(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 1121: Địch tấn công
Hải Sắt Vi tạm thời xin nghỉ để gặp Sở Quân Quy, nhưng nàng phải trở về chỗ ở trước thời hạn quy định, và lúc này thời gian đã khá eo hẹp. Sở Quân Quy tất nhiên đưa nàng ra tinh cảng. Hai người lên sân thượng, chiếc xe bay đã chờ sẵn.
Để đến được tinh cảng mất khoảng một giờ, và cả hai đều không muốn bỏ phí khoảng thời gian ngắn ngủi này.
Trên đường đi, câu chuyện của hai người tự nhiên chuyển sang đề tài chiến tranh. Qua lời kể của Hải Sắt Vi, có thể thấy liên bang đang chiến đấu vô cùng gian khổ. Giờ đây, nhiều khí tài quân sự đã thiếu hụt, vật liệu cũng không đủ, một số nhu yếu phẩm thiết yếu đã bắt đầu áp dụng chính sách hạn chế nguồn cung và chẳng mấy chốc sẽ phân phối theo định mức cho toàn dân.
Trong số các thế lực lớn của quân đội, Áo Tư Đinh vốn dĩ là một phái diều hâu cực đoan, nhưng trong cuộc chiến tranh này lại thay đổi lập trường hoàn toàn, kiên quyết phản đối leo thang chiến tranh. Toàn bộ quân đội xôn xao bàn tán, uy tín của Áo Tư Đinh cũng vì thế mà suy giảm nghiêm trọng. Giờ đây, đã xuất hiện không ít tiếng nói công khai phản đối ông ta.
Sở Quân Quy phần lớn thời gian im lặng lắng nghe, thỉnh thoảng đưa ra vài nhận định riêng.
Xe bay tốc độ cao phi hành, dần dần đến gần tinh cảng.
Ánh đèn bên trong xe bay tối sầm đi, một giọng nói điện tử lạnh lùng vang lên: "Ngài đã tiến vào khu vực không phận quân sự. Xin quý khách vui lòng xuất trình giấy tờ tùy thân ngay lập tức. Lặp lại: Xin quý khách vui lòng xuất trình giấy tờ tùy thân ngay lập tức!"
Hải Sắt Vi dùng thiết bị cá nhân để xuất trình danh tính của mình, Sở Quân Quy cũng vậy, nhưng đó lại là một danh tính giả. Sau khi danh tính được xác nhận, ánh đèn trong xe bay trở lại bình thường, tốc độ cũng bắt đầu tăng lên, tăng tốc về phía cổng vào tinh cảng.
Đúng lúc này, tiếng còi báo động chói tai đột nhiên vang lên trong xe bay, ánh đèn cũng chuyển sang nhấp nháy đỏ lờ mờ! Xe bay giảm tốc đột ngột, Sở Quân Quy cùng tiểu công chúa đều bị hất mạnh về phía trước, mất thăng bằng. Người lái xe bay mở liên lạc với khoang hành khách phía sau, nói: "Đây là cảnh báo cấp cao nhất, chúng ta buộc phải dừng xe. Nếu cảnh báo không được gỡ bỏ, chúng ta không thể hạ cánh xuống tinh cảng."
Hải Sắt Vi lập tức mở thiết bị cá nhân của mình, bắt đầu tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra. Chỉ trong chốc lát, sắc mặt nàng thay đổi hẳn, nói với Sở Quân Quy: "Kẻ địch đang tấn công!"
"Kẻ địch tấn công?" Sở Quân Quy lấy làm kinh hãi. Nơi này còn cách tiền tuyến một quãng đường, lại là một căn cứ chiến lược quan trọng nhất, hệ thống phòng thủ cũng vô cùng nghiêm ngặt. Vương triều muốn đánh tới đây còn phải đột phá mấy đạo phòng tuyến nữa.
Hải Sắt Vi nhanh chóng nói: "Một hạm đội của Vương triều vừa hoàn thành bước nhảy không gian, giờ đây đang tiến gần đến đây!"
"Thật là hạm đội Vương triều? Có tình báo sao?"
Hải Sắt Vi lắc đầu: "Không biết, chỉ biết là hạm đội quy mô không tính quá lớn, ước chừng có 20 chiếc tinh hạm, những thứ khác cũng không biết."
"Chúng đến đây bằng cách nào?"
"Cũng không rõ ràng lắm, vả lại tiền tuyến cũng không hề sụp đổ." Hải Sắt Vi cũng hết sức bối rối.
Thông thường, các điểm phòng thủ cho bước nhảy không gian thường rất nghiêm ngặt, tùy tiện thực hiện một cuộc nhảy vọt bất ngờ không phải là một ý hay. Hạm đội khi vừa ra khỏi lỗ sâu sẽ cực kỳ yếu ớt trong vài phút đầu, chỉ cần bố trí vài khẩu pháo ray là có thể dễ dàng tiêu diệt một hạm đội liều lĩnh như vậy.
Giờ phút này, toàn bộ hành tinh đều vang lên báo động, trong thành phố nhất thời hỗn loạn tưng bừng. Tuy nhiên, mọi người vẫn chưa thực sự hoảng loạn, không ít người dân chọn cách chạy về nhà thu dọn đồ đạc.
Chiếc xe bay của Hải Sắt Vi dừng ở giữa không trung, nàng đồng thời mở nhiều kênh liên lạc, nhanh chóng kết nối với các bên, cố gắng tìm hiểu tình hình. Rất nhanh, nàng liền khôi phục quyền hạn và một bản đồ trạng thái mới nhất được truyền đến. Nàng mở ra xem, chỉ thấy một loạt các đốm sáng màu đỏ tươi đang lao vun vút vào tinh hệ với tốc độ cao. Mỗi đốm sáng đại diện cho một tàu chiến địch, nhưng hiện tại vẫn chưa thể xác định cụ thể chủng loại và tên của chúng. Trên bản đồ trạng thái, những đốm sáng này không tạo thành đội hình hạm đội nghiêm ngặt, mà kéo dài thành một đường thẳng tắp. Ba đốm sáng dẫn đầu có tốc độ cực kỳ đáng sợ, đã đến gần hành tinh!
"Nhanh như vậy!" Hải Sắt Vi khẽ kêu lên, sau đó nhận diện một phương vị và đột nhiên ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
Hành tinh này có bầu khí quyển trong lành và quang đãng, có thể nhìn rõ những hành tinh khác. Tận cùng bầu trời, đã có thể thấy được những đốm sáng lấp lánh mờ ảo. Xung quanh, trên bầu trời, hơn mười luồng sáng từ từ bay lên, rồi lao đi vô vọng về phía bên ngoài. Đó là những chiếc phi cơ phòng thủ cỡ lớn đóng trong hành tinh, nhưng chúng chủ yếu dùng để chiến đấu trong phạm vi hành tinh, giới hạn cao nhất cũng chỉ là độ cao quỹ đạo, hoàn toàn không phải đối thủ của những tàu chiến thực thụ. Việc những phi cơ phòng thủ này cũng xuất động cho thấy tình thế đã cực kỳ nguy hiểm.
Lúc này, trong không gian sâu thẳm, một điểm sáng đột nhiên trở nên dị thường chói mắt, một vòng sáng chói lóa nhanh chóng lan tỏa, chỉ trong phút chốc đã bao trùm cả hành tinh!
Sở Quân Quy chỉ cảm thấy trong đầu một trận đau nhói, khắp cơ thể có những luồng nhiệt chảy xiết. Trong lòng vừa động, hắn lập tức đè nén lại những biến động lạ trong cơ thể. Trong khi đó, ánh đèn bên trong xe bay điên cuồng nhấp nháy, thi thoảng lại tóe ra những tia lửa điện. Màn hình thiết bị cá nhân của Hải Sắt Vi không ngừng vặn vẹo hình ảnh, cuối cùng dứt khoát chuyển thành một mảng nhiễu trắng xóa.
Ánh đèn bên dưới thành phố liên tục tắt ngấm, ít nhất hàng trăm nơi bắt đầu bốc khói và lửa. Những chiếc phi cơ phòng thủ đã bay lên không trung bỗng chốc chao đảo mất phương hướng, có một chiếc thậm chí lao thẳng xuống đất theo đường chéo.
Chiếc xe bay của hai người, sau khi tóe lên một tràng tia lửa điện, hoàn toàn ngừng hoạt động, xoay tròn rồi rơi thẳng xuống mặt đất.
Đây chính là độ cao vài trăm mét! Sở Quân Quy nhanh chóng kéo Hải Sắt Vi vào lòng, sau đó một cước đá văng cánh cửa xe bay, rồi thoát ra khỏi xe. Chiếc xe bay xoay tròn lao xuống, sau khi mất hoàn toàn động lực, nó không khác gì một tảng đá khổng lồ. Xung quanh khắp nơi đều là xe bay rơi rụng, một số chiếc đã rơi xuống đất trước đó. Giữa những tiếng ầm vang liên tiếp, có vài chiếc bốc cháy dữ dội, còn phần lớn thì biến dạng méo mó.
Sở Quân Quy vận lực nhẹ, đã leo lên nóc xe. Khi chỉ còn cách mặt đất vài chục mét, hắn dùng sức đạp mạnh vào thân xe, làm tốc độ rơi của mình chợt chậm lại, còn chiếc xe bay thì như một thiên thạch, đâm sầm xuống đất. Người lái xe bay, bởi vì chip cá nhân được kết nối trực tiếp với xe bay, nên khi cơn bão điện từ ập đến, chip bị cháy hỏng ngay lập tức, một nửa não bộ như bị nấu chín, khiến người lái xe tử vong tại chỗ.
Sau cơn bão điện từ, ba điểm sáng nhanh chóng mở rộng, một trong số đó lao thẳng về phía tinh cảng. Cuối cùng, một bóng hạm khổng lồ xuất hiện, án ngữ ngay trên tinh cảng. Nhìn thân hạm khổng lồ dài hơn 1.000 mét kia, đồng tử Sở Quân Quy hơi co lại. Đây là một tàu chiến cấp tuần dương hạm hạng nặng đã được cải tạo, thân hạm lớn hơn rõ rệt so với tuần dương hạm hạng nặng thông thường, không biết bên trong nó chứa đựng điều gì.
Các công trình kiến trúc xung quanh tinh cảng không ngừng rung chuyển, bề mặt chính thì nứt toác loang lổ, có cả tầng thượng sụp đổ ngay lập tức. Tàu chiến cấp tuần dương hạm hạng nặng là không thể xuất hiện bên trong bầu khí quyển hành tinh, chứ đừng nói là xuất hiện trực tiếp trên bầu trời thành phố. Nhìn những mảng kiến trúc bị phá hủy khắp nơi, Sở Quân Quy ước tính thương vong ít nhất phải vài chục ngàn người.
Hai người từ độ cao chưa tới 50 mét rơi xuống đất, nhưng độ cao này đối với Sở Quân Quy và Hải Sắt Vi mà nói hoàn toàn không phải là mối đe dọa. Sau khi tiếp đất, họ cùng nhìn vào tàu chiến trên không, không rõ ý đồ của Vương triều là gì.
Đúng lúc này, phần thân bên của tàu chiến trên không mở ra, để lộ ra vài khẩu pháo phụ, rồi bắt đầu gầm thét, hủy diệt từng chiếc phi thuyền đang đậu trong tinh cảng.
Hải Sắt Vi thét một tiếng kinh hãi: "Bọn họ điên rồi?!"
Những chiếc phi thuyền đang đỗ trong tinh cảng đều là loại dân sự, và rất nhiều chiếc trong số đó đang chật kín hành khách!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.