Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 1129: Ngu ngốc

Trong căn phòng nhỏ, Sở Quân Quy chợt ngẩng đầu, đưa mắt nhìn ra ngoài cửa. Người lính canh đang ăn bữa thứ tư của mình, thấy Sở Quân Quy có cử động liền nhếch mép, cố tình gây ra tiếng động lớn hơn khi ăn.

Kênh liên lạc của Sở Quân Quy vẫn im bặt, nhóm luật sư không có bất kỳ tin tức nào, điều này khiến anh ta phần nào hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình. Kể từ lần trước nhóm luật sư của anh ta khiến Liên bang phải chịu thiệt thòi không ít, Sở Quân Quy đã lường trước rằng đối thủ chắc chắn sẽ có các biện pháp đối phó. Thế nhưng, thời gian không còn nhiều nữa.

Sở Quân Quy hiểu rõ, đối thủ hiện tại không có cách nào bắt bẻ anh ta, nên khi thời hạn giam giữ 48 giờ theo luật định kết thúc, anh ta sẽ được tự do. Vấn đề là, Sở Quân Quy không có ý định đợi đến tận 48 giờ. Nếu đối thủ đã ra đề bài, anh ta sẽ không định giải theo lối tư duy thông thường.

Thoạt nhìn, thông tin trong hình ảnh không có gì đặc biệt, nhưng trong mắt Sở Quân Quy, nó lại tự động giải mã, lộ ra thông tin ẩn giấu bên trong: "Hạm đội đã đến vị trí, mục tiêu đang tiến gần vòng phục kích, dự kiến sau 15 phút sẽ phát động tấn công."

Sở Quân Quy không chút biến sắc, tiếp tục xem tin tức. Vũ trụ rộng lớn như vậy, con người đông đúc như thế, tin tức xem mãi cũng không hết.

Sau một giờ, bên ngoài rốt cuộc vang lên tiếng bước chân gấp gáp. Một bóng người vội vã đi vào phòng làm việc, đứng đối diện Sở Quân Quy. Sở Quân Quy vẫn không ngẩng đầu, tiếp tục xem tin tức. Người kia giơ tay lên, định đánh rơi thiết bị đầu cuối cá nhân trong tay Sở Quân Quy.

"Nếu là anh, tôi sẽ cân nhắc kỹ hậu quả của việc sử dụng bạo lực." Sở Quân Quy vẫn không ngẩng đầu.

Tay người kia khựng lại giữa không trung, chợt cười lạnh một tiếng, rồi kéo một chiếc ghế ngồi đối diện Sở Quân Quy, nói: "Biết không, vốn dĩ, hết 48 giờ anh sẽ được đi. Nhưng giờ thì, anh sợ rằng phải ở lại đây, thậm chí là trong phòng giam rất lâu đấy."

Sở Quân Quy rốt cuộc ngẩng đầu, nói: "Anh chỉ đến để nói nhảm thôi sao?"

Người kia trông còn khá trẻ, dù quầng thâm mắt che giấu đi, vẫn có thể thấy lờ mờ những nếp nhăn. Thái độ thẳng thừng của Sở Quân Quy làm hắn tức giận, hắn nặng nề vỗ bàn một cái, nói từng tiếng một: "Tôi không phải đang nói nhảm! Tôi đến để nói cho anh biết, anh tiêu rồi!"

Sở Quân Quy nhìn hắn, không nói gì, bình tĩnh đến mức khiến người khác cảm thấy mình thật ngu ngốc.

Người nọ cảm thấy bị Sở Quân Quy xem thường, cơn giận bùng lên, chợt cười lạnh nói: "Cũng tốt, cứ để anh đừng mơ tưởng! Ngay vừa rồi thôi, một nhóm hải tặc không gian đã tấn công điểm nhảy tọa độ gần đây."

"Hải tặc không gian thì có liên quan gì đến tôi?"

Người nọ cười lạnh: "Còn phải hỏi sao? Không phải anh phái thì là ai? Anh nghĩ người trong Liên bang cũng ngu ngốc như những kẻ thuộc gia tộc Lộ Dịch sao? Việc chứng minh anh phái hải tặc không gian rất dễ dàng."

Sở Quân Quy thở dài, nhìn người nọ, nói: "Đan Ni · Cách Lâm, 41 tuổi, trung tá tình báo của Cục tình báo, phục vụ 16 năm. Do nhiều nguyên nhân, trong đó có việc không tuân thủ quy trình, anh đã từng bị phủ quyết hai cơ hội thăng chức."

Ánh mắt Đan Ni lóe lên vẻ sắc lạnh, nói: "Anh điều tra tôi rất rõ ràng, xem ra trong Cục tình báo cũng có người của anh. Nhưng không sao, tôi sẽ nhổ tận gốc lũ chuột nhắt đó!"

Sở Quân Quy nói: "Đó là chuyện nội bộ của các anh. Nói thật, tôi vẫn luôn cảm thấy, nội bộ Cục tình báo các anh quá hỗn loạn, rất nhiều người thích bỏ qua quy trình để hành động. Đây không phải là một thói quen tốt, không ít chuyện đã bị hỏng bét vì thế. Ví dụ như, vụ việc đang diễn ra này."

"Không cần anh dạy chúng tôi phải làm gì!"

"Nếu dính đến tôi, vậy thì tôi có nghĩa vụ phải dạy. Đúng rồi, nhóm hải tặc không gian anh vừa nhắc đến, đã làm được gì rồi?"

Đan Ni cười lạnh: "Anh nghĩ bọn họ còn có thể làm được gì? Chỉ là một đám chuột nhắt mà thôi!" Nói thì nói vậy, nhưng hắn vẫn không yên tâm, mở thiết bị đầu cuối cá nhân ra xem qua một chút, sắc mặt đột nhiên biến đổi.

Tin tức mới nhất: Hạm đội phòng thủ hành tinh tiến đến điểm nhảy tọa độ để truy đuổi hải tặc không gian, đã bị tiêu diệt toàn bộ.

Hạm đội phòng thủ hành tinh ở đây dù không mạnh lắm, nhưng cũng là một hạm đội cơ động gồm ba tàu tuần tra hạng nhẹ và ba tàu khu trục, không ngờ lại bị tiêu diệt toàn bộ trong chưa đầy một giờ?

Khóe miệng Đan Ni giật giật, nói: "Hải tặc không gian cũng có tuần dương hạm hạng nặng sao? Lại còn hai chiếc?"

"Rõ ràng đây là một nhóm hải tặc không gian rất mạnh."

"Bất kể là ai, giờ đây cũng không cứu được anh đâu..." Đan Ni đưa tay về phía sau eo, rút ra một chiếc còng tay.

Nụ cười nhẹ cuối cùng trên mặt Sở Quân Quy cũng biến mất, anh bình tĩnh nói: "Nếu anh định bỏ qua quy trình để dùng vũ lực, vậy tôi có thể hợp pháp giết anh. Những người từng làm như thế trước anh, giờ đều không còn nữa."

Tay Đan Ni khựng lại giữa không trung.

Sở Quân Quy đứng dậy, vỗ vai Đan Ni, nói: "Anh chỉ là một người làm công ăn lương thôi. Những trò chơi của chúng tôi, những kẻ từ chiến trường trở về, không hợp với anh đâu."

Dứt lời, Sở Quân Quy liền bước ra khỏi phòng làm việc không cửa sổ. Người lính canh đứng dậy, định nói gì đó, nhưng sau khi nhìn Đan Ni một cái, hắn chẳng nói gì mà lặng lẽ nhường đường.

Sở Quân Quy đi ra tinh cảng, gọi một chiếc taxi bay, hướng đến địa chỉ vừa được gửi đến thiết bị cá nhân của mình. Chỉ chốc lát sau, một chiếc xe bay cỡ lớn rời khỏi tinh cảng, bay thẳng ra khoảng không bên ngoài. Ngay khi chiếc xe bay vừa biến mất vào không gian sâu thẳm, bên trong tinh cảng lại đột nhiên vang lên tiếng báo động chói tai, tất cả nhân viên đều được khẩn cấp sơ tán. Mấy chiếc phi thuyền chuẩn bị cất cánh cũng hủy bỏ kế hoạch, vội vã sơ tán hành khách đã lên khoang.

Trên một chiếc xe bay bên ngoài tinh cảng, ông lão hơi mập và Đan Ni ngồi đối diện nhau, sắc mặt cả hai đều vô cùng khó coi. Ông lão là quan chức hành chính cấp cao của hành tinh, chằm chằm nhìn chiếc đồng hồ bên cạnh. Trên đó hiện lên đồng hồ đếm ngược 1 giờ 59 phút. Kế bên đồng hồ còn có một hình ảnh khác hiển thị một quả đạn đạo vũ trụ khổng lồ đang bay tới, dự kiến sẽ va vào tinh cảng khi đồng hồ đếm ngược kết thúc.

Ông lão rốt cuộc không nhịn được, bắt đầu gầm thét: "Bây giờ hạm đội phòng thủ đã không còn, anh bảo tôi lấy cái gì để chặn quả đạn đạo này đây?"

"Không phải vẫn còn hệ thống phòng vệ hành tinh sao..." Giọng Đan Ni có chút thiếu tự tin.

Ông lão không giận mà còn bật cười, nói: "Hệ thống phòng vệ hành tinh ư?! Anh đúng là còn dám nói đấy, mà dám khởi động sao? Hay là anh đi mà khởi động thử xem?"

Đan Ni dĩ nhiên không dám đi. Thân phận của nhóm hải tặc không gian đến đây là gì, cả hai người đều rất rõ ràng. Hạm đội phòng thủ đã bị xử lý gọn gàng, hệ thống phòng vệ hành tinh chỉ cần dám khởi động, chắc chắn sẽ bị phá hủy ngay lập tức. Đối phương bắn đạn đạo vũ trụ để hai giờ sau mới đến, chính là để mọi người có thời gian sơ tán.

Hai giờ đau khổ khác thường ấy cuối cùng cũng kết thúc. Trong không gian, vật thể như một vì sao rơi kia càng lúc càng bay gần, cuối cùng nổ tung kinh thiên động địa, gần nửa tinh cảng bốc hơi ngay lập tức.

Ông lão nhìn bãi phế tích sau vụ tấn công bằng đạn đạo, mãi nửa ngày sau mới lên tiếng: "Đan Ni, tôi nghĩ, sự nghiệp của anh đã chấm dứt."

Lần này, chuyến hành trình trở về năm ánh sáng của Sở Quân Quy sẽ không còn ai quấy rầy nữa, dù sao anh cũng có cả một hạm đội cơ động hộ tống. Lần tiến vào Liên bang này đầy rẫy muôn vàn trắc trở. Những hành động tới lui của Cục tình báo khiến Sở Quân Quy không hề nghĩ họ là những kẻ "ăn no rỗi việc", nhưng mục đích cụ thể vẫn cần từ từ điều tra. Dù sao thì, có một tin tức tốt là Hải Sắt Vi đã trốn thoát thành công khỏi tiền tuyến, chỉ là nhóm Hải Tặc Cờ lần này tổn thất nặng nề, gần như bị tiêu diệt toàn bộ. Sở Quân Quy gửi yêu cầu đến đường dây tình báo bên phía Liên bang, muốn xem ghi chép chiến đấu của nhóm Hải Tặc Cờ. Một yêu cầu tương tự cũng được gửi đến quân đội Vương triều.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của người biên dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free