(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 115: Nhân Tâm Quá Phức Tạp
Vừa bước vào phòng ăn, vị hạm trưởng liền lập tức tiến đến đón, mỉm cười nói: "Tôi là Lưu Vũ Điền, hạm trưởng chiếc tàu hộ tống cao tốc này. Rất hân hạnh được biết hai vị."
Lý Nhược Bạch chìa tay bắt chặt lấy tay hạm trưởng, nở nụ cười nhiệt tình, nói: "Tôi là Lý Nhược Bạch, hiện tại chỉ là người điều khiển phi thuyền cấp trung. Vị này Tiêu S��n là bạn tốt của tôi, rất tốt bụng, chỉ là không giỏi giao tiếp, mong hạm trưởng thông cảm."
"Đâu có đâu có, mời hai vị, chúng ta mau vào bàn thôi, thời gian có hạn."
Sau khi an tọa, Lý Nhược Bạch nhìn bàn đầy món ăn, không khỏi thở dài: "Đây mới đúng là cuộc sống chứ!"
Lưu Vũ Điền cười nói: "Tôi đây là người khá thích ăn uống, nên đầu bếp trên hạm đều là do tôi bí mật chiêu mộ về đấy. Đúng là tiện cho mấy người đó quá đi thôi."
Các sĩ quan đều bật cười lớn.
Lý Nhược Bạch cũng tiếp lời: "Nếu thủ trưởng trước đây của tôi cũng được như vậy, thì tôi đã chẳng phải chạy đến cái nơi thâm sơn cùng cốc này rồi."
Lưu Vũ Điền hỏi: "Ồ? Ở dưới đó hoang vu lắm sao?"
"Không hoang vu, nhưng còn tệ hơn cả hoang vu nhiều! Thấy cái tầng mây bão táp kia không? Thử nghĩ xem, có thiết bị nào có thể vận hành bình thường trong môi trường như vậy? Chỉ có đồ thuần cơ khí thôi! Đúng là phải quay về xã hội nguyên thủy. Hành tinh đó có sự sống, nhưng lại là một hành tinh hô hấp khí Clo, tất cả sinh vật không chảy máu mà toàn thân là axit mạnh. Chúng tôi muốn tìm chút đồ ăn, đều phải tự mình tổng hợp lại chất hữu cơ. Mùi vị của thực phẩm dinh dưỡng cao, chắc hẳn các vị vẫn còn nhớ rõ chứ?"
Nhiều sĩ quan biến sắc mặt, liên tục nói: "Không quên được, không quên được!"
Ở Thịnh Đường, dù giữ chức vị nào, khi nhập ngũ cũng phải trải qua ba tháng huấn luyện tân binh. Trong thời gian huấn luyện, phần lớn bữa ăn chính là thực phẩm dinh dưỡng cao. Cái món thực phẩm dinh dưỡng cao này, có thể tổng hợp từ bất kỳ chất hữu cơ nào, lại có siêu cao năng lượng, mùi vị khó tả thành lời, quả thực ám ảnh khôn nguôi.
Vừa nghe Lý Nhược Bạch nói rằng ở hành tinh dưới đó chỉ có thể ăn thực phẩm dinh dưỡng cao, mọi người liền nhớ lại chuyện cũ đau lòng, lập tức trở nên nhiệt tình hơn hẳn. Lưu Vũ Điền càng ra sức mời mọc. Lý Nhược Bạch cũng không còn e dè, ăn uống thoải mái.
Sở Quân Quy bên cạnh không nhanh không chậm, trông có vẻ nhã nhặn nhưng thực chất vẫn ăn không ngừng, cũng không ăn ít hơn Lý Nhược Bạch. Trong ý thức, mấy bản thể lắp ráp đang thảo luận về vấn đề của Sở Quân Quy: "Ăn ngon có thực sự quan trọng đến thế không?"
"Đương nhiên! Xe tốt phải dùng dầu tốt, ai mà cứ ăn thực phẩm dinh dưỡng cao mãi thì cũng sẽ phát điên thôi." Bản thể chính trị vội vàng nói.
"Bây giờ còn xe dùng dầu à?" Bản thể nghệ thuật nghi ngờ.
"Đây là phép ẩn dụ! Đừng có soi mói như thế!" Bản thể chính trị rất bất mãn.
"Phép ẩn dụ của ngươi không thỏa đáng."
"Ngươi không phải thường làm mấy thứ phục cổ đó sao?"
Sở Quân Quy trực tiếp tắt cả hai bản thể.
Lúc này, sau một vòng ăn uống, Lưu Vũ Điền nói: "Hay là tôi bảo đầu bếp làm thêm vài món nữa, các cậu mang về thì sao?"
Lý Nhược Bạch thỏa mãn thở dài: "Không cần đâu, sức chứa của dạ dày vô cùng quý giá."
"Cũng phải." Lưu Vũ Điền gật đầu, nói: "Món hàng chính lần này tiếp tế là một bộ não quân dụng cấp Hàn Vũ Kỷ. Thực lòng mà nói, một bộ não cổ xưa như vậy thật sự rất khó tìm, cuối cùng cũng chỉ có thể tháo từ một chiếc tàu vận tải đã phục vụ hơn 200 năm ra. Còn nửa tấn kim loại hi���m thì dễ hơn nhiều, trong kho hàng có sẵn. Bây giờ là thời chiến, giá kim loại hydro có tăng một chút, hiện tại định giá là 70 triệu một tấn. Các cậu mang tới hai tấn, sau khi trừ đi tiền hàng vẫn còn lại khoảng 20 triệu. Số tiền đó xử lý thế nào, ghi vào sổ sách hay đổi thành vật tư khác?"
"Cứ ghi vào sổ sách trước đã. Ngoài ra, gần đây hạm đội có nhu cầu gì không?" Lý Nhược Bạch hỏi.
Lưu Vũ Điền suy nghĩ một lát, nói: "Tình hình hiện tại vẫn khá ổn định, nhưng hai bên đều tăng cường động thái thăm dò, chỉ trong tháng này đã có hơn chục vụ xung đột lớn nhỏ."
Lý Nhược Bạch ngẩn ra, hỏi: "Xung đột vẫn đang leo thang? Đây là muốn đánh thật sao?"
Lưu Vũ Điền cười khổ: "Tôi cũng đang lo đây. Thịnh Đường chúng ta và Liên Bang đã xung đột lớn nhỏ không ngừng trong mấy chục năm qua, nhưng chưa bao giờ xảy ra chiến tranh tổng lực. Mỗi lần xung đột đến một mức độ nhất định, hai bên sẽ tự động dừng tay. Nhưng lần này có vẻ khác, đã đánh thật rồi."
Một sĩ quan bên cạnh phụ họa: "Đúng vậy, trước giờ chưa từng thấy xung đột dày đặc đến vậy. Nhưng chuyện này đâu phải những kẻ tiểu tốt như chúng ta có thể thay đổi, nước đến chân thì nhảy thôi, lẽ nào lại sợ đám Liên Bang đó? À phải rồi, nghe nói trên hành tinh Số 4 cũng có không ít quân Liên Bang, tình hình chiến đấu thế nào rồi?"
Sở Quân Quy do dự một lát, không trả lời mà nhìn sang Lý Nhược Bạch.
Lý Nhược Bạch lại nói: "Hành tinh lớn như vậy, làm sao mà dễ gặp nhau được? Thực tế là trong phạm vi hoạt động không quá 200km của chúng tôi, chỉ gặp phải một tiểu đội Liên Bang và đã thuận lợi tiêu diệt."
Hai bên hàn huyên thêm một lúc nữa rồi mới tan tiệc.
Lý Nhược Bạch cố ý kết giao, đến lúc rời đi đã cùng Lưu Vũ Điền và nhiều sĩ quan khác xưng huynh gọi đệ.
Sau khi hẹn thời gian và địa điểm giao tiếp lần tới, hai người liền trở về tàu chuyên chở, quay lại mặt đất hành tinh.
"Thấy không, chỉ một bữa cơm mà quan hệ mọi người đã khá lên nhiều rồi."
Sở Quân Quy nói: "Tôi không thấy có ý nghĩa gì."
"Sao lại không có ý nghĩa?" Lý Nhược Bạch hỏi lại.
Sở Quân Quy suy nghĩ một lát, nói: "Cậu nói quan hệ, tôi thấy vẫn là phải xem chúng ta có tài nguyên hay không chứ? Nếu bản thân không có tài nguyên, quan hệ nhiều đến mấy cũng có ích gì? Nếu trong tay chúng ta không có kim loại hydro, thì dù cậu có quan hệ tốt với bọn họ đến mấy, họ cũng sẽ không đến đâu, phải không?"
Lý Nhược Bạch hơi bất ngờ, nói: "Cậu nghĩ thấu đáo đấy! Quả thật, đối với người bình thường mà nói, chỉ ăn cơm uống rượu thì căn bản chẳng có ích gì."
"Vậy tại sao còn muốn tốn thời gian vào chuyện này?"
Lý Nhược Bạch liếc Sở Quân Quy một cái, "Cậu là người bình thường sao?"
"Phải."
Lý Nhược Bạch nhất thời bị chặn họng, đành bất đắc dĩ nói: "Thôi được, nói với cậu không rõ ràng đâu. Cậu đừng quên, chúng ta đang giao dịch với hạm đội Thiên Vực, mà người thực hiện giao dịch chính là từng cá nhân, chính là những người chúng ta vừa gặp đó. Vị trí của họ không cao, cũng không có tài nguyên gì, thế nhưng họ có thể khiến vụ giao dịch này không thành công."
"Chuyện này cũng có thể sao?" Sở Quân Quy cau mày.
"Sao lại không thể? Biện pháp thì nhiều! Hơn nữa, cho dù họ không ngăn cản được giao dịch, họ cũng có thể kéo dài thời gian, cậu chịu nổi không?"
Sở Quân Quy nói: "Lá gan lớn đến thế sao?"
"Không cần lá gan gì cả, chỉ cần một chút sai sót nhỏ do lơ đễnh là đủ rồi. Ví dụ như, máy móc trục trặc, hoặc hệ thống dẫn đư��ng đột nhiên sai lệch, chậm mấy ngày mới trở về. Cậu làm gì được họ? Không lẽ phi thuyền không được phép hỏng hóc sao?"
Bản thể chính trị không đồng tình, "Đây là thái độ làm việc tiêu cực của họ, lẽ nào họ không cần tiền đồ nữa sao?"
Sở Quân Quy thấy có lý, liền thuật lại y nguyên.
Lý Nhược Bạch hừ một tiếng, "Bọn họ vốn dĩ đã chẳng có tiền đồ, còn bận tâm chuyện này làm gì?"
Sở Quân Quy trầm tư, nhưng ngay cả với tư duy tốc độ cao kinh người của một vật thí nghiệm, hắn cũng không thể hiểu rõ được. Đây là lần đầu tiên vật thí nghiệm cảm thấy lòng người quả thực quá phức tạp, đánh trận vẫn đơn giản hơn nhiều. Hắn quyết định vừa hạ cánh sẽ đi gây rắc rối cho căn cứ của Liên Bang, bắt thêm một nhóm tù binh về.
Tàu chuyên chở xuyên qua tầng mây bão táp, chuyển sang chế độ bay ổn định, lướt sát mặt đất hướng về Tận Thế Âm Ảnh bay đi.
Đoạn truyện này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.