Trong căn phòng hoàn toàn yên tĩnh, trái ngược với sự tĩnh lặng ấy, Diana ở phía bên kia bức tường pha lê lại không ngừng nhảy nhót, sờ nắn kiểm tra độ cứng của căn mật thất giam giữ mình, điên cuồng tìm kiếm lối thoát.

Mọi người không khỏi dâng lên vài phần bi thương, trong lòng cảm thấy rối bời khôn tả.

Luthor ngưng mắt nhìn Diana, nỗi căm hận dành cho những hành động tàn ác của nàng chợt tan biến như mây khói. Hắn hiểu rằng, tất cả những gì diễn ra đều không phải bản chất thật sự của nàng. Khi còn sống, nàng vẫn luôn là Wonder Woman Diana, một siêu anh hùng đích thực, chưa từng thay đổi.

"Lâm Lập..." Constantine theo bản năng thốt lên ngạc nhiên, nhưng rồi sau đó hắn cũng không biết nên nói gì.

Ngay lúc đó, Diana trong bức tường pha lê bỗng nhiên ngất lịm, sau đó thân thể nàng treo lơ lửng giữa không trung. Mái tóc bồng bềnh của nàng để lộ vóc dáng kiên cường và vẻ đẹp rạng rỡ vốn có. Hai luồng tia phân giải xanh thẳm từ trang phục chiến đấu của nàng trỗi dậy, bắt đầu tách rời từ đôi chân nàng. Bộ giáp chiến đấu mà nàng vẫn luôn khoác lên mình, dưới chùm tia phân giải màu xanh lam, dần tan biến thành những hạt bụi li ti rồi biến mất hoàn toàn. Chùm tia tiếp tục lan lên trên, qua bắp đùi, rồi đến bụng nàng...

"Hãy để nàng ra đi thanh thản, nàng vẫn luôn là Wonder Woman, siêu anh hùng bảo vệ Boston." Luthor trầm trọng nói. Kể từ khi Liên minh Công lý được dựng lên, bảy bá chủ đã hoàn toàn thay đổi. Hắn tự hỏi, liệu người bạn thân Superman của mình có cũng như vậy không? Đã chết mà không hề hay biết, bị cỗ máy điều khiển trí não lợi dụng ký ức để làm những điều tàn ác.

Mọi người trầm mặc không nói, lặng lẽ nhìn chùm tia phân giải kia dần biến mất đến cổ Diana...

Đột nhiên, chùm tia phân giải nhanh chóng lướt qua đầu Diana, khiến nàng hoàn toàn tan biến vào không trung. Mọi người dường như nhìn thấy, vào khoảnh khắc cuối cùng nàng biến mất, khóe miệng nàng dường như nở một nụ cười an bình.

Wonder Woman, siêu anh hùng vĩ đại này, đã hoàn toàn tan biến trong thế giới của Lâm Lập.

"Đây chính là kẻ chủ mưu phía sau sao?" Joker trừng mắt hỏi.

Một cỗ máy mô phỏng não bộ đang lơ lửng giữa không trung, với những dòng điện thần kinh lưu chuyển bên trong. Nó giống như một cấu trúc não bộ được phác họa bằng những đường nét đen kịt, những đường nét này thỉnh thoảng lại lóe lên dòng điện, trông thật quỷ dị và đáng sợ.

"Chủ nhân, có một tin nhắn ám hiệu sót lại từ Diana gốc!" San San số 2 báo.

"Lấy ra." Lâm Lập nhìn cỗ máy não bộ, lông mày khẽ nhíu lại. Wonder Woman trước khi chết còn để lại tin tức gì đây?

Rất nhanh, dưới sự điều khiển của San San số 2, trong cỗ máy não bộ kia mờ ảo hiện lên hai chữ cái tiếng Anh: BC. Đó là nơi chứa chấp niệm cuối cùng của Diana.

"BC, hai chữ cái tiếng Anh này, là tin nhắn Diana đã cố gắng phát tán mạnh mẽ ra vào giây phút cuối cùng trước khi chết, và được lưu giữ trong đầu nàng." San San số 2 nói.

"BC?" Mọi người nghi hoặc.

"BC? Chữ này có ý nghĩa gì, có phải là viết tắt của cái gì đó không?" Luthor cau mày, cái đầu trọc phản quang của hắn không ngừng vận chuyển suy nghĩ.

Joker và Constantine nghiêng đầu, ngờ vực liếc nhìn nhau.

Không gian im lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi, mọi người đều chìm vào suy nghĩ về ý nghĩa của những chữ cái cuối cùng mà Diana đã để lại. Lâm Lập híp mắt trầm ngâm, cũng rơi vào trầm tư.

BC. Rõ ràng đây là một từ viết tắt.

BC xương cốt (bone conduction)? BC bộ điều khiển bus (bus controller)? BC kiểm tra khối (block check)? BC trước Công nguyên (Before Christ)? BC tỉnh British Columbia? ...

Não bộ Lâm Lập nhanh chóng xử lý dữ liệu, ít nhất đưa ra hàng trăm nghìn khả năng liên quan đến chữ viết tắt BC này, nhưng hắn biết mình đã đi sai hướng. Hẳn là phải bắt đầu từ những thứ thân thuộc với Diana thì mới đúng.

Trong đầu hắn lướt qua vô số chữ cái, cuối cùng hắn dừng lại ở hai cái tên:

Bruce. Clark.

Tư duy của Lâm Lập chợt dừng lại. Hắn nghĩ mình đã hiểu ý nghĩa tin nhắn cuối cùng của Wonder Woman. Thế nhưng việc biết được kết quả lại khiến nội tâm hắn càng thêm bi thương. Vào khoảnh khắc cuối cùng, Wonder Woman muốn gửi ám hiệu cho Bruce và Clark, nhằm để họ cứu nàng.

Bầu không khí trong phòng chùng xuống, ngột ngạt.

Lâm Lập hít thở luồng không khí sạch sẽ tinh khiết. Không gian ấy sạch sẽ như phòng khử trùng Formalin trong bệnh viện, trộn lẫn với sự lạnh lẽo của kim loại, đem lại cảm giác vô tình, lạnh lẽo thấu xương, khiến người ta không khỏi rùng mình.

Không lâu sau đó, Luthor cũng phản ứng kịp, nghĩ ra điều gì đó. Hắn trầm mặc một lát, rồi mới cất giọng khàn khàn nói: "BC, đại diện cho Bruce và Clark. Đây là ám hiệu của họ. Chấp niệm trước khi chết của nàng, nhằm nhắc nhở hoặc cảnh báo họ, nhưng rất hiển nhiên, đã không thành công."

Trong không khí nặng nề đó, lòng mọi người lại trở nên nặng trĩu.

Qua giọng nói khàn khàn của Luthor, mọi người dường như thấy được Diana trước kia đã giãy giụa, khủng hoảng thế nào khi đối mặt với bóng tối. Nàng đã cố gắng phát ra lời cầu cứu cuối cùng, nhưng không thể gửi đi, để rồi linh hồn không cam lòng mà tan biến vào cái chết. Ngay cả sau khi chết, nàng vẫn còn để lại hai chữ cái tiếng Anh BC như một lời nhắc nhở trong sâu thẳm cỗ máy não bộ kia.

Ánh mắt Lâm Lập chợt trở nên lạnh lẽo thấu xương, sâu trong ánh mắt ấy, sự phẫn nộ không thể che giấu. Bóng tối nhắm vào hắn mà đến, nhưng lại nhấn chìm cả thế giới. Những bài ca bi tráng về anh hùng vang vọng trước mắt hắn, họ đã gào thét trong bất lực và không cam lòng vì không thể cứu vãn thế giới. Hắn không thể thứ tha cho bản thân vì đã liên lụy đến những anh hùng vĩ đại như vậy.

Liên minh Công lý, lẽ ra phải là chính nghĩa, chứ không phải như hiện tại, bị cỗ máy não bộ điều khiển để làm điều ác.

Nếu các ngươi không thể thoát khỏi, thì hãy để ta đến giải thoát cho các ngươi! Để ta đến báo thù cho các ngươi. Bóng tối ẩn mình trong Ám Ảnh, vĩnh viễn chỉ có thể là bóng tối. Ta, Lâm Lập, không cho phép ngươi xâm chiếm ánh sáng.

"Constantine, hãy triệu tập những người bạn của ngươi, thành lập Liên minh Công lý của bóng tối. Chúng ta cần cứu vãn thế giới này."

Lâm Lập lạnh lẽo nói, giống như một vị chúa tể, ra lệnh không cho phép từ chối.

Lưng Constantine cứng lại, khuôn mặt hắn trở nên nghiêm nghị, dường như cảm nhận được ngọn lửa phẫn nộ sâu thẳm trong lòng Lâm Lập. Hắn không còn vẻ bất cần như thường lệ, mà nhìn thẳng vào Lâm Lập, mang theo ngọn lửa giận dữ tương tự. Trong cổ họng hắn vang lên tiếng gầm gừ khẽ khàng: "Ta hiểu rồi." Hắn tự nhận mình không phải một anh hùng, thế nhưng khi bạn bè cần giúp đỡ, hắn sẽ bất chấp hiểm nguy lao vào chốn nước sôi lửa bỏng, dù cho phải xuống địa ngục cũng sẽ không chần chừ. Đặc biệt là khi chứng kiến những bi kịch anh hùng như thế này.

"Luthor, Joker, ta cần các ngươi lập kế hoạch về sức chiến đấu của tất cả nhân vật trên thế giới. Kế hoạch thay thế của các ngươi không còn khả thi. Một khi tấn công, nhất định phải có khí thế sấm vang chớp giật, giải quyết bóng tối chỉ trong một đợt sóng tấn công duy nhất." Lâm Lập lạnh lẽo nói.

Luthor nặng nề gật đầu, tình hình đã không còn như những gì hắn từng nghĩ. Ban đầu hắn cho rằng Liên minh Công lý chỉ muốn cải tạo thế giới này, nắm giữ quyền lực, đứng ở đỉnh cao của sinh vật sống, giành lấy mọi của cải, quyền lực, và làm chủ Trái Đất. Nhưng giờ đây, mọi chuyện đã diễn biến thành cuộc chiến sinh tồn của nhân loại. Các bá chủ siêu anh hùng của Liên minh Công lý đã sớm hy sinh để ngăn chặn bóng tối, còn hiện tại, thứ thống trị thế giới chỉ là vô hạn Âm Ảnh, u ám, và bóng tối. Tất cả những sự thật này khiến hắn nghẹt thở.

"Các ngươi đi đi." "Ta sẽ đánh giá tình hình bóng tối, sau đó vạch ra kế hoạch."

Ánh mắt Lâm Lập lóe lên tia điện. Một luồng cuồng phong vô hình chứa đầy phẫn nộ từ người hắn lặng lẽ lan tỏa, những chất lỏng hắc ám cũng từ trong cơ thể hắn trào ra. Bóng dáng hắn giống như một vị chúa tể khổng lồ, tay nắm lấy các vì sao. Khi đối mặt với hắn, người ta cảm thấy mình thật nhỏ bé, không đáng kể. Dưới khí thế phẫn nộ coi các vì sao như hòn bi, ba người Constantine, Luthor, Joker thoáng chốc cảm thấy nghẹt thở, trước mắt Lâm Lập dường như chỉ cần khẽ vẫy tay cũng có thể vô tình nghiền nát họ.

Chiếc áo choàng bạc tuột khỏi lưng hắn, thay vào đó, bộ giáp chúa tể xuất hiện, uy nghi như vực sâu đen ngòm cuồn cuộn vô tận trong vũ trụ. Móng vuốt quỷ dữ của hắn siết chặt, như đang nắm chặt ba trái tim của họ, khiến họ im lặng đến nghẹt thở, trái tim thắt chặt lại. Một luồng sóng năng lượng gợn sóng sau lưng hắn, rồi hòa vào cơ thể hắn.

...

Nước Mỹ.

Tại tòa nhà Empire State ở New York, tường ngoài dán chi chít những thây khô nằm ngang dọc, khiến người ta sởn gai ốc. Trên những thây khô ấy vẫn còn in hằn vẻ sợ hãi, kinh hoàng và dữ tợn không thể tả.

Trên đỉnh tòa nhà chọc trời, Batman sừng sững đứng đó. Gió bão gào thét, thổi tung chiếc áo choàng đen của hắn bay phần phật trong gió. Hắn bỗng nhiên cảm nhận được điều gì đó, nhìn về một phương hướng xa xăm. Dưới lớp mũ giáp hình dơi, đôi mắt đen thẫm như muốn nuốt chửng tâm thần người khác, và khóe môi hắn nhếch lên một nụ cười gằn.

Bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.