(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 74 : Đạn xuyên thép cùng sắt thép trường thương
Đám người đang ngóng chờ Lâm Lập, nhưng anh ta lại không hề xuất hiện trước mặt họ.
Thay vào đó, thứ xuất hiện là một bộ hắc khôi giáp lạnh lẽo, khắc họa những tia chớp. Nó toát ra vẻ thâm sâu, đáng sợ, đầy kiêu hãnh và những tia chớp xé toạc mọi thứ.
Trong mắt mọi người, dường như bộ giáp này chưa từng thấy ánh mặt trời, mà là bóng đêm giáng xuống giữa ban ngày, xé toạc thế gian, tỏa sáng rực rỡ, thu hút mọi ánh nhìn.
Khoảnh khắc anh ta nhảy ra, tất cả mọi người đều không tự chủ bị chấn động, tâm hồn rung chuyển, ngây người trong giây lát. Đây là một cú sốc thị giác trực tiếp nhất.
Nó tác động mạnh mẽ vào tâm trí họ, tựa như một ma thần đang đứng ngay trước mặt, tùy ý coi thường thế nhân.
Cho dù là 'Thần Ưng', tay súng bắn tỉa cấp Thần của giới lính đánh thuê, người đã thực hiện hơn trăm nhiệm vụ, cũng không khỏi bị cú sốc thị giác mãnh liệt đó làm cho sững sờ trong giây lát.
Đây là cái gì?
Ngay lập tức, hắn cảm thấy không ổn. Hắn đã lơ đễnh, lại còn vì cú sốc thị giác mãnh liệt mà lơ đễnh, điều này là tối kỵ đối với một tay bắn tỉa, đặc biệt là với một tay súng thần sầu như hắn.
Áp lực cực lớn từ việc đối phương kháng cự đạn trước đó, cộng thêm việc gặp phải tình huống phi thường này khiến hắn không biết đối phương rốt cuộc có phải là người hay không, khiến hắn nhất thời ngây người, lơ đễnh.
Đáng chết.
Thần Ưng thầm mắng trong lòng, nhanh chóng điều chỉnh lại tâm lý.
Chưa đầy nửa giây, hắn liền khôi phục, trở lại trạng thái cần có.
Sự chuyên chú, tỉnh táo, ổn định, lạnh lùng và vô tình của một tay bắn tỉa được thể hiện một cách tinh tế và hoàn hảo trên người hắn.
Hắn híp mắt, thông qua ống nhắm quang học, khóa chặt Lâm Lập.
Tốc độ gió, hướng gió, độ ẩm không khí, phương hướng, khoảng cách, góc độ điều chỉnh...
Từ lúc lơ đễnh, hoàn hồn, khóa chặt mục tiêu, nhắm chuẩn, tính toán môi trường, cho đến khi nổ súng, toàn bộ quá trình này chỉ mất nửa giây. Đây chính là tốc độ phản ứng của vài tay bắn tỉa cấp Thần hiếm hoi trên thế gian.
Nòng súng màu đen lạnh lẽo lại lần nữa phun ra tiếng động trầm đục, vang vọng khắp đại địa trống trải.
Lâm Lập vừa xuất hiện đã sớm có phản ứng.
Anh ta khoác trên mình bộ Chính Nghĩa Khôi Giáp màu đen, hai mắt ánh bạc chói lóa, khiến người ta khiếp sợ.
Từ trường cảm ứng của Lâm Lập đã sớm bắt đầu hoạt động, mọi thứ trong phạm vi 30 km đều nằm trong sự nắm giữ và cảm nhận của anh ta.
Gã 'Thần Ưng' đang nằm trên gò núi, những chiếc máy bay trực thăng và Hummer chở lính đánh thuê đang lao tới từ xa.
Không gì có thể thoát khỏi tầm nhìn của anh ta.
Anh ta nhảy lên từ chiếc xe nghiên cứu khoa học bị lật đổ.
Lâm Lập, người đang mặc bộ Chính Nghĩa Khôi Giáp nặng 215 kg, dường như không cảm thấy gì với trọng lượng đó. Một cảm giác mâu thuẫn giữa nặng nề và nhẹ nhàng bùng nổ, mang đến áp lực như núi đổ. Hai chân anh ta giẫm mạnh xuống chiếc xe nghiên cứu khoa học, tựa như một người khổng lồ thép nhỏ bé.
Thân xe không chịu nổi trọng lượng đó, bị lún sâu một mảng, những thanh thép bị ép đến rung lên bần bật.
Trong khi thân xe đang bị đè xuống, bộ giáp nặng nề của anh ta dường như không còn trọng lượng, anh ta xoay eo, vận dụng sức mạnh của khôi giáp, cùng với lực phản xạ, sức mạnh cơ thể, điện lực, tất cả bùng nổ cùng lúc, tạo thành một sức mạnh tổng thể mãnh liệt, tựa như một vẻ đẹp sức mạnh có thể xuyên thủng trời xanh.
Một cây trường thương bằng thép bị anh ta ném ra.
Cây trường thương bằng thép tạo ra một tiếng âm bạo, đám mây âm bạo xé rách không khí, xuyên qua luồng khí lưu, mang theo ý chí tất sát, không gì cản nổi, lao thẳng về phía gò núi với tốc độ khủng khiếp.
Cùng lúc đó, trong nòng súng màu đen, thuốc nổ bùng lên, trong tiếng nổ trầm đục, một viên đạn xuyên thép đặc chế cũng bắn ra từ trong nòng súng.
Viên đạn xuyên thép đỏ rực bị động năng cực kỳ mạnh mẽ đẩy đi, đầu đạn xé toạc không khí, nhiệt độ cao trong khoảng thời gian cực ngắn khiến phần mũi nó đỏ bừng.
Cây trường thương bằng thép vượt qua tốc độ âm thanh, mũi thương xé toạc không khí, được Lâm Lập tổng hợp mọi sức mạnh, động năng cường đại ban cho nó tốc độ cao, mũi thương xuyên thấu mọi thứ, tỏa ra một chút hồng quang, đó là nhiệt độ cao sinh ra từ động năng cực mạnh và tốc độ khủng khiếp.
Đạn xuyên thép.
Sắt thép trường thương.
Cả hai đều xuyên thấu không khí, sượt qua nhau trên không trung, không hề để ý đến đối phương, lao thẳng về phía mục tiêu.
Kim loại thép lạnh lẽo và vô tình.
Viên đạn xuyên thép và cây trường thương bằng thép tạo ra những hậu quả hoàn toàn khác biệt.
Cây trường thương bằng thép cuộn xoáy không khí, vạch ra một vệt dài trong không trung.
Cỏ khô vàng úa bị nó ép chặt xuống, khi nó bay qua, mang theo bụi đất cuộn lên, cỏ khô bay tứ tung, cảnh tượng hoang tàn.
Tại gò núi, đột nhiên nổ tung tro bụi và đá vụn, bụi đất mù mịt khắp trời, cả một vùng cát bụi bị cây trường thương bằng thép đánh tan, xuyên thủng, đá vụn nát bươm, đất bùn bị xé toạc.
'Thần Ưng' nằm ngửa trên mặt đất, đối diện với bầu trời, bầu trời vẫn như cũ mây trắng trời xanh, khô ráo và mát mẻ.
Cây trường thương thép tử thần màu đen, lạnh lẽo, xuyên thấu bùn đất, cát đá, găm vào lồng ngực hắn. Hắn bị kéo lê, va đập, rồi bị ghim chặt xuống đất cách đó mười mấy mét.
Hắn sợ hãi nhìn cây trường thương bằng thép trên người, mở to mắt, kinh hoàng và sợ hãi.
Máu trào ra từ ngực, dâng trào từ sâu trong cổ họng, tràn ra khóe miệng.
Thân thể hắn run rẩy, ánh mắt không cam lòng. Tay hắn run rẩy vô lực, nắm chặt lấy trường thương, muốn rút cây trường thương thép đang ghim trên người ra. Cây trường thương vẫn còn nóng hổi, hơi ấm còn sót lại từ động năng khủng khiếp.
Ánh mắt hắn không cam lòng, vô cùng không cam lòng. Hắn là tay súng thiện xạ lợi hại nhất thế giới này, đứng trên đỉnh cao nhất, là kẻ săn mồi tối thượng. Thiên phú bắn tỉa của hắn là tài năng xuất chúng, không ai có thể thoát khỏi tầm ngắm của hắn. Hắn là một tay súng thiên tài bẩm sinh, một tay bắn tỉa tựa thần, luôn tỉnh táo, ổn trọng, vô tình, lãnh khốc. Hắn chưa từng thất thủ một lần nào, không có ai, không một ai có thể thoát khỏi mũi súng của hắn.
Bởi vậy, hắn là 'Thần Ưng', hắn là tay bắn tỉa hoàn hảo nhất, một tay bắn tỉa như thần.
Nhưng lần này...
Tay 'Thần Ưng' run rẩy nhưng không rút được trường thương ra, cây trường thương ghim quá chặt, quá sâu. Dù có rút ra được hay không, kết cục của hắn đã định. Hắn cắn chặt răng, máu từ miệng không ngừng trào ra, hắn phun ra.
Ánh mắt hắn vẫn như cũ không cam lòng, không cam lòng nhìn về phía chân trời, chết không nhắm mắt.
Rốt cục, hắn vô lực, máu chảy lênh láng. Xung quanh hắn, đất bùn và cát bị nhuộm đỏ.
Trước khi chết, hắn cũng không nhìn thấy rằng cú bắn tỉa bách phát bách trúng của mình đã bị phá vỡ.
Lâm Lập thấy rõ mọi thứ trong phạm vi 30 km.
Ngay khoảnh khắc Thần Ưng dùng súng ngắm nhắm vào anh ta, anh ta đã nghiêng người đi một chút, chỉ một chút xíu, ngay trong ống ngắm.
Quỹ đạo viên đạn xuyên thép đang lao thẳng tới đã sớm bị anh ta nhìn rõ, chỉ cần một động tác nghiêng người rất nhỏ, không cần phải quá lớn.
Viên đạn xuyên thép tạo ra một luồng khí lưu, bay sượt qua trước ngực anh ta, lao vút đi, tiếp tục hướng về phía bầu trời sau lưng anh.
Giết người.
Cảm giác từ cây trường thương bằng thép cho anh ta biết rằng Thần Ưng đã bị ghim chặt xuống đất, chết không thể chết hơn được nữa.
Một suy nghĩ khó hiểu về sự rẻ mạt của sinh mạng, tựa kiến hôi, bắt đầu nảy sinh trong đầu anh.
Hóa ra sinh mạng không hề vĩ đại đến thế.
Vĩ đại chỉ là nhãn hiệu loài người tự dán cho mình.
Dễ dàng đến vậy mà đã chết dưới tay mình.
Cây trường thương bằng thép là vũ khí được tổ hợp từ các tế bào của hắn, như một phần thân thể của anh ta. Những gì cây trường thương bằng thép cảm nhận được, anh ta cũng trực tiếp cảm nhận được trong tâm trí mình.
Bởi vậy, Thần Ưng bị ghim chặt, giãy giụa, không cam lòng – khoảnh khắc đó, Lâm Lập đều trực tiếp cảm nhận được.
Giết người cũng không có gì to tát.
Lâm Lập tin chắc quy tắc của riêng mình.
Kẻ muốn giết ta, liền có lý do để bị ta giết chết.
Kẻ muốn làm tổn thương ta, sẽ bị ta làm tổn thương tương tự.
Kẻ muốn dùng lời lẽ vũ nhục ta, thì lẽ ra nên cúi đầu xin lỗi ta.
Trong lòng anh ta hiện lên sự kiên định của bản thân.
Anh ta vẫy tay về phía gò núi, cây trường thương bằng thép gào thét trong gió, bay trở về tay anh ta.
Trường thương chấn động, những giọt máu lốm đốm bắn tung tóe lên thân chiếc xe nghiên cứu khoa học.
Dáng vẻ anh ta đầy kiêu hãnh, bộ khôi giáp màu đen sừng sững, tay cầm trường thương, ý chí tiêu sát lay động trong gió.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh đồng hành cùng độc giả trên từng trang truyện.