(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 1083: Đánh thức
Trong Mộng Cảnh Chân Thực, thời gian dường như ngưng đọng tại nơi đây. Mặt trời mãi mãi treo lơ lửng trên cao, dòng sông ngừng chảy, gió lặng, lá cây và cỏ đều bất động.
Mọi vật nơi đây đều chìm vào tĩnh lặng, tạo nên một sự quỷ dị khôn tả.
Trên một sườn đồi nhỏ, đột nhiên một ụ đất gồ lên, rồi vỡ tung, từ bên trong bay ra một luồng sương đen m�� nhạt. Luồng sương cuộn mình, dần dần hiện ra một con mắt, mờ mịt nhìn quanh.
Sau khoảng mười mấy phút quan sát, nó mới có phản ứng, ánh mắt từ từ đảo quanh. Thế nhưng cả thế giới vẫn bất động, đến cả một chiếc lá cỏ cũng không rung rinh. Vì không có bất cứ vật thể nào chuyển động, nó chẳng tìm được mục tiêu nào, chỉ đành mờ mịt quét nhìn xung quanh từng vòng một.
Nơi chân trời xa xăm, vốn có một cụm mây trôi. Đám mây đó cũng đứng yên, lặng lẽ treo lơ lửng, hệt như một bức họa. Nhưng đúng lúc này, từ phía ngoài đường chân trời, đột nhiên một tầng màu xanh mực dâng lên, như thể đổ cả chậu mực lớn vào hồ nước, nhanh chóng lan rộng gần nửa bầu trời, nhuộm cả những đám mây thành màu mực xanh. Sắc thái nồng đậm này dường như vô cùng nặng nề, đè cả tầng mây chìm xuống thấp hơn.
Sợi sương đen kia dường như cảm nhận được điều gì đó, hướng về phía chân trời xa xăm. Khi ánh mắt nó chăm chú nhìn tới, màu xanh mực đột nhiên ngưng trệ gần như bất động. Nhưng nếu nhìn kỹ, vẫn có thể nhận ra nó đang ngoan cường lan tràn từng chút một.
Trong phòng thí nghiệm của Vương triều, trước mặt Linh bác sĩ hiếm hoi không phải là những dòng số liệu, mà là một bản thiết kế tinh hạm. Chiếc tinh hạm này rõ ràng là bản thiết kế chiến hạm chủ lực mà Sao chổi Đức Phất Lôi đã đệ trình năm ánh sáng trước.
Phía sau vị Tiến sĩ, một người trẻ tuổi đang giới thiệu lịch sử và hiện trạng của Sao chổi Đức Phất Lôi, cuối cùng nói: "...Hiện tại, Sao chổi Đức Phất Lôi đã hoàn tất việc phân tách, toàn bộ mảng thiết kế tinh hạm và nghiệp vụ chế tạo đã được tách ra độc lập. Giờ đây, trong tập đoàn Sao chổi Đức Phất Lôi chỉ còn lại tài sản lưu động cùng đất đai, nhà xưởng và các tài sản cố định khác."
Nói tới đây, người trẻ tuổi ngừng lại một lát, nói: "Không ngờ người này thật sự tàn nhẫn đến vậy, đã nuốt chửng một nhà sản xuất chiến hạm chủ lực tồn tại mấy trăm năm chỉ trong thời gian ngắn ngủi, sau đó lập tức chia cắt, phân tách và bán đi. Những người phản đối còn chưa kịp tổ chức đại hội cổ đông, thật sự là tàn nhẫn v�� dứt khoát! Bất quá người này coi như có chút lương tâm, không lấy đi số tiền bán tài sản, ngoài ra còn giải quyết luôn những tài sản nợ xấu, cũng xem như là một việc tốt."
Linh bác sĩ hừ một tiếng, nói: "Không mang tiền mặt đi là có lương tâm sao? Ta đoán chừng hắn chỉ là coi thường số tiền đó. Ngươi hãy kiểm tra dòng vốn cổ phiếu của Sao chổi Đức Phất Lôi."
Người trẻ tuổi lập tức thao tác, mấy phút sau kêu lên một tiếng kinh ngạc: "Người này vào ra một lượt kiếm được mấy chục tỷ sao?"
Linh bác sĩ nói: "Nếu không thì hắn lấy tiền đâu ra mà bao trọn phòng thí nghiệm của Tiêu bác sĩ suốt nửa năm trời?"
Người trẻ tuổi hơi khựng lại, sau đó thở phào một hơi nặng nề, nói: "Thật sự là quá giàu!"
Tiến sĩ tiện tay gõ nhẹ vài cái, bản thiết kế tinh hạm trước mặt liền xoay nửa vòng. Nếu nhìn kỹ, bản thiết kế có thể phóng to không ngừng, phóng đại đến mức có thể nhìn rõ từng chi tiết nhỏ của mỗi chiếc đinh ốc.
Nhìn một hồi, Tiến sĩ nói: "Cho dù có Tiêu bác sĩ hết lòng ủng hộ, toàn bộ cấu trúc trọng yếu đều được thay thế bằng hợp kim kiểu mới, cũng không thể có cái giá như thế này, trừ phi... hắn có nguồn năng lượng miễn phí và vô hạn."
Người trẻ tuổi hoảng hốt, hắn biết rõ điều này có ý nghĩa gì. Hắn lén lút nhìn sang vị Tiến sĩ, nhưng gò má ông vẫn hoàn toàn không đổi sắc, không thể nhìn ra bất kỳ sự kinh ngạc hay cảm xúc nào khác.
Tiến sĩ suy ngẫm chốc lát, nói: "Bản thiết kế này còn có rất nhiều thiếu sót, nhưng không phải vấn đề về thiết kế, mà là vấn đề về thiết bị và hệ thống. Trên đó sử dụng rất nhiều thiết bị đã lỗi thời, ừm, còn có một vài thiết bị với thông số hơi kỳ lạ, chắc là hàng đã qua sử dụng. Ngươi hãy liệt kê những thiết bị này ra, thay thế bằng thiết bị mới nhất, sau đó bảo hắn gửi đơn đặt hàng cho công ty chúng ta. À, đúng rồi, tiện thể giúp hắn làm luôn những giấy phép cần thiết."
Người trẻ tuổi ghi chép lại những yêu cầu, sau đó hỏi: "Như vậy, chiến hạm kiểu mới liệu có quá mạnh mẽ một chút không? Hoặc có lẽ Từ gia sẽ không vui lòng."
Tiến sĩ nói với vẻ mặt vô cảm: "Chỉ cần Từ Băng Nhan không ngại, những người khác trong Từ gia có vui lòng hay không thì không quan trọng."
"Đã rõ."
Tiến sĩ vẫy tay một cái, người trẻ tuổi liền rời đi phòng làm việc. Nhưng hắn mới rời đi được vài phút, đã lại chạy trở vào, nói: "Lão sư! Mộng Cảnh Chân Thực có phản ứng, chúng ta phát hiện nó đang hoạt động!"
Tiến sĩ ngớ người ra, nói: "Mộng Cảnh Chân Thực ư?"
Người trẻ tuổi nói: "Chính là Mộng Cảnh Chân Thực. Cháu cũng suýt chút nữa quên mất chuyện này, cũng may chúng ta có ba máy dò cỡ lớn vẫn luôn theo dõi sát sao, nhờ vậy mới theo dõi được tín hiệu phản ứng."
"Đến phòng quan sát." Tiến sĩ bước về phía cửa phòng, nửa đường nhớ ra điều gì đó, xoay người đóng lại bản thiết kế tinh hạm.
Phòng quan sát vô cùng hùng vĩ, mái vòm khổng lồ cao tới 100 mét có thể chiếu xuống hình ảnh toàn tức của một hành tinh khổng lồ. Bên ngoài mái vòm thì nối liền ba bộ máy dò cực lớn, lần lượt nhắm vào các dải tần số khác nhau.
Tiến sĩ bước tới đài điều khiển trong phòng quan sát, liền thấy phía trên l�� lửng một tấm ánh sáng, ở chính giữa có một điểm đen. Tiến sĩ đương nhiên biết hình ảnh có thể gây hiểu lầm, ông liền mở dữ liệu gốc. Sau khi xem xét một lúc, ông có vẻ hơi kinh ngạc, nói: "Đây là một Singularity?"
Người trẻ tuổi nói: "Dựa trên dữ liệu, đúng vậy. Cháu đã kiểm tra mọi khía cạnh, dữ liệu chắc chắn không có sai sót, sai số nằm trong phạm vi chấp nhận được. Cho nên, về mặt dữ liệu mà nói, Mộng Cảnh Chân Thực chính là một Singularity."
Tiến sĩ hiếm khi trầm tư lâu đến vậy, mãi nửa giờ sau mới lên tiếng: "Mộng Cảnh Chân Thực có liên quan đến những thứ vượt xa trình độ khoa học kỹ thuật hiện có của loài người, chúng ta đang đùa với lửa... Tiếp tục theo dõi."
"Nếu bắt được chìa khóa thì sao?"
"...Nếu vượt quá ba chiếc, vậy thì hãy thông báo cho Liên Bang và Khối Cộng Đồng."
"Thế nhưng chúng ta đang có chiến tranh với Khối Cộng Đồng."
"Điều đó không quan trọng."
Người trẻ tuổi vô cùng tôn trọng vị Tiến sĩ, mặc dù mệnh lệnh này rõ ràng đi ngược lại chính sách chiến tranh của Vương triều, nhưng hắn vẫn ghi nhớ và sẵn sàng chấp hành bất cứ lúc nào.
Lúc này, trong Mộng Cảnh Chân Thực, thời gian cuối cùng cũng bắt đầu trôi chảy. Mặt trời trên không trung bắt đầu dịch chuyển, dòng sông cũng bắt đầu chảy xuôi từ trên cao xuống thấp, tiếng thác nước lại bắt đầu vang vọng ầm ầm.
Trên sườn núi, sương mù đen đang chầm chậm chuyển động. Lúc này, một con chuột nhỏ cỡ nắm tay đột nhiên vọt đến, một ngụm nuốt chửng nó!
Con chuột nhỏ nuốt sợi sương đen, chẳng có chút cảm giác no nào. Lúc này, một cây đại thụ gần đó chao đảo trong gió, từ trên đó rơi xuống một quả. Quả cỡ ngón tay nảy tưng tưng lăn xuống sườn núi, con chuột nhỏ lập tức sáng mắt lên, đuổi theo quả đó.
Nó nhảy vút xuống sườn núi, linh hoạt duỗi mình, nhưng ngay khoảnh khắc chạm đất, nó lại đột nhiên mất đi thăng bằng, giống như quả kia, lộn nhào xuống sườn núi.
Con chuột nhỏ một đường lăn đến đáy dốc, co giật vài cái rồi bất động. Thân thể của nó dần dần xẹp xuống, rồi khô héo lại, cuối cùng biến thành một đống cát sỏi.
Từng đợt sương mù từ đống cát sỏi nổi lên, hội tụ lại với nhau, sau đó trên đó lại hiện ra hai con mắt. Tốc độ suy nghĩ của nó lần này nhanh hơn rất nhiều, một vài mảnh ký ức từ sâu trong ý thức hiện lên: "Ta là... Khai Thiên."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.