(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 1110: Cái này ta am hiểu
“Chỉ là một con thỏ bé tí mà cũng đòi lừa ta à!” Thỏ gầm lên một tiếng, phun ra một luồng cầu lửa chớp nhoáng, nướng cháy những dấu chân dưới đáy hố bằng dòng điện nhiệt độ cao. Chỉ cần là sinh vật carbon, thì không thể nào sống sót được.
Xử lý xong xuôi, Thỏ mới chợt nhớ ra mình cũng là một con thỏ, bèn lẩm bẩm: “Phi! Nó cũng xứng làm thỏ ư.”
Nói rồi, nó chợt thấy có gì đó sai sai, vội vàng đính chính: “Phi phi phi! Ta đâu có phải là thỏ!”
Dứt lời, trong lúc đất trời chao đảo, Thỏ nhảy lên một cái, quanh thân dâng lên cầu vồng bảy sắc. Trọng lượng cơ thể lập tức giảm chỉ còn một phần nhỏ so với ban đầu, sau đó từ giữa bộ lông phun ra luồng khí mạnh mẽ, thúc đẩy thân thể nhanh chóng về phía trước, hai tai duỗi thẳng ra để điều chỉnh hướng đi.
Thỏ chỉ một cú nhảy đã vọt tới đỉnh một ngọn núi nhỏ cao 800 mét cách đó 3 km. Nó thoáng dừng lại trên đỉnh núi, quét mắt nhìn xung quanh, rồi chọn một hướng, lại lần nữa bật nhảy. Lực xung kích cực lớn tức thì khiến ngọn núi nhỏ đổ sập một nửa. Cứ thế, nó liên tục nhảy hàng chục lần mới chịu dừng lại. Nó ngó nghiêng một lượt, lẩm bẩm: “Đã cách xa hơn 300 km rồi, bọn chúng chắc chắn không thể đuổi kịp trong chốc lát được, ngủ một giấc đã?”
Thỏ nói là làm, lập tức nằm sấp xuống thảm cỏ mềm mại, chuẩn bị chợp mắt một lát. Nó vừa nhắm mắt lại, liền nghe thấy một giọng nói tinh tế, có chút quen thu��c: “Bọn chúng cuối cùng rồi cũng sẽ đuổi theo thôi.”
Thỏ từ từ mở mắt, thấy ngay trước móng mình là một con thỏ đen đang nói chuyện với nó.
Thỏ chỉ hé mắt một đường, hỏi: “Ngươi là cái thứ gì?”
“Như ngài thấy đó, tôi là một con thỏ,” Thỏ đen đáp.
Thỏ chậm rãi nói: “Ngươi làm như ta không biết thỏ là cái gì sao?”
Thỏ đen dường như có chút ngượng nghịu: “Tôi đúng là nhỏ hơn đồng loại một chút, nhưng tôi đích thực là một con thỏ.”
Xoẹt!
Thỏ thổi ra một hơi, con thỏ đen lập tức biến mất trong chớp mắt. Hơi thở của Thỏ có nhiệt độ cao đến hàng trăm nghìn độ, để lại một rãnh sâu dài hóa đá trên mặt đất. Ngay cả một sinh vật silic, lúc này cũng phải biến thành một phần của thủy tinh rồi.
Thỏ nhắm mắt lại, nhưng chỉ một giây sau đã mở bừng ra. Ở nơi quái quỷ này, nó thực sự không cách nào yên tâm chợp mắt, dù chỉ là vài phút. Mặc dù con thỏ đen kia chắc chắn đã hóa thành tinh thể, nhưng ở cái thế giới đáng chết này, chuyện gì cũng có thể xảy ra.
Thỏ quyết định chuyển sang nơi khác nghỉ ngơi. Nó lại bắt đầu nhảy, lần này còn nhảy xa hơn, chạy liền một mạch hơn 500 km mới chịu dừng. Hơn 500 km dường như đã đủ an toàn. Sinh vật bình thường chắc chắn không thể chạy xa đến mức đó trong một hơi.
Thỏ đứng trên một sườn dốc thoai thoải, sườn núi cỏ xanh mướt như một tấm nệm, điểm xuyết những bông hoa dại không tên. Trên cỏ còn có khá nhiều loài dây leo, rễ của chúng căng mọng, chứa đầy chất lỏng bổ dưỡng...
“Phi! Ta đâu có phải là thỏ!” Thỏ lập tức xua tan ý nghĩ đào củ cải dại lên ăn. Thứ củ cải này nhiệt lượng thấp như vậy, sao đủ nó nhét kẽ răng? Dù cho cả sườn núi này củ cải chất thành tấn cũng chẳng bõ bèn gì. Thỏ là loài ăn thịt, nó tin chắc điều đó.
Thỏ thoải mái nằm sõng soài trên sườn núi, tắm nắng, đến nỗi bộ lông cũng trở nên mềm mại hơn. Đôi mắt nó từ từ nhắm nghiền, cơn buồn ngủ dần dần ập đến.
Bỗng nhiên, một giọng nói tinh tế vang lên: “Có thể nghỉ ngơi, nhưng không được lâu đâu.”
Thỏ lại hé mắt một đường, thấy trước mắt nó, trên một cánh hoa nhỏ, có một con thỏ lông trắng đen xen kẽ đang đứng thẳng. Nó lắc lắc đôi tai, cất lời: “Như ngài thấy đó, tôi...”
“Ngươi không phải là thỏ!” Thỏ đanh thép tuyên bố.
Con thỏ trắng đen vô cùng tủi thân: “Tôi là một con thỏ chân chính, đây là lần thứ ba chúng ta gặp nhau rồi. Thực ra, tôi và hai con thỏ trước đó là cùng một con thỏ.”
Thỏ cười khẩy một tiếng. Một con màu tro, một con màu đen, một con lông trắng đen... đến kẻ mù cũng biết đó là ba con thỏ khác nhau chứ! Dù sao thì, bộ lông của nó cũng có khả năng cảm quang, nhìn từ một góc độ khác, lớp lông của nó trên thực tế còn có thể coi là một dạng "mắt" đặc biệt.
Thỏ quyết định nói chuyện đàng hoàng với nó một chút, dù sao có chạy nữa thì dường như cũng không thoát khỏi được cái gã quỷ dị này. Thế là, Thỏ hé mắt rộng hơn một chút, hỏi: “Ngươi vì sao cứ phải giả dạng làm thỏ thế?”
Con thỏ trắng đen lại càng tủi thân hơn: “Tôi thực sự là một con thỏ mà, chỉ có điều tôi rất thích những thứ đẹp đẽ, nên tự xăm mình một chút thôi...”
Thỏ nhe răng, trên hàm răng lóe lên những tia điện sáng rõ.
Một sự đe dọa rõ ràng như vậy, đến một tế bào có trí tuệ cũng đọc hiểu được, chứ đừng nói gì đến một con thỏ thông minh. Con thỏ trắng đen đương nhiên cũng hiểu, vội vàng giải thích: “Sở dĩ tôi chọn hình dạng thỏ, chủ yếu là vì ngài cũng là một con thỏ.”
“Ta không phải là thỏ!” Thỏ gầm lên giận dữ. “Ngươi đã thấy con thỏ nào biết phóng điện bao giờ chưa?”
Thỏ nhe răng đầy đe dọa, lại một lần nữa biểu diễn dòng điện cao thế trên hàm răng, rồi miệt thị nhìn con thỏ trắng đen.
Con thỏ trắng đen im lặng một lát, sau đó há miệng phun ra một cầu lửa chớp nhoáng.
Thỏ kinh ngạc: “Ngươi quả nhiên đang mạo danh thỏ!”
Con thỏ trắng đen bất đắc dĩ nói: “Thỏ ở đây không chỉ biết phóng điện, mà còn có thể phun lửa, phun khí để bay, và lơ lửng phản trọng lực trong thời gian ngắn nữa. Tất cả những thứ đó đều là chức năng cơ bản của thỏ.”
Thỏ lại một lần nữa kinh ngạc, đồng thời cảm thấy hơi xấu hổ. Cuối cùng, nó quyết định nhìn thẳng vào con thỏ trắng đen này, nói chuyện đàng hoàng với nó một chút. Trước khi chính thức nói chuyện, Thỏ cảm thấy mình cần phải làm rõ một chuyện: “Tại sao ngươi lại thông thạo ngôn ngữ của chúng ta đến vậy? Thậm chí nói còn giỏi hơn cả ta.”
Con thỏ trắng đen nói: “Trước mấy chu kỳ, có không ít người đã tiến vào đây. Chính là cái loài sinh vật hai chân nguyên thủy đó. Bọn họ dùng ngôn ngữ giống như ngươi, học không hề khó khăn.”
Vừa nghe đến cụm từ “sinh vật hai chân cấp thấp” này, Thỏ lập tức cảm thấy khoảng cách giữa chúng rút ngắn lại đáng kể.
“Được rồi, đó là một lời giải thích khá hợp lý. Nhưng ta còn có hai câu hỏi: Thứ nhất, ngươi là loại thỏ gì; thứ hai, ngươi tìm ta làm gì?”
Con thỏ trắng đen nói: “Tôi là thổ dân ở đây, hay nói chính xác hơn, là người quản lý nơi này. Ngài có thể gọi tôi là Thỏ Tôn.”
Thỏ hừ lạnh một tiếng, thầm nghĩ: tên này quả nhiên đã lộ cái đuôi chồn rồi, làm gì phải là một con thỏ chứ.
Thỏ Tôn tiếp lời: “Trách nhiệm của tôi là duy trì sự tồn tại và vận hành của thế giới này. Nhưng hiện giờ, mối đe dọa thực sự đã xuất hiện, tôi đã không còn đủ sức ngăn cản, chỉ có thể thỉnh cầu sự giúp đỡ của ngài. Nếu không có ngài, thế giới này nhất định sẽ bị hủy diệt.”
“Hủy diệt thì tốt quá, ta vừa vặn có thể quay về rồi,” Thỏ nói không chút do dự.
Con thỏ trắng đen ngạc nhiên hỏi: “Ngài không phải nên có tinh thần chính nghĩa lắm sao?”
“Đó là từ ngữ do loài sinh vật hai chân cấp thấp phát minh ra, ngươi nhìn xem ta có liên quan gì đến bọn chúng sao?”
“Có!” Con thỏ trắng đen khẳng định một cách chắc nịch.
Thỏ nhớ đến Sở Quân Quy, hơi chột dạ, bèn hỏi: “Ngươi nói mối đe dọa là gì?”
Con thỏ trắng đen chỉ tay lên bầu trời đang rạn nứt, chưa kịp đợi nó nói thêm, Thỏ đã lắc đầu nguầy nguậy: “Không đời nào! Ngươi không thấy ta cứ phải lẩn trốn bọn chúng sao? Cái thứ đó càng lúc càng lớn, càng lúc càng nhiều, căn bản không thể nào đánh lại được!”
“Ngài cũng có thể có nhiều hơn mà.”
Thỏ lập tức cảnh giác, hỏi: “Ngươi nói thế là có ý gì?”
“Trong tay tôi có một đội ngũ Thanh Đạo Phu chuyên trách dọn dẹp môi trường thế giới. Bọn họ đồng thời cũng là những chiến binh ưu tú, chỉ có điều cần một người tài giỏi để chỉ huy hành động.”
Thỏ thở phào nhẹ nhõm, đáp: “Chuyện này thì ta lại rất am hiểu.” Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.