải anh hùng gì cả. Chuyện không động đến đầu ta, ta mới lười mà quan tâm."

"Ngươi coi chính mình là cái gì? Là thánh nhân, là thần, là Thượng Đế sao? Đừng có tự đặt mình ở vị trí cao đến thế. Ngươi cũng chỉ là một cá thể nhỏ bé trong đa nguyên vũ trụ mà thôi. Chờ ngươi chết rồi, ta sẽ vì ngươi mai táng, và cũng vì ngươi dâng lên một bó hoa. Dù sao ngươi cũng coi như là người quen của ta, một kẻ khá đặc biệt."

Constantine bất cần đời nhún vai nói, trong giọng điệu có sự buông bỏ tất cả, xen lẫn chút bất đắc dĩ.

Thật ra, nếu đến thời khắc quan trọng, hắn cũng sẽ cùng Lâm Lập kề vai chiến đấu. Tuy hắn ghét kiểu người thánh nhân như Lâm Lập, thật sự ghét đến tận xương tủy. Hắn tự coi mình là gì? Kẻ cứu rỗi thế giới sao? Trong lòng hắn nghĩ đầy vẻ không cam lòng: chẳng cứu vớt được cái gì đâu, thế nhưng vẫn bằng lòng nỗ lực cứu vớt.

Lâm Lập gật đầu, một tấm thẻ trắng trong suốt xuất hiện trong lòng bàn tay hắn, rồi đưa về phía Constantine.

"John Constantine, dưới vẻ ngoài bất cần, ngươi che giấu một trái tim chính nghĩa, lấy giúp người làm niềm vui. Ta mời ngươi bước vào thế giới của ta."

Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free